Nghĩa của từ 내구성 bằng Tiếng Việt

độ bền
tính lâu bề

Đặt câu có từ "내구성"

1. 1988년 최초로 내구성 있는 왕국회관이 봉헌되다.

2. 불의 시험은 누구의 공력이 내구성 있는지를 증명할 것이다.

3. 청동은 바닥에 굴러다녀도 될 단단한 내구성 때문에 썼습니다.

Đồng khá cứng và là vật liệu bền vì thế có thể lăn trên mặt đất.

4. 4 견고하고 내구성 있는 건물이 되려면, 튼튼한 기초가 필요합니다.

4 Nếu muốn một tòa nhà được vững bền, nó cần có nền tốt.

5. 우리는 내구성, 습기, 흰개미 피해 등을 지켜보기위해 50가구를 지었습니다.

Chúng tôi đã dựng 50 lán để thử giám sát độ bền và độ ẩm và mối mọt, vân vân.

6. 우리는 내구성, 습기, 흰개미 피해를 지켜보기 위해 50 가구를 지었습니다.

7. 내구성 및 내열성이 우수한 편광소자, 편광판 및 화상표시장치 및 편광소자 제조방법

8. 그에 더해, 고품질 콤팩트디스크에 들어가는 내구성 있는 금박층은 데이터 저장의 신뢰도를 높여 줍니다.

9. 그러면 내구성 있는 재료란 무엇이며, 그러한 재료를 사용하는 것이 매우 중요한 이유는 무엇입니까?

Những vật liệu bền bỉ này là gì và tại sao dùng chúng là điều quan trọng?

10. 그것은 내구성, 내열성, 신축성, 내수성, 기밀성(氣密性) 그리고 충격 흡수성입니다. 타이어를 생각해 보십시오.

11. 우선, 안경테 제조업자들이 가볍고 내구성 있는 새로운 플라스틱을 이용하고 있어서, 색상과 크기에 있어서 선택의 폭은 무한할 정도다.

12. 고대나 현대에 ‘코로보’족 기술자들에 의해 만들어진 구슬(‘아디아그바’라고 불리움)은 그 아름다움, 희소 가치, 내구성 때문에 높이 평가되어 왔다.

13. (베드로 전 1:25) 성서가 지닌 내구성 및 불멸성은 그 책이 하나님의 거룩한 말씀임을 식별하는 데 도움이 된다.

14. 사도 바울이 놓은 기초 위에 세우는 일을 한 일부 사람들은 견고하고 내구성 있는 건축물이 아니라 천한 건축물을 세우고 있었다.

15. 하지만 형제들은 표지를 단단한 재질로 바꾸는 대신, 잘 구부러지면서도 내구성 있고 보기 좋은 표지로 된 성경을 만들려고 안간힘을 썼습니다.

16. 1930년대와 1940년대에는 레이온, 나일론, 폴리에스테르와 같은 내구성 있는 새로운 재료들이 면이나 천연 고무와 같은 더 약한 재료들을 대체하였습니다.

17. 여러분은 에어브러시부터 망치 모양까지 그 어떤 모양이라도 형성해내기 위해서 강도, 빈도 내구성, 그리고 초음파의 펄스 파형을 변경할 수 있습니다

Quí vị có thể thay đổi cường độ, tần số thời lượng, và nhịp của sóng siêu âm để tạo ra bất cứ thứ gì từ một chiếc bình xịt đến một cái búa.

18. 실삼나무의 목재는 따뜻한 느낌을 주는 붉은색을 띠고 있고, 옹이가 없으며, 그 아름다움과 향기, 내구성, 곤충에 대한 내성 때문에 건축재로서 높이 평가되었다.

19. (시 72:16; 이사야 60:13) 특히 값지게 여겨진 것은 우람한 실삼나무로서, 그 아름다움과 향기, 내구성 등으로 인해 건축재로 수요가 많았습니다.

(Thi-thiên 72:16; Ê-sai 60:13) Vì cây tuyết tùng hùng vĩ có hương thơm, đẹp và bền nên nó được đặc biệt quý trọng và thường được sử dụng làm vật liệu xây cất.

20. 본 발명은 편광소자의 아연, 붕소 및 칼륨의 함량이 특정한 범위로 제어된 내구성, 특히 내열성이 우수한 편광소자, 편광판, 화상표시장치 및 편광소자의 제조방법에 관한 것이다.

21. * 내구성 있는 그러한 건물들은 잘 다듬어지지 않은 목재로 기둥과 보를 만들고 짚으로 지붕을 인 근처의 허름한 오두막과 헛간과 가게들에 비해 참으로 웅장해 보였을 것입니다.

* Những tòa nhà vững bền này có lẽ đứng sừng sững kế cạnh những chòi tranh lụp xụp tồi tàn và những sạp chợ sườn gỗ mái lá.

22. (아가 5:15, 「신세」 참조; 에스겔 17:23, 「신세」 참조) 백향목은 그 크기와 목재로서의 내구성 때문에 가옥 건축과 선박 건조 및 가구 제작 용도로 오랫동안 인기를 누리고 있습니다.

(Nhã-ca 5:15; Ê-xê-chi-ên 17:23, Nguyễn thế Thuấn) Đã từ lâu, kích thước của cây hương nam và sức bền của gỗ khiến nó thông dụng trong việc xây nhà, đóng thuyền, cũng như làm bàn ghế.

23. 상기한 본 발명에 따른 점착제 조성물은 대전방지제의 표면 이행으로 인한 들뜸, 기포 및 박리 등의 현상이 없어 내구성 및 대전방지성이 우수하며, 종래와 동등 이상의 빛샘방지성을 유지할 수 있다.

24. 우리가 연구생들의 마음에 이르도록 가르쳐서 그들이 감동을 받아 지혜와 분별력과 여호와에 대한 두려움과 진정한 믿음과 같은 귀중한 그리스도인 특성들을 가치 있게 여기게 된다면, 우리는 내구성 있는 내화 재료로 건축하고 있는 것입니다.

25. 본 발명에서는, 경화 공정 또는 인쇄회로기판의 조립 공정 등에서의 내열성이 탁월하고, 광특성, 젖음성, 재단성, 작업성, 휨 억제 특성 및 내구성 등의 물성이 우수한 점착제 조성물, 점착시트 및 터치패널을 제공할 수 있다.

26. 실로, 문자적인 보석이 그 아름다움과 내구성 때문에 사랑받듯이, 지구가 지닌 천혜의 자연미를 소중히 여기는 수많은 사람들은 앞으로도 오랫동안 가공하지 않은 보석 같은 코스타리카의 코르코바도 국립공원을 찾아 감상하고 즐길 것이 분명합니다.

27. 이 아스팔트를 도로 포장용 혼합물에 포함시키면 야간 주행 시 시야를 더 좋게 해 주는 무광 회색 마감은 말할 것도 없고, 포장 도로 표면에 강도, 내구성, 안정성, 미끄럼 방지 특성까지 더해 준다고 알려져 있습니다.

28. 이에 의해, 내구성, 내마모성, 내마찰성, 사용수명 등의 면에서 향상된 반도체 소자 테스트용 콘택터를 얻을 수 있으며, 특히 하판의 재질을 경성 CCL로 한정함으로써 이를 통해 전체 콘택터를 지지하는 보강판의 기능을 겸하도록 할 수 있다.

29. 본 발명에 따른 선형 진동자는 원통 형상의 코일 외측에 고리 형상의 영구자석을 구비하되, 영구자석의 자극이 코일에 대향하는 내측과 그 반대인 외측으로 나뉘어져 있어서, 효율을 향상, 소형화 실현, 생산성 향상 및 내구성 향상 효과가 있다.

30. 본 발명은 (A) 폴리에스테르 수지, (B) 반응성 폴리실록산 및 (C) 백색안료를 포함하여 내열성, 내구성, 기계적 강성뿐만 아니라 우수한 광안정성, 내변색성 및 반사율을 가지면서 충격 강도를 획기적으로 향상시킬 수 있는 폴리에스테르계 열가소성 수지 조성물에 관한 것이다.

31. 본 발명은 알코올, 음이온성 계면활성제, 부식방지제로서 주석산을 포함하는 자동차 유리 세정액 조성물에 관한 것이다. 본 발명은 금속 부식 방지, 고무류 및 플라스틱류에 대한 내구성, 와이퍼 블레이드와 유리면의 마찰시 발생하는 소음 및 마모 방지 성능이 향상된 세정액 조성물을 제공한다.

32. 본 발명은 하드코팅 필름에 관한 것으로, 보다 상세하게는 고경도 및 우수한 특성을 나타내는 하드코팅 필름에 관한 것이다. 본 발명의 하드코팅 필름에 따르면, 우수한 고경도, 내찰상성, 고투명도, 내구성, 내광성, 광투과율 등을 나타내어 다양한 분야에 유용하게 이용될 수 있다.

33. 본 출원은 점착제 조성물에 관한 것으로, 안정적인 대전 방지 성능을 나타내고, 특히 가혹 조건이나 환경의 변화가 심한 조건 등에서 장시간 방치되는 경우에도 상기 대전 방지 성능이 안정적으로 유지되며, 또한 점착성, 내구성 및 작업성 등의 제반 물성도 우수한 점착제를 제공할 수 있다.

34. 본 발명은 하드코팅 필름에 관한 것으로, 보다 상세하게는 기재를 포함하지 않고도 고경도 및 우수한 특성을 나타내는 하드코팅 필름에 관한 것이다. 본 발명의 하드코팅 필름에 따르면, 우수한 고경도, 내찰상성, 고투명도, 내구성, 내광성, 광투과율 등을 나타내어 다양한 분야에 유용하게 이용될 수 있다.

35. 본 발명은 하드코팅 필름에 관한 것으로, 보다 상세하게는 고경도, 내충격성 및 우수한 특성을 나타내는 하드코팅 필름에 관한 것이다. 본 발명의 하드코팅 필름에 따르면, 우수한 고경도, 내찰상성, 내충격성, 고투명도, 내구성, 내광성, 광투과율 등을 나타내어 다양한 분야에 유용하게 이용될 수 있다.

36. 본 발명은 적층 하드코팅 필름에 관한 것으로, 보다 상세하게는 기재를 포함하지 않고도 고경도 및 우수한 특성을 나타내는 하드코팅 필름에 관한 것이다. 본 발명의 하드코팅 필름에 따르면, 우수한 고경도, 내찰상성, 고투명도, 내구성, 내광성, 광투과율 등을 나타내어 다양한 분야에 유용하게 이용될 수 있다.

37. 본 발명은 하드코팅 필름에 관한 것으로, 보다 상세하게는 고경도 및 우수한 특성을 나타내는 하드코팅 필름에 관한 것이다. 본 발명의 하드코팅 필름에 따르면, 우수한 고경도, 내오염성, 내슬립성, 내찰상성, 고투명도, 내구성, 내광성, 광투과율 등을 나타내어 다양한 분야에 유용하게 이용될 수 있다.

38. 본 출원은 점착제 조성물에 관한 것으로, 안정적인 대전 방지 성능을 나타내고, 특히 가혹 조건이나 환경의 변화가 심한 조건 등에서 장시간 방치되는 경우에도 상기 대전 방지 성능이 안정적으로 유지되며, 또한 점착성, 내구성 및 작업성 등의 제반 물성도 우수한 점착제를 제공할 수 있다

39. 이에 따르면 본 발명은 상,하부 금형의 냉각수 공급부로부터 전달되는 냉각속도를 지연시켜 트리밍 절단 부위의 급냉을 방지하여 경도가 높은 마르텐 사이트 조직화되는 것을 방지할 수 있으므로, 트리밍 공정시 트리밍 금형의 마모를 줄일 수 있게 되어 내구성 향상 및 생산성을 증가시킬 수 있는 유용한 효과를 갖는다.

40. 본 발명에 의하면, 종래와 달리, 용액흡착방식을 이용함으로써, 보다 정량적이고 균일하게 입자에 외첨제를 흡착시킬 수 있을 뿐만 아니라, 화학적 결합에 의하므로, 내구성을 현저히 향상시킬 수 있으며, 용액흡착방식으로 염산, 글루타르알테하이드 및 아미노기가 형성된 이산화티타늄과 입자를 최적의 함량비율로 반응시킴으로써, 입자의 내구성 및 유동성을 현저히 향상시킬 수 있는 장점이 있다.

41. 본 발명에서는, 터치패널, 예를 들면, 정전용량 방식의 터치패널에 적용되어, 도전층과 직접 부착되는 경우에도, 상기 도전층의 저항 상승을 효과적으로 억제하면서, 우수한 내열성을 나타내는 점착 필름을 제공할 수 있다. 또한, 본 발명에서는, 내구성, 광특성, 재단성, 작업성, 젖음성 및 휨 억제성이 탁월한 점착 필름을 제공할 수 있다.

42. 검측 구간: 오오미야~오오후나 간 실시 기간: 2013년 5월~2015년 3월 시험 내용: 영업 열차에서의 기기의 내구성, 검측 데이터의 정밀도를 확인 등 궤도 재료 모니터링 장치의 측정 데이터는 차량 기지 유치 중에 수시로 받고 궤도 변위 검측 장치의 측정 데이터는 정기적으로 통신 회선에 의해 전송한다.

43. 이와 같은 LED를 이용한 등기구용 방열장치에 의하면, 별도의 전원이나 추가적인 보조장치를 구비하지 않고도 자연대류 방식의 간단한 구조를 채용함으로써 고효율의 열방출 효과를 얻을 수 있으며, 내구성 측면에서도 반영구적으로 사용이 가능하다. 또한 다양한 형태의 디자인 변형이 가능하므로 복잡하고 다양한 형태로 변화하는 등기구 변화에 대해서도 능동적이고 탄력적으로 대응이 가능하다.

44. 본 발명은 전통방식대로 만들어진 한지의 고풍스러운 질감과 은은함을 더하고 인쇄층 및 백시트의 다양한 색상이 그대로 표출될 수 있는 장식유리를 제공함과 아울러 한지의 껍질이 인광(燐光) 현상을 통해 시각적인 미련함을 표출할 수 있으면서 내구성 및 자외선에 강하여 사용 기간을 연장할 수 있는 한지를 이용한 장식유리 및 그 제조방법을 개시한다.

45. 저항막 패턴들 아래에 자기 정렬 방식으로 절연막과 전극 배선들을 배치할 수 있으므로, 저항막 패턴들의 폭을 증가시켜 감열 기록 소자의 인자 에너지 효율, 내구성, 신뢰성 등을 향상시킬 수 있으며, 제1 및 제2 전극들과 공통 전극을 동시에 형성하여 감열 기록 소자의 제조 공정을 단순화시킬 수 있고, 제조 비용을 절감할 수 있다.

46. 이와 같이 구성되는 본 발명은 거치부재의 입수구 부분이 완만한 곡면을 갖도록 성형함으로써 하수의 유입을 원활하게 유도하고, 아울러 몸통부재는 토출부의 외면에 구비되는 탄성띠를 소정각도 경사지게 구비시킴에 따라 개방 동작시 타원형상으로 개방되게 하여 하수량이 적은 경우에도 쉽게 열림 동작이 이루어지도록 하여 배수 효율을 높이면서 탄성띠의 피로도를 저감시켜 내구성 향상에 따른 장수명을 보장할 수 있는 이점이 있다.

47. 금형틀의 후측에 장착되어 있는 백게이지가 원활하게 전, 후진할 수 있도록 1차금형틀의 상단부를 경사지게 형성하여 상기 백게이지가 전진할 시에 1차금형틀에 전혀 닿지 않도록 하므로 백게이지와 금형틀과의 접촉에 의한 파손을 막을 수 있도록 하고 보조금형틀의 형상변화를 통하여 내구성 및 수명을 연장할 수 있으며 금형틀을 이용하여 문틀작업을 할 시에 상기 패널의 뒤틀림현상을 막을 수 있도록 하고 문틀의 불량을 줄일 수 있으며 또한 결로방지형 문틀을 제작할 수 있도록 발명한 것이다.

48. 본 발명에 따르면 상기 흙 고화제 조성물로 인해 시멘트 표면과 토양 간의 결합이 강화됨으로써 토양의 고결화를 촉진 및 강화할 수 있으며, 폐자재 분말을 혼합 사용함으로써 강도를 더욱 강화할 수 있고 폐자재를 재활용함으로써 폐자재로 인한 2차적 환경 오염을 줄이는 효과도 있다. 또한, 본 발명에 따른 방법으로 제조되는 흙 벽돌은 내구성, 압축강도, 흡수성 등 물성이 매우 우수하고, 작업성, 시공성이 우수하며 경제성도 매우 뛰어나므로 조적 벽돌, 바닥 벽돌, 각종 블록 등 다양한 활용이 가능하다.

49. 본 발명은 카메라용 스트로브 장치에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 조명수단과 이를 위한 컨트롤러를 사용하여 저전력 고효율, 고른 광분포, 광조사면의 다야한 가변성, 다양한 동조속도 조절, 빠른 충전, 인체에 무해, 다양한 색온도, 뛰어난 내구성, 적은 발열의 특징을 갖는 카메라용 스트로브 장치에 관한 것이다. 본 발명에 따른 카메라용 스트로브 장치는 조명수단; 상기 조명수단 전면에 배치되는 확산패널; 상기 조명수단의 발산열을 방출시키는 방열부재; 카메라의 촬영에 동조하여 상기 조명수단의 점등을 제어하는 컨트롤러;를 포함한다.

50. 본 발명은 아크릴계 필름용 점착제 조성물 및 이를 함유한 편광판에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 총 단량체 100중량부에 대하여 메틸메타크릴레이트 단량체를 30 내지 70중량부 함유하고 가교성 단량체를 함유하지 않으며, 중량평균분자량이 10만 내지 50만인 아크릴계 공중합체 A, 및 가교성 단량체를 함유하고, 중량평균분자량이 80만 내지 150만인 아크릴계 공중합체 B를 함유함으로써, 아크릴계 필름과의 접합 시 가혹 조건(고온 또는 고온 다습)에서의 점착 내구성 및 리워크성이 우수한 아크릴계 필름용 점착제 조성물 및 이를 함유한 편광판에 관한 것이다.