Nghĩa của từ 했습니다 bằng Tiếng Việt
ve
làm thân
tập cho quen việc
Đặt câu có từ "했습니다"
1. 당신은'숙청'을 했습니다.
2. 그래야만 했습니다.
3. 전화통화를 했습니다. 우리는 그날 밤 TV 프로그램에 대해서 이야기를 했습니다.
Chúng tôi nói về chương trình TV chúng tôi đã xem buổi chiều.
4. 둘째는 노여움이라고 했습니다.
5. 복수를 했습니다, 전하
Tôi đã trả mối thù cho ngài, thưa Đức Vua.
6. 맏이는 슬픔이라고 했습니다.
Cô chị đầu luôn buồn bã.
7. 그들은 CT촬영을 했습니다.
Họ đã chụp cắt lớp.
8. 그래서 모험을 했습니다.
Vì vậy họ liều.
9. 며칠동안 휴업을 했습니다.
10. 호주는 투표를 했습니다.
Australia đã có cuộc biểu quyết.
11. 판사께서 그렇게 했습니다. (웃음)
Và đó là những gì mà ông ta đã chứng kiến.
12. 특허내지 말아라." 라고 했습니다.
13. 조셉은 숨어 지내야 했습니다.
14. 그래서 세탁기를 고치려고 했습니다.
Tôi bắt đầu sửa cái máy đó.
15. 아주 멋진 일을 했습니다.
Và họ làm một điều hay đến bất ngờ.
16. 피트 퍼커션은 재미있긴 했습니다.
Bộ gõ rất thú vị.
17. 결국 우린 이혼하기로 했습니다.
Cuối cùng, chúng tôi quyết định ly hôn.
18. 그녀에게 시한폭탄을 떠올리게 했습니다.
Nó khiến cô ấy liên tưởng tới một quả bom.
19. 그는 그것을 시계라고 했습니다.
Chúng được gọi là đồng hồ đeo tay cơ.
20. 상처에 햇살이 들도록 했습니다.
Để mặt trời soi rọi những tổn thương.
21. 프릿츠는 일어서서 답례를 했습니다.
22. 증조할머니의 팔짱을 끼기도 했습니다.
Có lần, tôi nhận thấy cánh tay của nó quàng vào cánh tay bà.
23. 호주정부가 받아들여 준다고 했습니다.
Chính phủ Úc nói, chúng tôi nhận các bạn.
24. 그들은 댄서들을 위해서 연주 했습니다.
25. 금성과 지구에서도 비슷한 측정을 했습니다.
26. 과시하려고 “의로운 일”을 했습니다.
Họ làm “những điều đạo đức” để phô trương.
27. 화살 끝은 뾰족하게 만들어야 했습니다.
Mũi của tên phải thật nhọn.
28. 이마를 5 바늘 꿰매야 했습니다.
Năm mũi khâu trên trán anh ta.
29. 마리아와 요셉은 마구간에 묵어야만 했습니다.
Ma Ri và Giô Sép phải ở trong chuồng gia súc.
30. 저는 늘 거리에서 축구를 했습니다.
Lúc rảnh rỗi anh thường chơi bóng đá.
31. 그래서 그 위협을 물리쳐야 했습니다.
Đã đến lúc dân Y-sơ-ra-ên phải đẩy lùi mối đe dọa này.
32. 이스라엘에서 음악은 다른 역할도 했습니다.
Trong nước Y-sơ-ra-ên, âm nhạc còn đóng vai trò khác.
33. 사람의 배설물을 적절히 처리해야 했습니다.
Luật pháp quy định chất thải của con người phải được xử lý đúng cách.
34. 나중에 친구의 부모님은 이혼을 했습니다.
Sau đó, cha mẹ của chị ly dị.
35. 믿기 힘드시겠지만 청중들이 야유를 했습니다.
Và tin hay không tùy bạn, có tiếng rít dưới khán đài.
36. 14살 때 처음으로 가출을 했습니다.
Năm 14 tuổi, tôi bỏ nhà ra đi lần đầu tiên.
37. 그 아이들은 모두 욕설을 했습니다.
Và tất cả nhóm đều chửi thề.
38. 코치는 승리의 터널을 만들라고 했습니다.
Người huấn luyện viên yêu cầu làm hai hàng chào chiến thắng.
39. 실제로 많은 파이오니아들이 그렇게 했습니다.
Đó chính là điều mà nhiều tiên phong đã làm.
40. 그들은 언제나 사물을 모델링 했습니다.
41. 그래도 태양 전지판이 크긴 했습니다.
42. 몰의 위엄과 고결함을 보존해야 했습니다.
Trong đó một cơ quan là để bảo tồn giá trị và vẻ nghiêm trang của khu thương mại.
43. 저는 관계 전문가에요"라고 했습니다.
Tôi là một chuyên gia về các mối quan hệ."
44. 그래서 그녀는 이런 일을 했습니다.
Thế là cô bắt tay vào làm luôn.
45. (웃음) 그는 상습적으로 도박을 했습니다.
(Cười lớn) Ông từng chơi cờ bạc, một cách bắt buộc.
46. 제가 직접 생리대를 써보기로 했습니다.
Cuối cùng, tôi quyết định, sử dụng băng vệ sinh cho chính mình.
47. 그러고는 자녀들에게 전등을 끄라고 했습니다.
Ông bảo con cái tắt đèn điện.
48. 수도원에서 오래도록 살고 싶어 했습니다.
Anh ấy muốn sống thọ trong tu viện.
49. 세계 유수 언론과 인터뷰도 했습니다.
50. 버델은 그런 교역자를 양성하려고 했습니다.
Bedell cố gắng làm theo ý nguyện của nữ hoàng.