Nghĩa của từ 종기 bằng Tiếng Việt

cái nhọt
nước xoáy
nấu sôi
đun sôi
cái nhọt
mụt nhọt
nước xoáy
nhọt

Đặt câu có từ "종기"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "종기", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 종기, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 종기 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 그리하여 욥은 “발바닥에서 정수리까지 악성 종기”가 나게 되었습니다.

Thế là Gióp bị hành hại bằng “một bịnh ung-độc, từ bàn chân cho đến chót đầu”.

2. 여섯째 재앙: 사람과 짐승에게 나는 종기 (8-12)

Tai vạ 6: nhọt trên người và thú vật (8-12)

3. 그 전쟁은 마치 아물 줄 모르고 곪아가는 종기 같았다.

4. 사람들은 ‘마헤’ 도 전역에 퍼져 살고 있으며 옹기 종기 작은 마을을 이루고 있다.

5. 트리스트럼은, 그 지역 사람들이 종기 치료에 여전히 무화과 습포제를 사용하고 있는 것을 목격하였다.

Tristram, một nhà vạn vật học, đã thăm các địa danh Kinh Thánh và nhận xét là dân địa phương vẫn còn dùng thuốc đắp bằng trái vả để chữa mụn nhọt.

6. 7 그러자 사탄은 여호와 앞*에서 떠나가 욥을 머리끝에서 발바닥까지 고통스러운 종기*로+ 쳤다.

7 Vậy, Sa-tan lui khỏi mặt Đức Giê-hô-va và hành hạ Gióp bằng những ung nhọt đau đớn+ từ lòng bàn chân cho đến đỉnh đầu.

7. 그 후에는 욥에게 “머리끝에서 발바닥까지 고통스러운 종기”가 생기게 했습니다.—욥기 1:7-19, 2:7.

Rồi Sa-tan khiến Gióp mắc “một bịnh ung-độc, từ bàn chân cho đến chót đầu”.—Gióp 1:7-19; 2:7.

8. 한방에서는 잎과 뿌리를 감부리라 하며, 건위,소화기능 부진, 위산과다, 위궤양, 빈혈, 종기, 악창, 피부염에 처방한다.

9. 18 살에 관하여는, 그 피부에 종기가+ 생겼다가 나았는데, 19 그 종기 자리에 흰 발진이나 희불그레한 반점이 생겼으면, 그는 제사장에게 보여야 한다.

10. 흰색 종기 또는 딱지가 생기고, 머리카락은 ... 원래의 빛깔에서 누렇게 바뀐다. 그러고 나면 감염된 부위는 피부 안쪽으로 푹 꺼져서 오히려 생살이 부은 것처럼 보인다.

11. 한방에서는 줄기와 뿌리 껍질을 동피(桐皮) 도는 백동피(白桐皮)라 하여 치질, 타박상, 삔, 상처, 악성 종기 따위에 약으로 쓴다.

12. 그리스도인 그리스어 성경에는 궤양을 의미하는 그리스어 헬코스가 사용되는데, 이 단어는 그리스어 「칠십인역」의 탈출기 9:9과 욥 2:7에서 종기를 의미하는 히브리어 셰힌에 해당되는 단어로 나온다.—종기 참조.

13. 사무엘 첫째 5:6 등에서 “치핵”(「신세」; 「하케이비」), “치질”(Le), “종양”(AS; RS), “종기 재앙”(「표준」; AT)으로 번역된 히브리어는 오팔림으로, 항문에 생기는 둥근 종창 또는 융기, 치질, 또는 종양을 의미한다.

14. (탈출 5:2) 그 결과, 이집트는 (1) 물이 피로 변하는 일, (2) 개구리, (3) 각다귀, (4) 등에, (5) 가축에 닥친 역병, (6) 사람과 짐승에게 생긴 종기, (7) 우박, (8) 메뚜기, (9) 어둠, (10) 파라오의 아들을 비롯하여 이집트에서 처음 난 것들이 죽는 일 등 열 가지 재앙을 당했습니다.