Nghĩa của từ ກິນ bằng Tiếng Việt

ກິນກ.1. ăn. ກິນເຂົ້າ:Ăn cơm.2. uống. ກິນ ນ້ຳ:Uống nước.3. ăn. ກິນກຳໄລ:Ăn lời.4. ăn. ລົດກິນນ້ຳມັນຫຼາຍ:Xe ăn xăng lắm.5. ăn. 1 ໂດລາ ກິນ 20 ພັນດົງຫວຽດນາມ:Một đô la ăn 20 ngàn đồng Việt Nam.6. ăn. ກິນດອງ:Ăn cưới.7. ăn. ກິນເງິນເດືອນ:Ăn lương.

Đặt câu có từ "ກິນ"

1. ດັ່ງ ນັ້ນ ນາງ ກໍ່ ໄດ້ ກິນ ແລະ ອາດາມ ກໍ່ ໄດ້ ກິນ ດ້ວຍ.

Vậy bà đã ăn, và A-đam cũng ăn theo.

2. ປະຕູ ຂອງ ກິນ

Cánh cửa Thức ăn

3. ກິນ ເຂົ້າ ບໍ່ ແຊບ

Giảm khẩu vị

4. ມັນ ບອກ ໃຫ້ ເອວາ ກິນ ຫມາກ ໄມ້ ຈາກ ຕົ້ນ ໄມ້ ຊຶ່ງ ພະເຈົ້າ ສັ່ງ ຫ້າມ ບໍ່ ໃຫ້ ກິນ.

Con rắn bảo Ê-va cứ ăn trái cây mà Đức Chúa Trời dặn họ đừng ăn.

5. ມື້ ນັ້ນ ເປັນ ມື້ ຊຶ່ງ ມີ ການ ກິນ ລ້ຽງ ແລະ ນາບາເລ ມີ ອາຫານ ທີ່ ດີ ຫຼາຍ ຢ່າງ ກິນ.

Ngày đó có tiệc, và Na-banh có nhiều đồ ăn ngon.

6. ກິນ ດີ—ຮຸ່ນ ດີ!

Ăn uống đúng cách—Vẻ ngoài ưa nhìn hơn!

7. 4 ພາຍ ຫລັງ ນໍ້າ ຖ້ວມ ໂລກ ໃນ ສະໄຫມ ຂອງ ໂນເອ ພະເຈົ້າ ອະນຸຍາດ ໃຫ້ ມະນຸດ ກິນ ຊີ້ນ ສັດ ໄດ້ ແຕ່ ບໍ່ ໃຫ້ ກິນ ເລືອດ.

4 Sau cơn Đại Hồng Thủy thời Nô-ê, Đức Chúa Trời cho phép loài người ăn thịt của thú vật nhưng không được ăn huyết.

8. ເຊັ່ນ ວ່າ ທ່ານ ສາມາດ ແຕ່ງ ກິນ ເອງ ແທນ ທີ່ ຈະ ໄປ ຊື້ ຂອງ ກິນ ສຸກ ຫຼື ໄປກິນ ຢູ່ ຮ້ານ ອາຫານ

Chẳng hạn, chuẩn bị các bữa ăn ở nhà thay vì đi ăn ở ngoài

9. ເອວາ ຊັກຊວນ ໃຫ້ ອາດາມ ກິນ ນໍາ.

Bà cũng đưa cho A-đam ăn nữa.

10. ຊ່ອຍ ພໍ່ ແມ່ ເຮັດ ຂອງ ກິນ.

Hãy giúp cha mẹ chuẩn bị bữa ăn tối.

11. ເອວາ ເຊື່ອ ຟັງ ງູ ແລ້ວ ກິນ ຫມາກ ໄມ້.

Ê-va đã nghe lời con rắn và ăn trái mà Đức Chúa Trời cấm.

12. ຈາກ ນັ້ນ ລາວ ໄດ້ ຍື່ນ ໃຫ້ ຜົວ ກິນ ແລະ ຜົວ ຈຶ່ງ ໄດ້ ກິນ ຄື ກັນ.—ຕົ້ນເດີມ 3:1-6.

Sau đó, bà đưa cho A-đam và ông ta cũng ăn nữa (Sáng-thế Ký 3:1-6).

13. 4 ແລະ ເມື່ອ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ກິນ ແລະ ອີ່ ມ ແລ້ວ, ພຣະ ອົງ ໄດ້ສັ່ງ ໃຫ້ ພວກ ເຂົາ ເອົາ ໃຫ້ ຝູງ ຊົນ ກິນ.

4 Và khi họ đã ăn đầy đủ, Ngài lại bảo họ hãy đem bánh phát cho dân chúng.

14. ແຕ່ ຖ້າ ລູກ ກິນ ເຂົ້າ ຄົນ ດຽວ ເດ?

Nhưng nếu em ăn một mình thì sao?

15. ເຂົາ ທຸກ ຄົນ ຕ່າງ ກໍ່ ກິນ ຈົນ ອີ່ມ.

Ai nấy đều ăn no nê.

16. • ປ່ຽນ ຮູບ ແບບ ການ ກິນ ແລະ ການ ນອນ

● Thay đổi thói quen ăn uống và ngủ nghỉ

17. ຄວນ ກິນ ຢາ ຕາມ ແພດ ສັ່ງ ເທົ່າ ນັ້ນ.

Chỉ nên dùng thuốc theo chỉ định của bác sĩ.

18. ເອວາ ເຊື່ອ ພະຍາມານ ແລະ ໄດ້ ກິນ ຫມາກ ໄມ້.

Ê-va đã tin Ma-quỉ và ăn trái cây.

19. 4 ແລະ ເມື່ອ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ກິນ ແລ້ວ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ບັນຊາ ໃຫ້ ພວກ ເຂົາ ຫັກ ເຂົ້າຈີ່, ແລະ ເອົາ ໃຫ້ ຝູງ ຊົນ ກິນ.

4 Và khi họ ăn xong, Ngài bảo họ lấy bánh bẻ ra và phân phát cho đám đông.

20. 17 ຈາກ ນັ້ນຝູງ ແກະ ຈະ ຫາ ກິນ ຕາມ ພາສາ ຂອງ ມັນ, ແລະ ບ່ອນ ຮົກ ຮ້າງ ຂອງ ພວກ ທີ່ ອ້ວນ ພີ ຈະ ມີ ພວກ ທີ່ ແປກ ຫນ້າ ມາ ກິນ ນໍາ.

17 Bấy giờ, những chiên con sẽ ăn cỏ như trong đồng cỏ của mình, và những người lạ sẽ ăn ruộng hoang của những con được nuôi mập.

21. ໃຫ້ ປ່ຽນ ແປງ ນິດໄສ ການ ກິນ ທີ່ ບໍ່ ຖືກ.

Điều chỉnh những thói quen xấu.

22. 8 ເພາະ ຕົວ ແມງ ຈະ ກິນ ພວກ ເຂົາ ຫມົດ ຄື ກັນ ກັບ ເສື້ອ ຜ້າ, ແລະ ຫນອນ ຈະ ເຈາະ ກິນ ພວກ ເຂົາ ຄື ກັນ ກັບ ຂົນ ແກະ.

8 Vì mối sẽ gặm nhấm họ như áo quần, và mọt sẽ ăn họ như ăn len vậy.

23. ລູກ ແກະ ກັບ ຫມາ ປ່າ ຫາ ກິນ ນໍາ ກັນ

Kìa bầy gấu sưởi nắng bên cạnh đàn bò,

24. “ກົດຫມາຍ ແມ່ນ ຂຸມ ທີ່ ຢັ່ງ ບໍ່ ເຖິງ . . . ກືນ ກິນ ທຸກ ຢ່າງ.”

“VIỆC kiện tụng là một hố sâu không đáy, nó... nuốt chửng mọi việc”.

25. ທຸກ ຄົນ ຂຶ້ນ ໄປ ຊັ້ນ ເທິງ ອີກ ແລະ ກິນ ເຂົ້າ.

Hết thảy mọi người lên lầu trở lại và ăn uống.

26. ແລະ ງົວ ຈ່ອຍ ໄດ້ ກິນ ງົວ ອ້ວນ ນັ້ນ ທັງ ຫມົດ.

Và các con bò gầy nuốt chửng mấy con mập.

27. ບໍ່ ໃຫ້ ຂ້ອຍ ຖືກ ທໍາລາຍ ພ້ອມ ຄົນ ທີ່ ກິນ ສິນບົນ

chớ cho con rơi vào bẫy của quân gian tham, tàn ác.

28. ສັດ ປ່າ ແລະ ສັດ ບ້ານ ຈະ ຫາ ກິນ ນໍາ ກັນ.

Những dã thú và gia súc sẽ ăn chung.

29. ໃຜ ແດ່ ຄວນ ກິນ ເຄື່ອງ ຫມາຍ ທີ່ ເປັນ ອະນຸສອນ ນີ້?

Ai nên dùng những món biểu tượng này trong Lễ Tưởng Niệm?

30. ທຸກ ຄົນ ຈະ ມີ ອາຫານ ການ ກິນ ຢ່າງ ອຸດົມ ສົມບູນ.

Sẽ có thức ăn dư dật cho mọi người.

31. ທູດ ສະຫວັນ ຕົນ ນັ້ນ ບອກ ເອວາ ວ່າ ຫາກ ລາວ ແລະ ຜົວ ກິນ ຫມາກ ໄມ້ ທີ່ ພະເຈົ້າ ຫ້າມ ບໍ່ ໃຫ້ ກິນ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈະ ບໍ່ ຕາຍ ດອກ.

Hắn bảo bà và chồng bà sẽ không chết nếu ăn trái cấm.

32. ເຂົາ ເຈົ້າ ພາ ກັນ ກິນ ແລະ ດື່ມ ແລະ ມ່ວນ ຊື່ນ.

Họ đều ăn uống vui vẻ.

33. ຝູງ ຕັກແຕນ ໄດ້ ກິນ ທຸກ ຢ່າງ ທີ່ ຫມາກ ເຫັບ ບໍ່ ໄດ້ ທໍາລາຍ.

Chúng ăn sạch mọi thứ còn lại sau trận mưa đá.

34. ແຕ່ ມັນ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ຫລາຍ ກວ່າ ສົ້ນ ຂອງ ຮຸ້ງ ກິນ ນ້ໍາ.

Tuy nhiên còn có nhiều điều hơn ở cuối cầu vồng nữa.

35. ເຂົາ ເຈົ້າ ທັງ ສອງ ຍັງ ມີ ອາຫານ ລົດ ແຊບ ຫຼາຍ ຊະນິດ ຢ່າງ ອຸດົມ ສົມບູນ ທີ່ ຈະ ກິນ ໄດ້ ໂດຍ ບໍ່ ຕ້ອງ ກິນ ຫມາກ ໄມ້ ຈາກ ຕົ້ນ ນັ້ນ.

Họ có dư dật thức ăn ngon đủ mọi loại mà không cần phải ăn trái của cây duy nhất đó.

36. ແລະ ເຮົາ ຈະ ທົນ ກິນ ມານາ ນີ້ ບໍ່ ໄດ້ ອີກ ແລ້ວ.’

Và chúng tôi ăn mãi thứ ma-na này chịu không nổi nữa’.

37. 7 ແລະ ງົວ ແມ່ ກັບ ຫມີ ຈະ ກິນ ນໍາ ກັນ; ລູກ ຂອງ ພວກ ມັນ ກໍ ຈະ ນອນ ຢູ່ ນໍາ ກັນ; ແລະ ສິງ ຈະ ກິນ ເຟືອງ ເຂົ້າຄື ກັນ ກັບ ງົວ ເຖິກ.

7 Bò cái sẽ ăn với gấu; đàn con nhỏ của chúng sẽ nằm chung; sư tử sẽ ăn rơm khô như bò.

38. 22 ແລະ ເຫດການ ຈະ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນ, ເພາະ ຄວາມ ອຸດົມສົມບູນ ຂອງ ນົມ ເຂົາ ຈະ ໄດ້ ກິນ ເນີຍ; ເພາະ ທຸກ ຄົນ ທີ່ ເຫລືອ ຢູ່ ໃນ ແຜ່ນດິນ ຈະ ກິນ ເນີຍ ແລະ ນ້ໍາ ເຜິ້ງ.

22 Và chuyện rằng, nhờ chúng có sữa dư dật nên họ sẽ làm bơ mà ăn; vì những ai còn sót lại trong xứ ấy sẽ nuôi sống mình bằng bơ và mật.

39. ຖ້າ ໄດ້ ກິນ ເຂົ້າຈີ່ ຈັກ ຫນ້ອຍ ຫນຶ່ງ ຄົງ ຈະ ແຊບ ຫຼາຍ!

Bánh hẳn là ngon lắm!

40. ໃນ ເຮືອນນັ້ນບໍ່ ມີ ອາຫານທີ່ ຈະ ໃຫ້ ເດັກນ້ອຍ ທີ່ ຫິວ ໂຫຍ ກິນ.

Căn hộ này không có thức ăn để làm giảm cơn đói của chúng.

41. ເມື່ອ ມີ ຫຼາຍ ຄົນ ກິນ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ກັນ ຈະ ໃຫ້ ຄົນ ຫນຶ່ງ ອະທິດຖານ.

Có thể một người khác sẽ cầu nguyện khi ăn chung.

42. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຫລຽວ ເບິ່ງ ລາວ ແລ້ວ ເວົ້າຄ່ອຍໆ ວ່າ, “ຂ້ອຍ ກິນ ບໍ່ ໄດ້.”

Tôi nhìn anh ta và khe khẽ nói: “Tôi không thể nhận bánh Thánh.”

43. ພະອົງ ກິນ ອາຫານ ປິ່ນປົວ ສັ່ງ ສອນ ແລະ ໃຫ້ ຄວາມ ຫວັງ ແກ່ ເຂົາ ເຈົ້າ.

Ngài ăn chung với họ, chữa lành, dạy dỗ và chia sẻ hy vọng cho họ.

44. ສະມາຊິກ ຄອບຄົວ ເບເທນ ຢູ່ ທົ່ວ ໂລກ ເຮັດ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ຕອນ ກິນ ອາຫານ ເຊົ້າ.

Gia đình Bê-tên trên khắp thế giới làm như vậy trong chương trình thờ phượng buổi sáng.

45. ແລະ ຮວງ ເຂົ້າ ລີບ ນັ້ນ ໄດ້ ກືນ ກິນ ຮວງ ເຂົ້າ ດີ 7 ຮວງ.’

Và các gié lúa lép xẹp nuốt chửng bảy gié lúa tốt tươi’.

46. ລາວ ບໍ່ ມີ ອາຫານ ກິນ ແລະ ບໍ່ ມີ ນໍ້າ ດື່ມ.

Ông không có thức ăn và nước uống.

47. ເຈົ້າ ຕ້ອງ ຄວບຄຸມ ຕົວ ເອງ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ ກ່ຽວ ກັບ ການ ກິນ ບໍ?

Bạn có cần tự chủ hơn trong ăn uống không?

48. ພວກ ເຮົາ ຫາ ກໍ ກິນ ແລ້ວ ເມື່ອ ມີ ຄົນ ມາ ເຄາະ ປະຕູ.

Chúng tôi mới vừa ăn xong một bữa ăn ngon thì có một tiếng gõ ở ngoài cửa.

49. 34 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ຜູ້ຄົນ ໄດ້ ຕິດຕາມ ເສັ້ນທາງ ຂອງສັດ ເຫລົ່ານັ້ນ, ແລະ ໄດ້ ກິນ ຊາກ ສັດ ທີ່ ລົ້ມຕາຍ ຕາມ ທາງ ຈົນວ່າ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ກິນ ຫມົດ ກ້ຽງ.

34 Và chuyện rằng, dân chúng chạy theo lộ trình của đàn súc vật, và họ đã ăn các xác chết của những con vật bị chết dọc đường, cho đến khi họ ăn hết tất cả những xác chết ấy.

50. ແຕ່ ຕົນ ເອງ ຍັງ ບໍ່ ຮູ້ ວ່າ ພວກ ເຮົາ ຈະ ກິນ ຫຍັງ.

Câu hỏi còn lại cho tôi để giải đáp là chúng tôi sẽ ăn gì.