Nghĩa của từ 쉽사리 bằng Tiếng Việt
dễ dàng
cứ như thế
Đặt câu có từ "쉽사리"
1. 쉽사리 불쾌해하거나 실망합니까?
Bạn có dễ bị hờn mát hoặc thối chí không?
2. 마귀는 그를 쉽사리 사로잡았습니다.
Kẻ Quỷ Quyệt dễ dàng bắt sống ông.
3. 탐욕과 이기심은 쉽사리 동정심을 메마르게 합니다.
Tính tham lam và ích kỷ dễ khiến người ta mất đi lòng cảm thông.
4. 그런 예는 쉽사리 잘못 적용되지 않는다.
Thính giả khó áp dụng sai những ví dụ như thế.
5. 예를 들어, 물은 적외선을 쉽사리 흡수한다.
6. 외설물은 거대한 기업이며 누구나 쉽사리 구할 수 있읍니다.
Đồ dâm ô rất thịnh hành và ai cũng có thể mua được.
7. 하지만 말로 잘 구슬리면 쉽사리 속아 넘어간다.
8. 12 우리는 자기 기만에 쉽사리 옭아매일 수 있습니다.
12 Sự tự dối mình dễ gài bẫy chúng ta.
9. 종교적 열심이란 쉽사리 광신으로 변질될 수 있다.
10. 이러한 상황으로 인해 한나는 쉽사리 낙담할 수 있었습니다.
Tình trạng này dễ khiến An-ne vô cùng ngã lòng.
11. 동시에 일산화탄소가 쉽사리 태반을 통과하여 태아에게 이르게 된다.
12. 물론, 과학계에서는 성서의 이 기록을 쉽사리 받아들이지 않는다.
13. 그런 사람들은 “청년의 정욕”으로 인해 쉽사리 탈선할 수 있읍니다.
Họ có thể dễ bị “tình-dục trai-trẻ” kéo đi lạc hướng.
14. 구름이 없었다면, 이집트인들은 쉽사리 따라잡아 많은 사람을 살육하였을 것이다.
15. 백인 방문객은 호텔이나 백인 지역에서 쉽사리 숙박할 수 있었다.
16. 아니면 겸손한 사람은 나약한 사람으로 보여 쉽사리 이용당할 것이라고 생각합니까?
Hay bạn cho rằng người khiêm nhường bị xem là nhu nhược và dễ bị lợi dụng?
17. 알콜을 남용하는 사람은 쉽사리 심장병과 중풍에 걸릴 수 있읍니다.
Người lạm dụng rượu cũng dễ bị đau tim cấp tính và cơn đột quỵ hơn.
18. 그로 인해 쉽사리 숙제를 등한히 하게 될 수 있습니다.
Bỏ bê bài vở là chuyện dễ dàng xảy ra.
19. 귀지는 특히, 쉽사리 주의가 산만해지는 제 또래의 학생들에게 참으로 도움이 됩니다.
20. 그렇지만 우울증에서 쉽사리 벗어나지 못하고, 어느 때인가는 다시금 포기하고 싶어졌다.
Tuy nhiên, nỗi chán nản đã không buông tha tôi một cách dễ dàng.
21. 조부모는 아기가 걸음마를 시작하면, 가중되는 책임 때문에 쉽사리 지칠 수 있다.
22. 견문이 넓은 사람이라면, 우리가 폭력적인 시대에 살고 있음을 쉽사리 인정할 것이다.
23. 그러나 증인은 쉽사리 위축당하지 않으며, 종종 스티커를 이용하여 대화를 시작합니다.
24. 성서는 복사 과정에서 쉽사리 심하게 왜곡될 수 있었지만, 왜곡되지 않았습니다.
Kinh-thánh cũng không bị bóp méo trong tiến trình sao chép.
25. 실제 동면가들과는 달리 곰은 쉽사리 그들의 선잠에서 깨어날 수 있다.
26. 청소년들은 마음속에 있는 어리석음 때문에 쉽사리 곁길로 빠질 수 있습니다.
Sự ngu dại trong lòng có thể khiến người trẻ dễ dàng lầm đường lạc lối.
27. 종종 우리는 사실 전부를 알지 못하면서 쉽사리 성급하게 결론을 내립니다.
Thường thì chúng ta không biết hết mọi chi tiết, nhưng chúng ta lại dễ đi đến kết luận này nọ.
28. 그러나 쉽사리 제어할 수 없는 “적”이 하나 있다. 바로 악마불가사리라는 불가사리다.
29. 그러므로 우리가 방심한다면 오락은 쉽사리 우리의 여가를 전부 앗아갈 수 있다.
30. 그릇된 면으로 민감한 것은 약함, 비장성의 증거, 쉽사리 영향을 받는 것을 의미한다.
31. 하지만 견해 차이는 회중 내에서 쉽사리 논쟁의 불을 붙일 수 있었습니다.
Tuy nhiên, những quan điểm khác nhau đó dễ gây ra những cuộc bàn cãi trong hội thánh.
32. 그러나 사냥꾼이 조심하지 않는다면, 악어의 강력한 꼬리에 맞아 쉽사리 땅바닥에 내동댕이쳐질 수 있습니다.
33. 하지만 문자적인 땅이 하느님의 약속과 관련이 없다고 그처럼 쉽사리 단정 지어도 되는 것입니까?
Tuy nhiên, chúng ta có nên vội vàng gạt bỏ hình ảnh trái đất theo nghĩa đen ra khỏi những lời hứa của Đức Chúa Trời không?
34. 빌린 돈은 그에게 쉽사리 짐이 될 수 있으며, 기쁨을 앗아 갈 수 있습니다.
Nợ nần có thể dễ trở thành một gánh nặng cướp mất sự vui mừng của anh ta.
35. 그 결과 그러한 거짓말에 쉽사리 속아 넘어가 혼란에 빠지거나 분개하는 사람들이 있습니다.
36. 청소년들이 강력한 방향 감각을 갖지 않으면, 그들은 올바른 행로에서 쉽사리 벗어나게 될 것이다
37. 관찰자들은 대회에서 증인 가운데 형제애가 분명히 나타나는 것을 쉽사리 알 수 있다.
38. 그럴 때에는 올바르지 않은 것에 쉽사리 휩쓸리고, 온통 우리가 겪는 어려움에만 집중하기 쉽습니다.
Trong những lúc đó, chúng ta dễ bị cuốn vào những điều đang bị chệch hướng và bị xoay quanh bởi những suy nghĩ lo lắng.
39. (잠언 18:1) 알코올 중독자는 금주 상태에 있을 때에도 쉽사리 자기 합리화를 한다.
40. 간단히 말해서 그 원칙은 이렇게 작용합니다. 먼저, 쉽사리 논쟁을 불러 일으키는 명제가 정해집니다.
41. (잠언 1:4) 적절한 지도를 받지 못하면 청소년들은 쉽사리 해로운 행실에 빠져들 수 있습니다.
(Châm-ngôn 1:4) Nếu không được hướng dẫn đúng đắn, các em dễ có những hành vi tai hại.
42. 대부분의 사람은 본래 부력을 가지고 있으므로 당황하지만 않는다면, 쉽사리 떠 있을 수 있다.
43. 경제성을 근거로 한 주장은 쉽사리 물리쳐버릴 수 없는 것이며, 두가지 논점을 지니고 있다.
44. 그렇기 때문에 낙담하는 일이나 문제들로 인해 우리는 쉽사리 동요하는 일이 없게 될 것입니다.
Do đó sự chán nản hoặc vấn đề khó khăn sẽ không dễ dàng quật ngã chúng ta.
45. 우리는 건전한 판단을 내릴 수 없을 것이며 우리의 믿음은 쉽사리 흔들리게 될 것이다.
46. 학생들에게 이 성구를 쉽사리 찾을 수 있도록 눈에 띄는 방식으로 표시하라고 해도 좋다.
Các anh chị em có thể muốn khuyến khích học sinh tô đậm đoạn này theo một cách đặc biệt để họ sẽ có thể dễ dàng tìm ra đoạn này.
47. 종교적 전통은 쉽사리 소멸되지 않으며, 많은 사람들은 오랜 관습과 신조 안에서 편안함을 느낀다.
48. 그러나 일단 벌레가 스스로 나오기 시작하면, 파열 부위의 염증으로 인해 벌레를 쉽사리 끄집어낼 수 없다.
49. 북군의 장점은 바다나 주요 하천을 장악한 것이었으며, 바다 가까이 주둔한 군대의 강화와 보급을 쉽사리 하는 점이었다.
50. 그런 갈망은 하느님에 대한 우리의 사랑이 있어야 할 자리를 쉽사리 차지해 버릴 수 있습니다.
Nếu tham muốn những điều tội lỗi ấy thì chúng ta có thể bắt đầu yêu mến chúng hơn Đức Giê-hô-va.