Nghĩa của từ 유럽 전역에 대한 bằng Tiếng Việt
cho qua âu
Đặt câu có từ "유럽 전역에 대한"
1. 유럽 전역에 로마 가톨릭 교회의 월권 행위에 대한 불만이 널리 퍼져 있었습니다.
Khắp Âu Châu người ta ngày càng bất mãn về sự quá lạm của Giáo Hội Công Giáo La Mã.
2. 그리스도교의 영향력 있는 교파가 유럽 전역에 널리 퍼지면서, 그와 함께 크리스마스도 퍼져 나갔습니다.
Khi hình thức thịnh hành nhất của đạo đấng Christ được truyền bá khắp Âu Châu, thì Lễ Giáng Sinh cũng phổ biến theo.
3. 그는 성서 강연자로서 미합중국을 널리 여행하였으며 요청을 받고 많은 대학교에서 연설하였으며, ‘유럽’ 전역에 걸쳐서도 많은 청중에게 연설하였다.
4. 이 내성을 만드는 유전자인 NDM은 현재 인도에서 중국, 아시아, 아프리카, 유럽, 캐나다, 그리고 미국 전역에 퍼져있습니다.
Gen mà nhiễm trùng này tạo ra kháng thuốc, được biết với tên gọi MDM, và lan truyền từ Ấn đến Trung Quốc, Châu Á, Châu Phi, Châu Âu và Canada, và Mỹ.
5. 이 병의 발병률은 세계 전역에 걸쳐 다양하여, 북아메리카와 유럽 국가들에서는 높고 남아메리카에서는 중간 수준이며 아시아에서는 낮습니다.
Tỉ lệ mắc bệnh này khác nhau trên thế giới, cao nhất ở Bắc Mỹ và Âu Châu, trung bình ở Nam Mỹ, và thấp nhất ở Á Châu.
6. 독일에서는 당근을 가루로 만들어 볶아서 ‘커피’ 대용품으로 오랫 동안 사용해 왔으며, ‘유럽’ 전역에 걸쳐서 조미료로 요리에 사용해 왔다.
7. 미국 농무성은 미국내 전역에 조직된 연구소와 ‘캐나다’, ‘스칸디나비아’ 및 ‘유럽’ 여러 나라에 있는 연구소들로부터 보내지는 자료들을 종합해 왔다.
8. 유럽 전역에 톨스토이 운동이 퍼지지 않았던 원인으로서는, 인원에 호환성이 없었던 것과 원래 농업 경험 자체가 부족했던 것을 들 수 있다.
9. 작년 봄 후생성은 벼에 대한 ‘카드몸’ 오염이 일본 전역에 만연하여 있다고 발표하였다.
10. 교황의 절대 권위를 비롯한 교회의 여러 교리들을 배우며 자랐지만, 당시 유럽 전역에 불어닥친 종교 개혁의 영향으로 새로운 사상들을 접하게 된 것입니다.
Từ nhỏ, họ được dạy về quyền lực tối cao của giáo hoàng và các giáo lý khác của nhà thờ. Giờ đây, họ đang đối mặt với những ý tưởng mới do Phong trào Cải cách* lan truyền và quét qua khắp châu Âu vào thời đó.
11. 그 결과 나는 ‘피이지’ 전역에 있는 여섯개의 유치장을 전전하였으며 나에 대한 평판은 가장 불미스러웠다.
12. 이 시점에서 유럽 열강은 프리드리히 대왕에 대한 위험성을 강하게 인식하고 있었다.
13. 그는 “그리스도교라는 뿌리에 근거하여 통합된 유럽”에 대한 자신의 이상을 실현하기 위한 전략 구상을 위해 유럽 주교 회의를 계획하고 있다고 선언하였다.
Ông thông báo sẽ dự trù một hội nghị tôn giáo triệu tập các giám mục Âu Châu để đặt ra kế hoạch thực hiện ý tưởng của ông hầu có “một Âu Châu thống nhất, đặt trên nguồn gốc Ki-tô giáo của họ”.
14. 특히, 유럽 농업 생산 부문에 대한 손실을 만회하기 위해, 미국의 농업 생산은 확대했다.
15. 라고 알리는 벽보들이 도시 전역에 나붙었습니다.
Các bích chương trưng bày khắp thị trấn đều tuyên bố như vậy.
16. 2005년 2월에는 프랑스 여호와의 증인 협회에 대한 프랑스 정부의 부당하고 불법적인 과세 행위에 대한 소송이 유럽 인권 재판소에 제기되었습니다.
17. 1987년 여름중에, 북반구 전역에 걸쳐 수백개의 도시들에서, 수백만명의 사람들이 하나님에 대한 그들의 신뢰를 재확인하기 위하여 대회를 가졌다.
18. 6월 20일, 국왕의 숙부인 우드스톡의 토머스 공작과 신임 수석재판관 로버트 트레실리언이 잉글랜드 전역에 대한 특별 권한을 위임받았다.
19. 4 마침내 그러한 선포가 있게 되면, 세계 전역에 걸쳐서 그에 대한 일반 대중의 반응은 지지하는 편일 것입니다.
4 Khi sau cùng lời tuyên ngôn đó được đưa ra, hẳn quần chúng trên khắp đất sẽ hoan nghênh lắm.
20. 보세요, 유럽 연합과 유로존에 대한 제 비평이 유럽에서 살아 숨쉬는 한 사람으로부터 온 것입니다.
Nhìn này, những lời chỉ trích của tôi về EU và khu vực Châu Âu là đến từ 1 người đang sinh sống tại Châu Âu.
21. 불교는 동아시아 전역에 영향을 미쳤다
Phật Giáo đã ảnh hưởng toàn vùng Á Đông
22. 유럽 연합의 언어는 유럽 연합의 24개 공식 언어를 포함한, 유럽 연합 가맹국에서 쓰는 언어를 말한다.
23. 2006년 유럽 선수권에서 세단뛰기를 우승하면서 첫 유럽 챔피언이 되었다.
24. 오늘날 미국 전역에 약 3,400개소의 발전소가 있다.
25. 세계 전역에 1100개가 넘는 수화 회중이 있습니다
Có hơn 1.100 hội thánh ngôn ngữ ký hiệu trên toàn cầu