Nghĩa của từ 매력 bằng Tiếng Việt
quyến rũ
bùa mê
cung cách
rũ
sự duyên dáng
sự say mê
dẫn dụ
sự say mê
sức dụ hoặc
vẻ đẹp kiều diểm
bùa mê
hấp dẩn
không có sức lôi cuốn
làm mê say
dụ hoặc
quyến rũ
quyến rủ
Đặt câu có từ "매력"
1. 매력 포인트는 눈물점이다.
2. 광고와 오락 매체들은 육체적인 매력, 성적인 매력 및 학문적인 성공을 찬양함으로써 해로운 비교들을 하게 격려한다.
3. “매력”을 뿌리면 “영광”을 거둔다
Gieo “duyên”, gặt “sự tôn-trọng”
4. 그로 인해 외제 담배가 더 매력 있게 보이는가?
5. 당신은 매력(a glamour)을 가지고 있습니다.
Bạn đã có "1" vẻ quyến rũ.
6. “매력”은 아비가일에게 “영광”을 가져다 주었다
“Duyên” mang lại “sự tôn-trọng” cho A-bi-ga-in
7. 그러나 육적인 매력 뒤에 위선과 이기적인 허영심이 숨어 있다면 어떠한가?
Nhưng nếu nàng có sự giả hình và kiêu căng ích kỷ ẩn đằng sau sự duyên dáng bề ngoài thì sao?
8. 고집대로 하기 위해 “매력”을 사용하지 않을 것인가?
9. 게다가 동년배들로부터 몸을 매력 있게 가꾸라는 압력을 받고 있다고 느낄지도 모릅니다.
10. “상록수 장식은 1830년대가 시작될 무렵까지도 그저 ‘매력 있는 독일식 개념’으로만 여겨졌다.
“VÀO đầu thập niên 1830, cây thông xanh vẫn được người ta xem là ‘một ý niệm rất hay của người Đức’.
11. 그중에는 박해, 거짓말, 기만적인 세상 철학, 물질주의적 매력, 부도덕에 빠지게 하려는 유혹 등이 있다.
Các thủ đoạn này gồm có sự bắt bớ, lời nói dối, triết lý thế gian lừa bịp, các thứ hấp dẫn vật chất và sự cám dỗ để phạm điều vô luân.
12. 당신은 외모가 매력 있어 보이는 누군가와 단둘이만 있다는 생각을 하면 마음이 설렐지 모릅니다.
13. 누가 또 원주민의 매력의 뱀 같은 매력 토끼 및 꿩어때요를 받았을 거예요 인도에서?
Ai khác có thể có được thỏ duyên dáng và trĩ như những con rắn quyến rũ của người bản xứ ở Ấn Độ?
14. 지혜로운 왕은 이렇게 말합니다. “매력 있는 여자는 영광을 붙잡고, 포학한 자들은 부를 붙잡는다.”
Vị vua khôn ngoan nói: “Người đàn-bà có duyên được sự tôn-trọng; còn người đàn-ông hung-bạo được tài-sản”.
15. (계시 2:18-23) 예후가 이스르엘에 도착할 때까지, 이세벨은 매력 있게 보이려고 애썼습니다.
Đến khi Giê-hu tới thành Gít-rê-ên, bà đã cố trang điểm cho hấp dẫn.
16. ‘티임’에 들어가는 매력, 승리의 감격 등은 자기도 모르게 그리스도인을 사로잡을 수 있는 간교한 올무입니다.
17. 작고 독특한 이 오스트레일리아 동물—매력 있고, 겁 많고, 사랑스러운 동물—을 만나 보시기 바랍니다.
18. 대부분의 사랑 노래에는 아주 강한 음악적 매력—아름다운 선율, 가슴이 메어지는 듯한 슬픈 가사, 춤추고 싶어지는 리듬—이 있다.
19. ‘밀리컨’ 교수는 인간이 미래의 극점에 이르는 진화의 오르막 길에 참여하는 데서 이끌어 낼 수 있는 “엄청난 감정적 매력”에 대해 허풍을 친다.
20. 저술가인 귀도 피오베네의 말에 따르면, “이탈리아에서 가장 큰 감탄을 자아내는 경관을 볼 수 있는 곳 가운데” 하나인 사시는 사실상 “천혜의 매력”을 부여받은 도시입니다.
21. 짧은 머리에 카피예 (팔레스타인에서 머리에 쓰는 터번) 를 쓴 채 시위자들에 둘러싸인 파드와는 불과 몇 달 전 매력 넘치고 화려했던 모습과는 전혀 다른 강렬한 분위기를 뿜어냈었다.
22. 부르주아의 은밀한 매력(프랑스어: Le charme discret de la bourgeoisie, 영어: The Discreet Charm of the Bourgeoisie)은 1972년에 공개된 프랑스의 코미디 영화이다.
23. “어떤 여자가 만나는 남자마다 팔을 만지려고 하거나 지나가는 모든 남자를 애교 떠는 눈빛으로 쳐다보면 그건 헤픈 행동인 거 같아요. 그런 여자는 정말 매력 없어요.”—호세.
“Mình cho rằng một cô nàng luôn tìm cách động vào tay hay liếc mắt đưa tình với con trai là cô gái lẳng lơ. Mình dị ứng với người như thế”.—Chương.
24. 마약, 그리고 자신의 예리한 자연의 맹렬한 에너지의 졸음. 그는 여전히, 아직도되었습니다 깊이 범죄의 연구에 의해 매력, 그리고 그의 점유 엄청난 학부 이들을 다음의 관찰 비범한 능력 단서, 그 신비를 삭제
Ông vẫn còn, hơn bao giờ hết, sâu sắc thu hút bởi các nghiên cứu về tội phạm, và chiếm đóng của mình năng to lớn và quyền hạn đặc biệt quan sát sau đây ra những manh mối, và thanh toán bù trừ những bí ẩn đã bị bỏ rơi như vô vọng của cảnh sát chính thức.
25. 빅토리안 암 협의회가 실시한 한 연구는 오스트레일리아 인구의 4분의 1이 매력 있게 보이기 위해 적극적으로 일광욕을 한다는 사실을 밝혀 주었는데, 이러한 수치는 3년 동안 10퍼센트 증가한 것이다. 그 기사는 이렇게 계속된다.
26. 1873년에 도나우 강 동쪽 강변의 페슈트 읍과 서쪽 강변의 오부다, 마가레트 섬 및 부다가 공식적으로 통합되어 부다페스트가 되었는데, 이 도시는 유럽에서 매력 있는 도시로 손꼽을 만하며, 한때는 도나우의 여왕으로 알려졌다.