Nghĩa của từ 입 밖에 내다 bằng Tiếng Việt

utte

Đặt câu có từ "입 밖에 내다"

1. 그들의 말을 빌리자면, 모두 밖에 내다 걸어 놓자는 것이다.

2. 입 밖에 내는 일이 없게 하려고 그들은 수치심과 비밀을 이용하거나 노골적인 협박까지 한다.

3. 내다 버리는 항아리처럼

Vì ta đập tan Mô-áp

4. 성하께서는 여러 유럽 국가들과 죽음의 강제 수용소들을 방문할 때 그 어디서도 그 문제에 관해 한마디도 입 밖에 내지 않았읍니다.

5. 많은 사람들은, 식구들이 모두 건강할 때라도, 가정에서 죽음을 입 밖에 내서는 안되는 문제로 보지 않는 것이 도움이 된다는 것을 알게 되었다.

6. 목표를 세움으로 시련을 이겨 내다

7. 좋은 흙이 풍성한 소출을 내다

8. 용감한 충절 고수자들이 나치의 박해를 이겨 내다

Những người trung dũng đắc thắng trước sự ngược đãi của Quốc Xã

9. 물고기가 요나를 육지에 토해 내다 (10)

Giô-na được mửa ra trên bờ (10)

10. 입 다물어, 스머페트

11. 칼로 찌르는 듯한 슬픔을 견뎌 내다

Bà gượng dậy sau nỗi đau thấu lòng

12. 미안하네. 입 다물고 있지.

Xin lỗi, tôi sẽ ngậm miệng lại.

13. 하지만 산사는... 입 다물어

14. 없습니다. 이곳을 설계한 사람들은 아마 미래도 내다 봤나 봅니다:

Và lẽ dĩ nhiên, trong tương lai cũng vậy.

15. ▪ 집 전체: 적절한 방법으로 쓰레기를 내다 버린다

❏ Cả căn nhà: Dọn rác

16. 암컷은 혀를갉아먹고 입 안에 기생한다.

17. + 16 그러니 이제 여호와의 말씀을 들어라. ‘네가 말하기를 “너는 이스라엘을 대적하여 예언해서는 안 되며,+ 이삭의 집을 대적하여 한 마디도 입 밖에 내서는 안 된다”+ 하느냐?

18. 어떤 사람들은 작은 텃밭에다 채소를 길러서 시장에 내다 팝니다.

Một số người trồng một ít rau trên mảnh vườn nhỏ và đem ra chợ bán.

19. 대부분의 문화권에서 여자들은 남는 식품을 시장에 내다 판다.

20. 이윽고 피신처에 당도하여, 호흡을 가다듬고, 장관을 내다 본다.

21. 입 안의 혀에 속임수가 가득하구나.

Trong miệng bọn chúng là lưỡi xảo trá.

22. 인간으로서는 미래를 그렇게 내다 볼 능력을 가진 사람이 없다.

23. 여러분은 가족 전체에게 유익한 어떤 일을 할 수 있을까요?— 상을 차리는 일을 돕거나 설거지를 하거나 쓰레기를 밖에 내다 놓거나 자기 방을 청소하거나 장난감을 치우는 일을 할 수 있을 거예요.

Em có thể làm công việc nào để đem lại lợi ích cho cả gia đình?— Em có thể giúp dọn bàn, rửa chén, đổ rác, dọn phòng, và cất đồ chơi.

24. 그럼, 죠지, 입 좀 닥치는건 어떻소?

Yeah, well, George, sao ông không im mồm hộ cái?

25. 내가 입 다물게 할 수도 있어