Nghĩa của từ 흠뻑 젖은 것 bằng Tiếng Việt

ước sốt

Đặt câu có từ "흠뻑 젖은 것"

1. 우리는 비에 흠뻑 젖은 채로 다시 그 가게에 도착했습니다.

Chúng tôi trở lại cửa hàng ban đầu, người ướt đẫm vì mưa.

2. 밤에 그것을 겪는 사람들은 땀으로 흠뻑 젖은 채 깨어날 수 있다.

3. 거의 공황 상태에 빠지려는 순간, 그는 흠뻑 젖은 신발이 자신을 끌어내리고 있다는 사실을 깨달았습니다.

4. 땀에 흠뻑 젖은 그 형제들은 도리스라는 여자에게 접근하였다. 그 여자는 주일 학교 학급을 맡고 있었다.

5. 때때로 자전거 바퀴의 바람이 빠지거나 비를 맞아서 흠뻑 젖은 일이 있었을 뿐, 심각한 불상사는 전혀 겪지 않았습니다.

6. 신학자 베르너 야거에 따르면, 영혼에 대한 플라톤 사상에 흠뻑 젖은 오리게네스는 “그리스도교 교리에 영혼에 관한 방대한 개념 전체를 들여왔는데, 그 개념은 그가 플라톤에게서 가져온 것”입니다.

7. 목적지에 도착했을 때 우리는 날리는 바닷물 때문에 흠뻑 젖은 데다 뱃전에 부딪히는 파도 때문에 등이 아팠습니다.

8. “폭풍우가 더위를 몰아내고 한냉한 공기를 몰고 왔기 때문에 흠뻑 젖은 채 추위에 떨면서 집에 도착하니 새벽 2시였다.

9. 검은색 도복을 입고 있던 나는 온몸이 땀에 흠뻑 젖은 채 “성경에 대해서는 아는 게 없습니다” 하고 말했습니다.

Trong bộ trang phục luyện tập màu đen và mồ hôi nhễ nhại, tôi nói với họ: “Tôi không biết gì về Kinh Thánh”.

10. 그래서 그렇게 하긴 했는데, 그만 머리 위에서 쏟아지는 한 양동이의 물벼락을 맞고 흠뻑 젖은 몸으로 연구할 첫 번째 집에 도착했습니다.

11. 다음날 아침, 우리는 막사를 떠나 조용히 차를 몰면서 이슬에 흠뻑 젖은 숲으로 들어갔다. 숲에는 콜로부스 속(屬) 원숭이와 명금이 많이 살고 있었다.

12. 발을 닦을 수 있는 바닥 깔개나 젖은 걸레를 입구에 마련할 것

13. 발덧이 나고 땀에 흠뻑 젖은 나에게는—독사는 말할 것도 없고, 이러한 밀림을 어슬렁거린다고 하는 호랑이나 검은곰 또는 코끼리와 마주치는 것이 가장 염려스러웠다.

14. * 더위와 추위, 마른 것과 젖은 것, 빛과 어둠이 정반대인 것처럼, 죽음은 생명의 반대입니다.

Như nóng ngược với lạnh, khô ngược với ướt, sáng ngược với tối, thì chết cũng ngược lại với sống.

15. 그건 그렇고, 홀든 카우필드는 이러한 사실을 매우 잘 알고 있었습니다. 왜냐하면 그 자신도 그런 이미지에 흠뻑 젖은 세계에 살고 있었기 때문 이에요. 그러니까 제 말은,

16. 하고 외치면서, 페르페루나 위에 물을 쏟아 부음으로써 그를 환영하였다. 흠뻑 젖은 후, 페르페루나는 자기의 몸을 마구 흔들어서, 풀과 나뭇잎에 맺혀 있는 물이 튀어 비오듯이 떨어지게 함으로써 응답하였다.

17. 우리가 흠뻑 젖을 차례

18. 벌스톤의 저택에는 해자가 있어, 밤중에는 해자를 건너는 다리를 올려버리기 때문에 범인은 해자를 헤엄쳐서 도망쳤다고 밖에 생각할 수 없었지만, 저택의 주의에서는 흠뻑 젖은 사람은 찾을 수 없었다고 한다.

19. 소나기처럼, 땅을 흠뻑 적시는 봄비처럼

Ngài sẽ đến với chúng ta như cơn mưa lớn,

20. 그들의 땅이 피로 흠뻑 젖고

Đất sẽ ướt đẫm máu,

21. 피에 젖은 모든 옷도

Cùng mọi chiếc áo đẫm máu

22. 젖은 갓난아기들에게 필요한 음식입니다.

Sữa là đồ ăn mà trẻ sơ sinh cần đến.

23. (웃음) "젖은 티셔츠를 입고 해봐.

(Cười) "Hãy cho cái đó nhảy trong áo phông ướt đẫm của em.

24. 휴대전화가 젖은 상태에서 충전하지 마세요.

Đừng sạc khi điện thoại bị ướt.

25. 비가 쏟아지는 바람에 우리는 흠뻑 젖었다!