Nghĩa của từ 통곡 bằng Tiếng Việt

than van
sự than van
tiếng khóc oa oa

Đặt câu có từ "통곡"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "통곡", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 통곡, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 통곡 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 통곡 소리만 들린다.

Không gì ngoài tiếng khóc than,

2. 그 통곡 소리가 브엘엘림까지 이른다.

Tiếng kêu than thấu đến Bê-e-ê-lim.

3. 도시의 둘째 구역에서+ 통곡 소리가,

Tiếng thét gào từ quận nhì+

4. 찔림을 당한 이에 대한 통곡 (10-14)

Than khóc vì đấng bị đâm (10-14)

5. 12:11—“므깃도 골짜기 평야에 있는 하닷림몬의 통곡”이란 무엇입니까?

12:11—“Sự thương-khóc của Ha-đát-Rim-môn ở trong đồng bằng Mê-ghi-đô” có nghĩa gì?

6. (데살로니가 후 1:8) 다니엘의 예언에 나오는 왕들을 포함하여 땅의 모든 나라는 “통곡”할 것입니다.

Mọi nước trên đất, kể cả các vị vua trong lời tiên tri Đa-ni-ên, sẽ “đấm ngực” mình vì than khóc (Ma-thi-ơ 24:30).

7. (역대 둘째 35:25) 그러므로 “하닷림몬의 통곡”이란 요시야의 죽음에 대한 애도를 가리키는 것일 수 있습니다.

Vì thế, “sự thương-khóc của Ha-đát-Rim-môn” có lẽ nói đến việc than khóc về cái chết của Giô-si-a.

8. 예를 들어, 열두 살 가량 된 소녀가 죽자 “모든 사람이 아이를 위하여 울며 통곡”한 적이 있었다.

9. 과연, 인간이 존재한 이래 가장 암담한 이 기간은 결국 예수께서 말씀하신 대로 “인자의 징조[표징, 신세]가 하늘에서 보이겠고 그 때에 땅의 모든 족속들이 통곡”할 때로 이어지게 될 것이다.

10. 한 환상에서 여호와께서는 에스겔에게 “비가와 탄식과 통곡”이 앞뒤로 쓰여진 두루마리를 주시고 그것을 먹으라고 명하시면서 이렇게 말씀하셨습니다. “사람의 아들아, 너는 너 자신의 배로 먹게 하여, 내가 너에게 주는 이 두루마리로 네 창자를 채워야 한다.”

Trong một sự hiện thấy, Đức Giê-hô-va đưa cho Ê-xê-chi-ên một cuộn sách cả hai mặt đều có ghi “những lời ca thương, than-thở, khốn-nạn”, và bảo ông hãy ăn cuộn sách ấy, Ngài nói: “Hỡi con người, hãy lấy cuốn ta cho ngươi mà khiến bụng ăn và làm đầy ruột”.

11. 격한 슬픔에 젖어 있을 때 나타날 수 있는 증상: 기억 상실과 불면증; 극도의 피로감; 갑작스러운 기분의 변화; 판단력과 사고의 결함; 발작적인 통곡; 식욕 변화와 그에 따른 체중의 감소 또는 증가; 여러 가지 건강 이상 증상; 무기력; 작업 능력 감퇴; 환각—고인에 대한 촉감, 말이 들림, 눈에 보임; 자녀를 잃은 경우, 배우자에 대한 불합리한 원망.