Nghĩa của từ 지붕 bằng Tiếng Việt
mái
mái nhà
nóc
vòm
trần của hầm mỏ
lợp mái nhà
mái nhà
vòm
cho trú ngụ
mái che
Đặt câu có từ "지붕"
1. 지붕 위에서 태양열을 집열하는 구조입니다.
2. 지붕 구멍에서 나오는 연기처럼 될 것이다.
Như khói bốc từ lỗ thông trên mái nhà.
3. 클라크 형제로부터 훈련을 받은 후에, 원주민 형제들은 직접 강당의 지붕 트러스들과 세 개의 현관 지붕 트러스를 재조립하였다.
4. ‘온두라스’로부터는 천막과 지붕 재료가 들어왔다.
5. 그것은 교회 지붕 공사나 지붕 단열재 시공 공사와 같은 계약을 따내기 위해 입찰에 응하는 것과는 다르지 않겠습니까?
Liệu có khác với việc người đó đấu thầu để ký một hợp đồng, chẳng hạn như lợp ván mỏng hoặc cách nhiệt cho mái nhà thờ?
6. 목재와 지붕 재료의 부족을 예상하고 우리가 최초로 한 일들 중의 하나는 소나무 재목과 지붕 재료를 사는 것이었다.
7. 동풍에 말라 버린 지붕 위의 풀같이 될 것이다.
Như cỏ trên mái nhà bị gió đông làm khô héo.
8. 그리고 우리는 지붕 끄트머리를 잡고 둥둥 떠 있었어요.
Để khỏi bị chìm, chúng tôi phải bám vào rìa mái nhà.
9. 흙 지붕 틀 및 이를 이용한 흙 지붕, 흙 벽체, 흙 구들, 흙 벽돌 또는 흙 패널의 축조 방법
10. 건물의 지붕 들보나 위층은 종종 수직 기둥들에 의해 받쳐졌다.
11. 지붕은 연화조동판으로 되어있으며 지붕 위에는 3개의 뾰족한 탑이 있다.
12. 평평한 지붕 둘레에는 사고를 막기 위해 난간을 만들어야 했다.
13. 5 지붕 위에서 하늘의 군대에게 몸을 굽히는 자들과+
5 Kẻ sấp mình trước đạo quân trên trời nơi các sân thượng,+
14. 난 지붕 꼭대기에 여자와 앉아 본 적이 없어
Tôi chưa từng ngồi trên mái nhà với một cô gái.
15. “우리는 지붕 꼭대기에 올라가서 돌진해 오고 있는 홍수를 지켜 봤다.
16. 그 지붕 위의 전망은, ‘아아치’형의 구조를 통해, 훤히 트여 있다.
17. 그 무거운 화산재로 인하여 지붕, 심지어는 건물 전체가 내려앉았습니다.
18. 하고 명령했습니다. 그러나 라합은 그 정탐꾼들을 지붕 위에 숨겼습니다.
Nhưng Ra-háp đã giấu hai người do thám trên nóc nhà nàng rồi.
19. 많은 부부들이 노부모와 한 지붕 아래 거하며 부모를 봉양한다.
20. 1987년 12월에, 지붕 청부업자인 헨리 도널슨 형제가 뉴질랜드로부터 왔다.
21. 전기가 없다면 석유등이나 카바이드 불을 지붕 들보에 매달아 사용하곤 하였다.
22. 체인 톱으로 얼음을 네모나게 자른 다음, 지붕 끝으로 끌고 가서 떨어뜨렸습니다.
23. 그래서 이중 지붕 시스템을 만들어주면 하루종일 쓸 수 있는 건물이 만들어지는거죠.
24. 그 다음에 태양열태양광 설비를 위해서 지붕 각도가 일년의 평균으로 봤을 때
25. 지붕과 수공으로 정교히 만든 지붕 박공은 얇은 널빤지나 두꺼운 판자로 씌웠습니다.
26. 예를 들어 그들은 집의 평평한 지붕 둘레에 난간을 만들라는 명령을 받았습니다.
27. 그리고 남부 브롱스의 저희 학생들이 첫번째 녹색 지붕 회의에 대표로 참석했습니다.
Và bọn trẻ của tôi ở South Bronx đã trở thành đại diện cho hội nghị quốc tế mái nhà xanh đầu tiên.
28. 저는 그게 같은 한 지붕 아래의 각 식솔들의 곁에서 시작한다고 생각합니다.
Tôi nghĩ hòa bình khởi đầu với mái ấm và mái ấm, cùng chung một mái nhà.
29. 결과는 쿨루프 위의 온도가 어두운 색의 지붕 재료 보다 높았다.
30. 크고 작은 돌들이 집 앞쪽으로, 기와 지붕 위로, 안뜰 한복판으로 빗발치기 시작했거든요.
31. ‘커버’한 첫 거류지는 ‘뉴우산후앙’이었는데 약 500명이 초가 지붕, 노천 집들에서 살고 있었다.
32. 또 한번은, 지붕 트러스를 설치하고 있는데, 작업 팀은 강철 빔이 부족하게 되었습니다.
33. 지붕 위에서 낮잠을 자는 것을 정말 좋아하지만, 뒤척임 때문에 잘 떨어지고 있다.
34. 국제 연합 난민 고등 판무관실은 지붕 위에 올릴 플라스틱 판자를 우리에게 주었습니다.
Tổ chức UNHCR cho chúng tôi một tấm nhựa để lợp mái.
35. 그리고 오키나와에서는 가족을 보호하기 위해 지붕 귀퉁이에 자연신을 묘사하는 동물을 그려 넣는다.
36. 노아는 “너는 방주에 초하르[지붕, 혹은 창문]를 만들”라는 말을 들었다.
37. 주변 환경 조건을 평가해서 채광의 극대화와 음향 성능을 개선한 지붕 시스템을 개발하기도 했죠.
38. 5 하박국은 근처에 있는 집들의 지붕 위로 향연이 피어오르는 것을 봅니다.
5 Ha-ba-cúc thấy khói hương bốc lên từ các nóc nhà gần đó.
39. 이런 방식은 고대 세계에 알려져 있던 지붕 얹는 방식 가운데서는 상당히 대담한 시도였습니다!
Đây là một trong những thí nghiệm táo bạo nhất về kỹ thuật lợp mái mà thế giới cổ biết đến!
40. 좁은 활주로는 자갈길이며 무전 관제탑은 활주로로 가는 유개 ‘트럭’ 지붕 위에 설치되어 있다.
41. 벽은 전부 간도의 진흙을 압축하여 만든 것이고 지붕 구조물은 값싼 금속 막대로 만들었습니다.
42. 독일 사람들은 이런 의미의 말을 “지붕 위의 비둘기보다 손에 든 참새가 났다”고 표현한다.
43. 경사진 지붕, 끝이 위로 휜 처마, 울타리로 둘러싸인 정원 및 베란다가 멋을 더한다.
44. 잠시 후면 패널 및 측면 패널에 있는 나사 고정, 프레임과 지붕 패널 구멍을 지원
45. 양철 지붕 밑에서 300명이 넘는 청중이 긴 나무 의자와 플라스틱 의자에 앉았습니다.
Dưới mái nhà lợp thiếc, hơn 300 người ngồi trên những băng gỗ dài hoặc ghế nhựa.
46. 이것이 무대 역사상 가장 오랫동안 공연된 뮤지컬 중의 하나인 지붕 위의 바이올린이라는 뮤지컬에 나타나 있습니다.
47. ● 잡역부 일: 집의 벽널 대기: 가구, 문, 현관 만들기; ‘페인트’ 칠하기; 담 쌓기; 지붕 올리기.
48. 2016년 11월 경기장 메인 보울의 철근 콘크리트 작업이 완전히 완료되었으며 하중을받는 지붕 구조가 설치되기 시작했다.
49. 토요일 새벽, 트럭 한 대로 지붕틀을 포함한 목재, 지붕 재료 그리고 못을 그 마을로 운반했다.
50. ‘쿠바’에서 한 ‘증인’은 벌거벗기고 가시 철사에 감긴 채 굶주린 모기들의 인간 먹이로 지붕 꼭대기에 놓여졌다.