Nghĩa của từ 찌끼 bằng Tiếng Việt

cặn bã
hèm
lép bép
đồ cạn bã
phân người
tiếng nổ lốp đốp
màng rượu nổi trên mặt
hèm
tiếng kêu rắc
vật có thừa

Đặt câu có từ "찌끼"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "찌끼", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 찌끼, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 찌끼 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 29 그러면 이사야의 예언에 언급된 “찌끼”는 어떻게 됩니까?

29 Còn về “cáu-cặn” được đề cập đến trong lời tiên tri của Ê-sai thì sao?

2. 이스라엘의 방백들과 재판관들은 은이 아니라 찌끼 같습니다.

Các quan trưởng và quan án của Y-sơ-ra-ên giống như là cáu cặn chứ không phải bạc.

3. 25 여호와께서는 실제로 자신의 백성을 정련하시어, 뜬 찌끼 같은 부패한 지도자들과 기타 반역자들을 제거하셨습니다.

25 Thật vậy, Đức Giê-hô-va đã lọc luyện dân Ngài, vớt đi những cáu cặn của giới lãnh đạo nhũng lạm và những kẻ bội nghịch khác.

4. 잠언 26:23을 마소라 본문에서 보면, “열정적인 입술과 악한 마음”을 “은 찌끼”가 온통 떠 있는 질그릇에 비하고 있습니다.

Nơi Châm-ngôn 26:23 trong bản Masorete, “môi nóng bỏng và lòng độc địa” được so sánh với “cặn bạc” bọc bình gốm.

5. (시 119:114, 117, 118; 잠언 3:32) 그분은 그런 악한 자들을 “뜬 찌끼” 곧 은이나 금 같은 귀금속에서 제거한 불순물로 여기십니다.

(Thi-thiên 119:114, 117, 118; Châm-ngôn 3:32) Ngài xem những kẻ ác đó như “xác-bã”—trong câu này ám chỉ tạp chất còn lại trong quá trình luyện bạc và vàng.