Nghĩa của từ 정반대의 bằng Tiếng Việt
đối diện
nghịch chiều
đối diện
gần địa cực
thuộc về gần cực
đường đối cực
đâu mặt nhau
Đặt câu có từ "정반대의"
1. 아침이 되면 이들은 나무에서 천천히 내려옴으로 정반대의 과정을 거칩니다.
Buổi sáng chúng làm ngược lại là chậm rãi leo xuống.
2. 쿨롱의 법칙에 나오는 힘의 정확한 정반대의 힘을 줘야합니다
3. 그레이 수녀와는 정반대의 성격으로 학생들에게 약간 무른 구석이 있다.
4. 그리하여 독립을 얻으려고 했던 하와의 시도는 정반대의 결과를 가져왔습니다.
Bà mưu toan được độc lập nhưng kết cuộc hoàn toàn trái ngược.
5. ‘군인왕’이라는 별명이 붙을 정도로, 그는 부왕과는 정반대의 성격이었다.
6. 반면에 발성과 발음을 되는대로 하는, 정반대의 극단도 피하는 것이 좋습니다.
7. 호나우두는 “위로해 준다고 한 말이 정반대의 결과를 가져오는 경우가 있었지요”라고 말합니다.
Anh Ronaldo nhớ lại: “Một số người nói những câu với ý an ủi nhưng lại có tác dụng ngược lại”.
8. (「세븐틴」, 1990년 5월 호) 다른 연구원들은 정반대의 증거를 알아냈다.
9. 촉(觸) · 욕(欲) 심소 등이 별도로 정반대의 심소가 없는 것과 같다."
10. 밀집해서 사니까 따뜻한 인간 관계를 가지게 되는 것이 아니라 그와는 정반대의 현상이 너무나 자주 발생된다.
11. 그러나 정반대의 전하로부터 떨어져 있는 두 극은 매우 동일하고 완전히 안정되어 있습니다.
Nhưng ngoại trừ sự đối lập về điện tích, cả hai hạt đều giống hệt nhau và rất bền.
12. 9 그러한 나쁜 열매는 참 하나님을 숭배하는 사람들이 맺어야 할 열매와는 정반대의 것입니다.
9 Những người thờ phượng Đức Chúa Trời thật phải sản xuất những bông trái ngược lại với những điều xấu kể trên (Ga-la-ti 5:19-23).
13. 하지만 요즘 많은 소녀들은 그와는 정반대의 문제를 겪고 있습니다. 사춘기가 일찍 시작되는 것입니다.—위에 있는 네모 참조.
14. 그러나 완전한 인간인 예수께서 정반대의 결과를 가져오실 수 있다는 것을 알면 위로가 됩니다.
15. 실연 극복을 위해 필요한 과정과 정반대의 행동이 오히려 마음을 편안하게 한다는 것은 놀라운 일입니다.
16. 다만 기획은 가능했지만 「꿈속의 살인귀」와 「현실의 살인귀」라는 정반대의 존재를 대결시키는 것은 쉽지 않아서 몇 번이나 각본을 고쳐썼다.
17. 음의 높낮이 변화에 따라 한 단어 혹은 음절이 몇 가지, 때로는 정반대의 의미를 갖는다.
18. 모세의 누나는, 조언자들과 함께 히브리 사람들을 “슬기롭게” 다루려는 계략을 꾸민 파라오와는 정반대의 입장을 취하였던 것입니다.
Chị của Môi-se dám bạo gan cưỡng lại lệnh Pha-ra-ôn, người âm mưu cùng các cố vấn “dùng chước khôn-ngoan” để diệt người Hê-bơ-rơ.
19. 오히려 정반대의 것, 사랑하는 사람들에게 즐거움을 가져다 줄 새로 부활되는 사람들에 대한 광고가 있을 것입니다.
Thay vì thế, tình trạng sẽ hoàn toàn ngược lại: sẽ có những thông báo về người chết sống lại đem vui mừng cho thân nhân họ.
20. “난폭한 광신자들이 일으킨 소요가 가라앉자, 이전에 우리의 집회를 방해하려던 일이 이제는 정반대의 결과를 가져오고 있다.
21. 또한 자연계를 부당하게 이용하고 오염시키고 생물들을 멸종 위기로 내모는 면에서 인간이 하는 정반대의 역할에 대해서도 알아볼 것입니다.
22. 그와는 달리, 그들이 한 많은 예언은 대단히 명료하게 기술되어 있고 보기 드물게 구체적이며 종종 예상되는 것과는 정반대의 것을 예고하였습니다.
Ngược lại, nhiều lời tiên tri của họ được trình bày một cách hết sức rõ rệt và với chi tiết lạ thường, đôi khi nói trước về một biến cố mà đa số người hoàn toàn không ngờ đến.
23. (고린도 후 4:4) 오직 두 길 뿐이며, 오직 양면, 하나님의 편과 ‘사단’의 편이 있을 뿐이다. 그들은 서로 정반대의 길이다.
24. 엑슨 모빌은 2003년의 기자회견에서 '알래스카나 기타 각지에서 얻어진 과학적 지식에 의하면 원유 유출은 단기적으로는 심각한 영향을 주지만, 환경에는 놀라운 회복력이 있다'는 정반대의 코멘트를 남겼다.
25. (렘 36:32) 페르시아 왕 아하수에로의 비서관들은 유대인들을 진멸하라는 포고령을 기록할 때는 하만의 지시 아래 일했고, 정반대의 포고령이 내려졌을 때는 모르드개의 지시 아래 일하였다.—더 3:12; 8:9.
26. 그러나 이 말은 정반대의 의미를 나타내는 말로 쓰였다. ... 그리스도[는] 십자가에 달려 온갖 고통을 당하셨던 지상 생활의 최후의 두려운 순간[에,] 울고 있는 마리아 즉 그의 어머니를 내려다보시며 사랑하는 제자 [요한의 보살핌을 받기를] 부탁하며 이렇게 말씀하셨다.
27. 1966년 12월 29일자 「뉴욕 타임스」지는 이렇게 보도하였다. “과거에 각 나라의 가톨릭 교계 제도는 거의 언제나 자국의 전쟁을 지지하여 군대를 축복하였으며 승리를 기원하는 기도를 올린 반면, 상대편 나라의 주교단은 정반대의 결과를 기원하는 기도를 공개적으로 하였다.”