Nghĩa của từ 연기하는 bằng Tiếng Việt

hoã

Đặt câu có từ "연기하는"

1. 제가'하얀 백조'를 연기하는 거였죠

2. 그는 마법사의 역을 연기하는 배우이다.

Anh ta là một diễn viên đang đóng vai ảo thuật gia.

3. 저는 특정한 역할을 연기하는 배우입니다.

Tôi là một diễn viên có một vai đặc biệt.

4. 무대의 막이 오르고 연기하는 사람과 그의 인형이 보입니다.

5. 나중에, 글렌 클로스가 노바 프라임을 연기하는 것이 밝혀졌다.

6. 만화 영화에서는 어린 소년의 목소리를 여자 성우가 연기하는 일이 많다.

7. 그것은 내 뜻이며 그대 존중한다면, 공정 존재를 표시하고 이러한 frowns 연기하는,

Đó là ý chí của tôi, mà nếu tôn trọng ngươi, Hiển thị một sự hiện diện công bằng và đưa ra những cau mày,

8. CIA 수사관을 연기하는 크리스 파인과 톰 하디가 리스 위더스푼을 놓고 싸운다는 내용이다.

9. 6월 3일 카일의 아들 콜튼 카일을 연기하는 캐스팅에 맥스 찰스가 추가되었다.

10. 이건 우리가 우리 삶의 핵심 프로젝트를 발전시키기 위해 대본을 연기하는 장소이고 중요한 것입니다.

Chúng là khi chúng ta khởi động một kịch bản để có thể đẩy nhanh một dự án cốt lõi trong cuộc sống.

11. 배부 운동을 연기하는 것이 현명하다고 지부에서 판단한다면, 장로들은 ‘다과회를 중단하라’라는 전갈을 받을 것이었습니다.

12. 작은 씬을 만들어 냈습니다 - 대역들이 라이브로 연기하는 작품이었지요. 그리고 창문들에 김을 서리게 해놓았습니다.

Tôi cho đặt phòng tắm hơi phía sau một trong số các cửa sổ đó, và dựng những cảnh nho nhỏ -- cảnh thực với người đóng thế sau cửa sổ, và những ô cửa được phủ đầy hơi nước.

13. 그들은 경제적으로 정치적으로 사회적으로 만반의 준비가 갖추어질 때까지 변화를 연기하는 것이 가장 무난하다고 생각하였다.

14. 국가 안보 연극입니다. 사미 오스마카시같은 정신병자가 FBI가 배급한 정교하게 각색된 연출에서 연기하는 아무것도 모르는 배우이죠.

Đây hoàn toàn là một rạp hát, rạp phim an ninh quốc gia, với bệnh nhân tâm thần như Sami Osmakac diễn viên bất đắc dĩ trong xưởng phim kiểm soát nghiêm ngặt FBI mang đến cho công chúng.

15. 또 다른 요령은 한 계절이 끝날 즈음인 할인 판매가 한창일 때까지 사는 일을 연기하는 것이다.

16. 나는 성서를 연구중이던 약혼녀, 마리와 함께 그 문제에 관해 의논하였습니다. 그는 우리의 결혼을 연기하는 데 동의하였습니다.

17. 멀리건이 연기에 관심을 갖게된 것은 그녀가 6살때, 그녀의 오빠가 학교 과제로 《왕과 나》를 연기하는 것을 보고나서이다.

18. 미국에 유학했던 경험(혹은, 연기하는 미즈노가 미국 출신임)도 있고 호주에 출전 중인 장면에서 영어를 할 장면이 있었다.

19. 이 사건에서, 그 과학자는 환경 보호청의 검사를 받기 위해 그 실험을 연기하는 쪽을 택하지 않았다는 이유로 견책을 받았다.

20. 같은 해 7월 23일, 로라 던이 헤이즐의 어머니 프래니 랭커스터를, 냇 울프가 워터스의 맹인 친구 아이작을 연기하는 것이 보도되었다.

21. 두 명이 짝을 이룬 전문 발레 무용가나 피겨 스케이팅 선수 또는 공중그네 곡예사가 연기하는 모습을 본 적이 있습니까?

22. 6개월 후 세트장에는 몸을 연기하는 무언극 배우가 있어서, 그 머리에 맞는 몸을 연기했습니다. 그 분은 초록색 후드를 쓰고 있어서

Và anh này đội một chiếc mũ chùm kín đầu và cổ màu xanh lá cây để chúng tôi có thể xoá chiếc mũ đó trong giai đoạn hậu kỳ và thay đầu của Robert Lepage vào đó.

23. 미루는 일, 연기하는 일, 지체하는 일 혹은 당신이 그것을 달리 무엇이라고 부르기 원하든, 분명히 그것은 가장 흔한 인간의 약점 중 하나이다.

24. 오리지널과 비교하면 가사의 일부가 캐릭터의 어조에 맞춰서 변경되어 있는 것 외에, 클라이맥스의 후렴 전에 스즈키 켄이치가 연기하는 류타로스의 랩이 삽입돼있다.

25. 스티븐 콜베어가 출연하여 "딱딱한 보수파로, 무지 오만하고 어리석은 말을 하는 정치 평론가 스티븐 콜베어"라는 캐릭터를 연기하는 것으로, 그러한 사람들을 통렬하게 비판한다.

26. 시간이 더 흐르자, 양손 가득 은박지로 만든 공을 가져와 사무엘에게 던지는 불신자들도 등장했습니다. 성난 군중을 연기하는 아이들은 해마다 힘이 세어지고 던질 때 정확도도 높아졌습니다.

27. 월요일부터 일요일까지 각 요일의 이름을 붙인 그녀들은 각각이 해당 요일에만 외출할 수 있으며 7명이 1사람의 인격 카렌 셋맨을 연기하는 것으로 아동 분배국을 속이고 있었다.

28. ● 파트너와 함께 연기하는 곡예사들이나 피겨 스케이팅 선수들처럼, 성공적인 결혼 생활을 이루어 나가려고 애쓰는 사람들도 좋은 배우자에게 크게 의존해 있다.—「파수대」 2001년 5월 15일호 16면.

• Như các đôi vận động viên đu bay hoặc trượt băng nghệ thuật, những người muốn xây dựng hôn nhân hạnh phúc phải tìm được người bạn đời tâm đầu ý hợp.—Tháp Canh, ngày 15-5-2001, trang 16.

29. 잔인한 성격이면서 다른 간부들에게 작전을 비난 당했을 때에 「셧 업(닥쳐)」이라며 감정적으로 되는 등, 어딘가 코믹컬한 면이 있고, 그 외에 연기하는 개그 씬도 또 여성적이다.

30. 토다 에리카가 연기하는 평범한 인생을 보내고 있던 주인공·미치루가, 어느 2억엔의 복권의 당첨 복권을 손에 넣은 것으로부터, 미치루 자신을 시작해 그 주변의 사람들의 운명이 미치기 시작하는 이야기를, 미치루의 남편이라고 자칭하는 남자가 아내의 신상이야기를 말한다고 하는 형태로 그린다.