Nghĩa của từ 부담을 융자 bằng Tiếng Việt

tài chánh sự gánh

Đặt câu có từ "부담을 융자"

1. 이 비용은 주택 융자 부금이나 집세를 위한 것이다.

2. 궁극적으로 우리가 그 부담을 고스란히 떠안게 됩니다!

3. 인정한다 주의를 돌린다 심적 부담을 준다

Thừa nhận Đẩy lùi Lật ngược tình thế

4. 물질적인 필요에 대한 염려 때문에 부담을 느끼고 있습니까?

Chúng ta có đang bị những lo toan vật chất đè nặng không?

5. 하지만 전기자동차는 전기망에 부담을 주지 않아도 됩니다.

Nhưng xe điện không cần đòi hỏi mạng lưới điện.

6. 그렇게 되면 학생은 과중한 부담을 지게 된다.”

7. 고객들에게 책임 부담을 지우는 게 공정하다고 생각하시나요?

8. 속마음을 털어놓도록 자녀에게 권하되 부담을 주지는 마십시오.

Hãy khuyến khích con thổ lộ những điều chất chứa trong lòng, nhưng cũng đừng ép con.

9. George: 하지만 그 부담을 지는 선생님이 있나요?

10. 바울은 어느 누구에게도 지나친 부담을 주지 않으려고 조심하였습니다.

Ông cẩn thận tránh áp đặt gánh nặng quá đáng trên bất cứ ai (Công-vụ các Sứ-đồ 20:33).

11. 그래야 할 필요가 없다면, 과중한 부담을 질 이유가 무엇이겠습니까?

12. ··· 실직이 늘어나고 실질 임금이 저하되는 것에 뒤따라오는 그러한 삭감은 불경기의 부담을 지탱하기가 가장 어려운 사람들—극빈 가정과 그 자녀들—에게 가장 큰 부담을 지우게 된다.”

13. 그 결과 자가용 소유자들이 부담을 지게 되며, 정부는 조세 수입이 줄게 됩니다.

14. 교육원장은 감독과 스테이크장에게 이들의 합당성과 도움의 필요성 여부를 확인합니다. 그런 다음, 지원자의 이름과 필요한 융자 금액을 적어서 교회 본부로 보냅니다.

15. 그들은 결혼한 삶의 비용 부담을 책임져야 하지만, 직업은 찾을 수 없습니다.

Họ phải chịu gánh nặng chi phí trong cuộc sống kết hôn, nhưng lại không thể tìm việc làm.

16. 사실상, 녹색 혁명은 단기적인 이익을 안겨 준 대가로 장기적인 위험 부담을 떠넘겨 준 것인지도 모릅니다.

Trên thực tế, cách mạng xanh có thể đã mang lại lợi ích ngắn hạn với giá phải trả là những rủi ro nguy hiểm dài hạn.

17. 이어 병조좌랑을 거쳐 옥구 현감으로 있을 때 각종 잡세를 폐지하도록 건의하여 백성의 부담을 덜어 주었다.

18. 또, 메가폰과 같이 발사음의 확산을 전방으로 한정해, 사수의 귀에의 부담을 경감하는 효과도 있다.

19. 사실, 정신병은 사람들의 삶에 아주 치명적입니다, 하지만 질병의 부담을 넘어, 절대 숫자를 생각해봅시다.

20. 어떤 사람들은 평생 슬픔의 부담을 안고 사는데, 특히 자녀를 잃은 부모들의 경우 그러합니다.

Một số người mang gánh nặng đau buồn suốt đời, đặc biệt những người bị mất con cái.

21. 여러 사람과 함께 있을 때는 큰 부담을 느끼지 않으면서 그 사람을 관찰할 수 있습니다.

22. 왜 그렇게 하였는지 질문을 받자, 조세프는 이렇게 설명하였습니다. “파이오니아인 사위에게 부담을 주고 싶지 않았습니다.”

Được hỏi tại sao anh đã hành động như thế, anh Joseph giải thích: “Tôi không muốn tạo gánh nặng cho con rể là một người tiên phong”.

23. 가능한 최고 점수를 받길 원하시죠. 그런 선생님들의 기대를 저버려서는 안 된다는 부담을 느끼게 돼요.”—샌드라, 피지.

“Các thầy cô đặt kỳ vọng nơi tôi và muốn tôi phải đạt điểm tối đa. Tôi cảm thấy bị áp lực vì muốn làm hài lòng họ”.—Sandra, đảo Fiji.

24. 새로운 ‘볼셰비키’ 정부는 즉시 독일에게 평화를 청하였으며, 독일은 일시적으로 두개의 전선에서 전쟁을 벌이는 부담을 덜게 되었다.

25. 1950년대부터 메디나의 인구는 증가하여 공원 녹지와 하수처리시설과 같은 도시의 사회기반시설이 빠르게 변화하였고, 과중한 부담을 지게 되었습니다.