Nghĩa của từ 수십 bằng Tiếng Việt

mấy mươi

Đặt câu có từ "수십"

1. 우리는 그게 어떤 것인지 알지요. 수십 억년 전에, 수십 억광년 떨어진 곳에서

2. ● 치명적인 질병으로 수십 명이 죽다.

● Một bệnh dịch cướp đi mạng sống hàng chục người.

3. 놀랍게도 그것은 수십 만의 조회수를 기록했습니다.

Và thật ngạc nhiên, có hàng trăm ngàn người theo dõi ngay ngày đầu tiên.

4. 우리는 수십 만의 사람들을 위해서 일합니다.

Chúng tôi được kêu gọi để phục vụ hàng trăm nghìn người.

5. 콜레라에 걸린 수십 명이 왕국회관을 가득 채웠다.

6. 라플레시아는 수십 종이 있는데, 모두 동남아시아의 밀림에서만 서식합니다.

7. 구소련과 그 위성 국가들에서도 수십 년간 박해를 인내하였습니다.

Tại Liên Bang Xô Viết cũ và ở các nước chư hầu, họ bị ngược đãi trong nhiều thập kỷ.

8. 프랑스에서는 수십 년 동안 매독이 거의 완전히 근절되었다.

9. 수십 년 전에 저는 감독으로 봉사한 적이 있습니다.

Cách đây vài thập niên, tôi đang phục vụ với tư cách là một giám trợ.

10. 5일만에 대통령을 포함한 수십 명의 공무원들이 '이미 사임'했습니다.

Trong 5 ngày, Tổng thống, cùng với hàng tá những nhân viên chính phủ, đã đồng loạt từ chức.

11. 수십 년 동안 많은 팝송에 말하는 부분이 삽입되어 왔다.

12. 전 세계적으로 수십 억의 사람들이 질병과 가난으로 고생하고 있습니다.

Bệnh tật và nạn nghèo đói đang bao trùm trên hàng tỉ người khắp thế giới.

13. 주차장이 갖춰진 역의 용량 수는 수십 대에서 2,500대까지 다양하다.

Xây dựng cùng nhà ga là một bãi đậu xe 2.500 chỗ.

14. 모래 언덕은 그 높이가 수십 미터에 달할 수 있다

15. 하지만 수십 년간 경제와 공업중심지로부터 소외되었기 때문에 점차 관심에서 사라져갔습니다.

16. 많은 나라에서는 지난 수십 년 동안 홀아버지 가정의 수가 증가하였습니다.

Tại nhiều xứ, số người cha đơn chiếc trong gia đình gia tăng trong vài thập niên qua.

17. 수십 년 전이었다면, 아마 당신은 처녀의 출산이라는 개념을 배척했을지 모릅니다.

Những thập niên trước đây, hẳn bạn có thể bác bỏ ý tưởng một trinh nữ sinh con.

18. 수십 년 후, 식인 표범들은 바갈푸르 지역에서 적어도 82명을 죽였다.

19. 저를 여기 스테이지까지 걸어나오게 하는 시간에 수십 메가와트의 풍력 에너지를

Nguồn điện cung cấp cho những bóng đèn trong phòng này được tạo ra chỉ cách đây có vài giây.

20. 헬리안투스는 수십 종이 넘게 있으며, 새로운 교잡종들이 계속해서 개발되고 있습니다.

21. 1914년에 이르기까지 수십 년 동안 있었던 얼마의 역사적인 사건을 살펴보십시오.

Hãy xem một số biến cố lịch sử trong những thập niên trước năm 1914.

22. 4 성경은 2800개 이상의 언어로 번역되었으며 수십 억 부가 인쇄되었습니다.

4 Kinh Thánh được dịch trong hơn 2.800 ngôn ngữ và được in ra hàng tỉ bản.

23. 설세웅은 주변의 수십 기(騎)만 인솔한 채 하간성으로 물러났다.

24. 수십 년간 아주 간단한 가계부에다 가족의 수입과 지출을 꼼꼼히 기록하셨습니다.

Trong nhiều thập niên, bà đã tính toán kỹ lưỡng các khoản thu nhập và chi tiêu của gia đình bằng cách sử dụng các quyển sổ cái rất đơn giản.

25. 7 수십 년이 지나고 나서, 왕국 전파 활동이 다시 개방되었습니다.

7 Sau nhiều thập niên trôi qua, công việc rao giảng Nước Trời được mở ra.

26. 수십 년 동안, 무기 감축 협상은 주로 핵무기에 관한 것이었습니다.

27. 제니퍼는 65세이며, 수십 년 동안 상점의 중심가에서 음식 노점을 운영해 왔습니다.

Jenipher 65 tuổi, và là chủ một hàng ăn suốt nhiều thập kỉ trong trung tâm kinh tế quận.

28. 그 밖의 여러 마을에서도 수십 채의 집과 몇 채의 왕국회관이 전소되었습니다.

Trong những làng khác, hàng chục ngôi nhà và một số Phòng Nước Trời đã bị thiêu hủy.

29. 노아는 수십 년 동안 방주를 지었으며, 동시에 “의의 전파자”로 활동했습니다.

30. 포탄 구멍 자체만도 직경이 약 800미터, 깊이는 수십 미터나 될 것이다.

31. 한개에는 비행기의 매초 동작에 대한 수십 가지의 자료가 상세히 기록되어 있다.

32. 그 후 수십 년 동안 이 질병은 카메룬과 가나와 나이지리아에 퍼졌습니다.

33. 놀랍게도 이제 명왕성 너머에 있는 소행성들을 수십 개나 보게 된 것입니다!

Lạ lùng thay, cho đến nay người ta đã thấy hàng chục tiểu hành tinh bên ngoài sao Diêm Vương!

34. 진리 안에 새로운 사람들을 포함하여 수십 명이, 만인이 보는 앞에서 총살당하였다.

35. 그의 가족은 수십 가구의 이웃으로 붐비는 조그만 통나무 집에 살고 있다.

36. ● 지난 수십 년간 주의 소유를 증가시키는 데 누가 기여하였으며, 어떻게 기여하였습니까?

• Ai đã giúp cho gia tài của Chúa được gia tăng trong những thập niên gần đây, và bằng cách nào?

37. 1500기의 맘루크를 괴멸시켰던 격전이었음에도 불구하고 프랑스군의 사상자는 불과 수십 명에 불과했다.

38. 수십 년에 한 번, 새파란 달빛이 " 동화 "의 세계를 재미있게 한다.

39. 전 세계 국가의 86%에서 최근 수십 년 사이에 행복지수가 증가했죠.

40. 11 수십 년이라는 짧은 기간 내에, 바빌론 군대가 유다를 침공할 것입니다.

11 Trong vòng vài thập niên ngắn ngủi, quân đội Ba-by-lôn xâm chiếm Giu-đa.

41. 그런데 수십 년 동안, 이 인용문의 출처를 밝혀 놓지 않고 있었습니다.

Qua nhiều thập kỷ, người ta không biết những lời này trích ra từ đâu.

42. 이 기사는 수십 년이 지난 지금도 독자들로부터 많은 사랑을 받고 있습니다.

Nhiều thập kỷ trôi qua, loạt bài này vẫn được độc giả hưởng ứng nhiệt liệt.

43. 사해 두루마리는 수십 년 전에 발견되기는 하였지만 그것의 상당량의 단편이 공개되지 않았다.

44. 5 수십 년 동안 눈송이에 대해 연구하고 사진을 찍어 온 사람들이 있습니다.

5 Một số người đã mất hàng chục năm nghiên cứu và chụp hình bông tuyết.

45. 성경 연구생들은 1914년에 의미 깊은 사건들이 일어날 것임을 수십 년 앞서부터 선포하였다.

46. 동료 신자들과 함께, 그는 고향인 알바니아에서 수십 년 동안 여호와를 섬기면서 인내하였습니다.

Với những người cùng đức tin, anh đã kiên trì phụng sự Đức Giê-hô-va trong nhiều thập niên tại quê hương Albania.

47. 사람이 침대에 앓아 누워 있어도 수십 수백명에게 병균을 전염시킬 수 있는 것이지요.

Người ốm liệt giường vẫn truyền bệnh cho 10, thậm chí hàng trăm cá nhân khác.

48. “수십 년 동안의 연구에도 불구하고 전반적으로 노화 현상은 여전히 미스터리로 남아 있다”

“Dù sau nhiều thập niên nghiên cứu, tuổi già vẫn còn là điều bí ẩn”

49. 헌데 수십 년 후, 갑자기 용이 마을이나 고을을 공격하며 공물을 요구해 왔다.

50. 병사들이 발포를 하는 바람에 수십 명의 프로테스탄트교인들이 죽고 수백 명이 부상을 당하였습니다.