Nghĩa của từ 전복 bằng Tiếng Việt

buồn bã
bị lật nhào
bực
chột
làm khó chịu
làm ngã
làm phiền lòng
làm sập đổ
lật ngược
lật ngửa
lật nhào
phiền luỵ
phiền lòng
phật lòng
tức mình
xô ngã
đổ nhào
đổ trúc
phá rối
xô ngã
phiền lụy
làm ngã
sự lật úp
lật úp chiếc xe
sự phá rối
ngước lên
bực
sự cày lật đất lên
làm khó chịu
ngã nhào
lộn ngược lại
lật ngửa

Đặt câu có từ "전복"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "전복", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 전복, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 전복 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 여기 전복 조개를 가져왔습니다.

Tôi mang đến đây 1 vỏ bào ngư.

2. 전복 육상 양식 수조용 쉘터

3. 과학자들은 전복 껍데기의 충격 흡수 특성을 연구하고 있습니다

Các nhà khoa học đang nghiên cứu đặc tính chống sốc của vỏ bào ngư

4. 파우아는 전 세계에서 발견되는 100여 종의 전복 중 하나입니다.

5. 지난 해에 전복 및 폭력에 관한 비종교법 위반으로 입건된 42명의 ‘증인’들이 석방되었다.

6. 인공적인 이 생산 방법은 오스트레일리아와 일본과 미국의 다른 전복 양식에서도 성공을 거두었습니다.

7. 그후에, 일본 어부들이 전복 통조림 공장을 세워 수십만 개의 전복을 동양으로 실어 날랐다.

8. 사실상 그 구조가 어찌나 다른지, 전복 조가비는 부러뜨리려는 힘에 대한 저항력이 분필보다 약 40배나 강하다.

9. 본 발명은 전복 추출물을 유효성분으로 함유하는, 피부 주름 개선용 화장료 조성물에 관한 것으로, 보다 상세하게는, 전복 내장의 메탄올, 에탄올, 열수 또는 4°C 추출물을 유효성분으로 함유하는, 피부 주름 개선용 화장료 조성물에 관한 것이다.

10. 이로 인해 전복 및 침몰한 군함은 없었으나 참가한 함정 (41척)의 약 반 (19척)이 손상을 입게 되었다.

11. 그리고 어떤 연구원들은 무게는 더 가벼우면서도 강도는 더 높은 방탄복을 만들기 위해 전복 껍데기의 충격 흡수 특성을 연구하고 있습니다.

Các nhà nghiên cứu khác đang tìm hiểu đặc tính chống sốc của vỏ bào ngư nhằm tạo ra loại áo giáp nhẹ và chắc hơn.

12. 피로연에 대해서는 식탁이 몇 개 나오며, 버섯, 닭고기, 전복 등 무슨 음식을 차릴 것인가를 여자측 부모가 정하는 것이 상례이다.

13. 그리고 어떤 연구원들은 무게는 더 가벼우면서도 강도는 더 높은 방탄복을 만들기 위해 전복 껍질의 충격 흡수 특성을 연구하고 있습니다.

14. 전복 껍데기와는 다르게, 한 종자의 생존이 이 재료들의 생산에 좌우되지 않았기에 자연은 만들 필요가 없었습니다. 지금 까지는요, 이제는 필요 할지도...

Tạo hóa không cần bởi vì, không giống như vỏ bào ngư, sự sống còn của một loài không phụ thuộc vào việc tạo ra những vật liệu như thế này, có lẽ cho đến nay, khi điều đó trở nên quan trọng.

15. 이른바 ‘더러운 전쟁’은 군사 혁명 위원회의 통치 기간(1976-83년)에 벌어졌는데, 그 기간에 국가 전복 기도 혐의를 받은 수천 명이 살해되었다.

Cái gọi là cuộc chiến tranh bẩn thỉu xảy ra trong thời gian ủy ban quân quản nắm quyền (1976-1983), và trong thời gian đó hàng ngàn người bị tình nghi phản động đã bị giết.

16. 그러니, 우리가 미래의 에너지에 대해 생각 할때, 어떻게 될런지 상상해 보세요, 만약 이 분필 대신에 분자들을 재배열시켜서 전복 껍질수준의 에너지를 만들수 있다면...

17. 아마루베 철교 열차 전락 사고는 "경보 장치가 작동하고 있었음에도 불구하고 운행을 실시한"것으로 1994년에 발생한 네무로 본선의 열차 전복 사고는 "경보 장치의 고장을 방치해 이상을 검지하지 못했다"로 각각 입건되었으나 1994년에 발생한 산리쿠 철도 열차 전복 사고는 "돌발적인 폭풍으로 열차가 전복할 만큼의 돌풍 예측은 어려웠다"로 기소 유예 처분을 받았다.

18. 거의 잠수하지 못하고, 둥글게 융기한 등의 상부를 마치 전복(轉覆)한 보트의 배 밑바닥처럼 물 밖에 내비친 상태로 바다를 감돌고 있었다고 한다.

19. 제1차 세계 대전 이후 1922년 8월 26일 북양을 경계하기 위해 연해주 부근에 정박해 있었는데, 북상한 열대성 저기압의 폭풍에 휘말려 보일러 제관이 침수되어 우현으로 기울어 전복 침몰했다.

20. 이러한 사실이 있기 한달 전 ‘런던’ 「타임즈」지 1972년 2월 14일자에는 흑인 통치 지역인 ‘자이레’ 공화국의 대통령이 ‘로마 가톨릭’ 선교사들과 사제들을 “전복 음모를 꾀하는 첩자들”로 고발하였음이 보도되었다.

21. 이에 의하여, 고 단백질의 전복 내장 추출물을 함유하는 화장료 조성물은 항산화 활성 및 콜라겐의 생성, 및 콜라겐, 엘라스타아제 분해효소(MMP-1)의 저해 효과가 우수하여 피부의 주름 개선용도로 우수하다.

22. 들어가면서 처음으로 눈에 띈 것은, 입구에 있는 뚜껑 없는 상자에 진열되어 있는 건재(乾材) 무더기들—버섯, 조개, 전복, 무화과, 견과류 그리고 그 밖의 먹을 수 있는 것들—이었습니다.

Khi bước vào tiệm, chúng tôi chú ý trước hết đến những đống đồ khô—nấm, sò, bào ngư, trái vả, hạt và những thực phẩm khác—được trưng bày trong những thùng không nắp ở cửa ra vào.

23. 그러나 1919년-1920년에 공소 법원을 통하여 그들에게 씌워졌던 전복 음모 죄는 혐의가 없음이 판명되었고 이들 충실한 사람들은 다시 한번 수 많은 사람들에게 공개적으로 하나님의 왕국의 기쁜 소식을 선포하기 위하여 나타나게 되었읍니다.

24. 본 발명은 심지 고정식 석유 스토브의 전복 또는 지진발생시 급유관을 폐쇄하여 석유 스토브를 긴급히 소화하는 장치에 관한 것으로서, 전원이 필요하지 않은 구조만으로 형성하여 원가를 절감하고 고장의 염려가 없으며, 석유 스토브의 소화 후 간편하게 작동 전 상태로 복귀할 수 있도록 한 것이다.

25. 흥미로운 아이디어는, 만약 여러분이 원하는 아무 물질이나 주기율표에 아무 원소를 가져다가 그것이 일치하는 DNA 서열을 찾아 그에 맞는 단백질 서열로 암호화해서 구조를 만들면— 전복 조개를 만들지는 않고 자연을 통해, 여지껏 작업해볼 기회가 없었던 어떤 새로운 것을 형성하면 어떻게 될까 하는 것입니다.

Và ý tưởng thú vị là, sẽ ra sao nếu bạn có thể lấy bất kì vật chất nào bạn muốn, hay bất kỳ nguyên tố nào trong bảng tuần hoàn, và tìm chuỗi DNA tương ứng, sau đó mã hóa nó thành 1 chuỗi protêin để tạo nên 1 cấu trúc, nhưng không phải là cái vỏ bào ngư -- mà 1 thứ khác, thông qua tự nhiên, chưa bao giờ chúng có cơ hội thực hiện.