Nghĩa của từ 아직 알지 못한 bằng Tiếng Việt

không nghe

Đặt câu có từ "아직 알지 못한"

1. 아직 정복하지 못한 땅 (1-7)

Vùng đất chưa chinh phục (1-7)

2. 지금까지 수많은 사람이 성경에 대해 알지 못한 상태에서 죽었습니다.

Hàng triệu người đã chết nhưng chưa hề biết đến Kinh Thánh.

3. 그러나 제삼자가 과실로 인하여 그 사실을 알지 못한 때에는 그러하지 아니하다.

4. 아직 내 비즈니스를 발견하지 못한 잠재고객들의 눈길을 끌고 싶으신가요?

Muốn thu hút những người chưa khám phá doanh nghiệp của bạn?

5. 또한 내 생사 여부도 알지 못한 채 여태껏 고통을 받은 친어머니가 가여웠다.

6. 태라는 한동안 골을 냈으며 정확한 이유를 알지 못한 채 가끔 울곤 했다.

7. 하지만 아직 해결하지 못한 근본적인 문제가 있습니다. 바로 기본 정치 지형입니다.

Nhưng mà chúng ta vẫn có đây một vấn đề cơ bản mà chúng ta chưa giải quyết được: vấn đề cơ bản về địa lý chính trị của chúng ta.

8. (ᄅ) 그리스도교 이전 필자들이 여호와의 “생각” 또는 “정신”을 알지 못한 이유는 무엇입니까?

9. 집에 도착하자마자, 우리는 무릎을 꿇고 하느님께 감사하였습니다. 아직 조금밖에 알지 못하는 하느님께 말입니다.

Khi về đến nhà, chúng tôi quì xuống tạ ơn Đức Chúa Trời—một Đức Chúa Trời mà chúng tôi chỉ biết ít thôi.

10. 교육의 이로하를 알지 못한 민간 출신의 교장이, 어린이나 어른등의 여러가지 문제를 해결해나가는 이야기이다.

11. 과학자들은 아직 발견하지 못한 것도 백만 내지 천만종이 될지 모른다고 믿고 있다.

12. 그 말씀을 하신 때는 이스라엘 백성이 아직 약속의 땅을 차지하지 못한 때였습니다.

Khi những lời đó được nói ra, dân Y-sơ-ra-ên chưa nhận được Đất Hứa.

13. 3 하지만 성서 연구를 사회하는 기쁨을 아직 느껴 보지 못한 전도인들도 있습니다.

3 Tuy nhiên, một số người công bố chưa có cơ hội điều khiển học hỏi Kinh Thánh.

14. 그들은 아직 자신의 의견을 정하지 못한 소수의 사람들에게 손을 내밉니다. 그들은 사람들에게

15. 이제 우리는 아직 증거를 받지 못한 격지 구역에서 사업을 시작할 길을 찾고 있다.

16. 틀림없이 아브라함은 “왕국의 좋은 소식”을 아직 듣지 못한 사람들에게 관심을 나타낼 것입니다.

Chắc chắn ông sẽ quan tâm đến những người chưa nghe “tin-lành... về nước Đức Chúa Trời”.

17. 섣불리 물에 뛰어드는 것이 위험한 것처럼, 결혼에 대해 잘 알지 못한 채 성급히 결혼하는 것은 어리석은 일입니다

Vội vàng bước vào hôn nhân chẳng khác nào nhảy xuống nước trong khi chưa biết dưới đó thế nào

18. 사실상, 불개미는 침으로 찔러서 아직 둥우리를 떠나지 못한 어린 새들을 죽이는 것으로 알려져 왔다.

19. 성경에서는 하느님이 자신의 요구 조건에 대해 알지 못한 채 죽은 사람들을 외면하지 않으신다는 사실을 분명히 알려 줍니다.

Kinh Thánh cho thấy rõ rằng Đức Chúa Trời không lờ đi những người sống mà thiếu hiểu biết về các đòi hỏi của ngài.

20. 두 대국은 어느 쪽이 먼저 돌파구를 뚫었는지 서로 알지 못한 상황에서 각각 우주 개발에서의 최고의 성과를 얻으려고 노력했다.

21. 그러한 죽음이 아직 자신의 수명대로 다 살지 못한 노인의 목숨을 앗아 가는 일도 없을 것입니다.

Dù lớn tuổi đến đâu cũng không ai chết khi sống chưa trọn tuổi.

22. 침례받지 않은 전도인으로 아직 인정되지 못한 자녀는 야외 봉사에서 혼자 방문하거나 다른 어린이를 동반해서는 안 된다.

Các con trẻ nào mà chưa được thừa nhận làm người tuyên bố chưa báp têm thì không nên tự mình làm chứng hoặc đi chung với những con trẻ khác trong công việc rao giảng.

23. 그분은 약속을 이행하시는 분으로서, 이스라엘 사람들의 조상들이 결코 알지 못한 방법으로 자기를 나타내실 것이었습니다.—출애굽 6:2, 3.

Ngài tiết lộ rằng Ngài là Đấng Làm tròn lời hứa một cách mà tổ phụ dân Y-sơ-ra-ên chưa từng thấy (Xuất Ê-díp-tô Ký 6:2, 3).

24. 그래서 사실상 나는 사랑을 주는 법이나, 그에 못지않게 중요한 것으로 사랑을 받는 법을 전혀 알지 못한 채 성장한 것입니다.

Vì vậy, tôi lớn lên mà không biết làm sao bày tỏ tình thương, hay cũng quan trọng tương tự, làm sao cho được người khác thương mình.

25. 그들은 전쟁 전의 싱가포르 주소로 편지를 보냈으나 “주소 불명”으로 되돌아왔기 때문에 서적을 더 구할 방법을 알지 못한 것이었다.