Nghĩa của từ 에 초점을 맞추고 bằng Tiếng Việt
chuyên chú vào
Đặt câu có từ "에 초점을 맞추고"
1. 당신은 상에 초점을 맞추고 있는가?
Mắt bạn có chăm chú nhìn giải thưởng không?
2. 오프셋된 스크린에 초점을 맞추고 [ F3 ] 키를 눌러
Bằng cách nhấn phím [ F3 ] với sự tập trung trên một màn hình bù đắp
3. 17 성서의 예언들은 우리 시대에 초점을 맞추고 있읍니다.
17 Các lời tiên-tri của Kinh-thánh chung quy vào thời-kỳ của chúng ta ngày nay.
4. 그 학교는 성서 연구 조사와 공개 연설에 초점을 맞추고 있었습니다.
Trường học này chú mục vào việc tra cứu Kinh Thánh và nghệ thuật nói chuyện trước công chúng.
5. 당신은 하느님의 신세계에서 누릴 기쁨에 넘친 전망에 초점을 맞추고 있는가?
Bạn có chú mục vào viễn cảnh vui mừng của thế giới mới không?
6. 이전 배우자와 대화할 때 자녀에게 초점을 맞추고 다른 이야기는 가급적 피하십시오.
Khi nói chuyện với vợ/chồng cũ, hãy tập trung vào đứa con, hạn chế nói về các chuyện khác.
7. 여호와께서 우리에 대해 갖고 계신 관심도 그처럼 미래에 초점을 맞추고 있습니다.
Ngài cũng quan tâm đến anh và muốn cho anh thêm trách nhiệm trong tương lai.
8. 이 일련의 기사들은 결혼 생활을 하고 있는 어머니들에게 초점을 맞추고 있다.
Loạt bài này chủ yếu nói về những người mẹ có chồng.
9. 눈은 자동적으로 다음에 계속되는 단어 혹은 단어 집단에 초점을 맞추고 있다.
10. 1 우리의 눈이 무엇에 초점을 맞추고 있느냐에 따라 우리의 행동이 달라집니다.
1 Hành động của chúng ta luôn bị chi phối bởi mắt.
11. 나는 의롭고 고무적인 생각에 초점을 맞추고 건전하지 못한 생각을 마음에서 몰아낸다.(
12. 리먼 브라더스를 모델로한 주요 투자 은행의 24시간을 무대로, 2007년 에 발생한 세계 금융 위기에 초점을 맞추고 금융 위기 사이에 직원들이 취하는 행동이 그려진다.
13. 하지만 그들은 전파 활동에 초점을 맞추고 일이 어떻게 되는지 지켜봄으로 여호와를 신뢰하기로 결정하였습니다.
14. 이 제안들은 단기적인 목표에 초점을 맞추고 있다. 하지만 그 내용은 장기적인 목표에도 적용된다.
Những đề nghị này dành cho các mục tiêu ngắn hạn, nhưng nguyên tắc cũng có thể áp dụng cho các mục tiêu lâu dài.
15. 전투에서 승리하는 것에 초점을 맞추고 있는 측면이 있고, 삶을 승리하는 또 다른 측면이 있습니다.
16. 성서 기록은 에서가 즉각적인 상에 초점을 맞추고 신성한 것들을 무시하는 정신 태도를 드러냈음을 알려 줍니다.
Lời tường thuật của Kinh Thánh cho thấy Ê-sau biểu lộ một tinh thần đặt nặng vào việc hưởng thụ trước mắt và khinh thường những điều thánh.
17. 둘째로, 우리는 결승선에 다다른 선수처럼, 앞에 있는 것에 계속 초점을 맞추고 몸을 앞으로 내뻗쳐야 합니다.
Thứ hai, như vận động viên điền kinh sắp về đích, chúng ta cần phải cố vươn tới, chú tâm vào những điều phía trước.
18. 주요점에 초점을 맞추고, 세부점에 대해 너무 많이 이야기하거나 불필요하게 외부 자료를 토의에 포함시키는 경향을 피하십시오.
19. 마지막으로 함무라비 법전은 범죄자들을 다루는 방법에 초점을 맞추고 있읍니다. 280개의 법조항 중 단지 5개만이 직접적인 금지 조항입니다.
Sau cùng, bộ luật Hammurabi chú trọng đến việc phán xử tội nhân; chỉ có 5 trong số 280 luật là những điều ngăn cấm trực tiếp.
20. 이는 도요 대학의 영국 인칭 "Toyo University"에 맞추고 있었기 때문이다.
21. 프로를 맡은 한 명이나 그 이상의 형제들이 주요점에 초점을 맞추고 얼마의 세부점들은 다루지 않음으로 시간을 맞출 수 있을 것입니다.
Một hoặc các diễn giả sau có thể rút ngắn phần mình bằng cách chỉ chú trọng đến các điểm chính và bỏ đi những điểm phụ.
22. 로타바이러스 퇴치를 위한 공중 보건 캠페인은 감염자에 대한 경구 수분 보충과 예방을 위한 백신 접종에 초점을 맞추고 있다.
23. 참으로 인내는 [우리의 생각과 이해를 새롭게 하고], 행복을 더해 주며, 행동에 초점을 맞추고, 평안에 대한 희망을 주는 정화의 과정입니다.
24. 바빌론에 유배되어 있던 사람들에게 지금까지 에스겔이 전한 소식은 그들이 사랑하는 도시인 예루살렘의 함락과 멸망이라는 한 가지 주제에 초점을 맞추고 있었습니다.
Vua nước Ba-by-lôn đã bắt đầu thắt chặt vòng vây thành Giê-ru-sa-lem lần cuối cùng.
25. 아브라함의 본을 통해 배울 수 있는 또 한 가지 교훈은, 과거의 삶이 아니라 미래의 삶에 초점을 맞추고 살아야 한다는 것입니다.