Nghĩa của từ 끔찍한 bằng Tiếng Việt

khủng khiếp
kẻ bạo tà

Đặt câu có từ "끔찍한"

1. 끔찍한 이야기였죠.

2. 끔찍한 잡지들이던데요 형사님.

Đống tạp chí đó quá chán, thanh tra.

3. 너무 끔찍한 일입니다.

Đây là thảm hoạ!

4. 참으로 끔찍한 비극이었습니다!

Thật là một bi kịch!

5. 끔찍한 일이 벌어지고 있어

Trở về đất liền.

6. 정말 끔찍한 칼로리 낭비입니다.

Đó là một sự lãng phí năng lượng khủng khiếp.

7. 아메리카행 항해는 끔찍한 체험이었다.

8. 그건 정말 끔찍한 생각이에요.

Đó sẽ là một ý tưởng tồi tệ.

9. 건선은 매우 끔찍한 피부질환입니다.

Vảy nến là một bệnh ngoài da rất kinh khủng.

10. 참으로 괴이하고 끔찍한 명령이었습니다!

11. 이런 끔찍한 일이 계속 되풀이됩니다.

Và vòng luẩn quẩn này cứ thế tiếp tục

12. 핍은 손에 끔찍한 화상을 입었지.

Pip làm bỏng nặng tay của mình,

13. “제2차 세계 대전은 끔찍한 전쟁이었습니다.

14. 불교에서 묘사하는, 끔찍한 장면의 “지옥”

Một cảnh “địa ngục” dưới quyền Ma-quỉ do Phật giáo phác họa

15. 예루살렘 포위 공격의 끔찍한 결과

Hậu quả kinh khủng khi Giê-ru-sa-lem bị bao vây

16. 전쟁은 마야족에게 끔찍한 결과를 안겨 주었습니다.

Trong cuộc chiến này, dân Maya thất bại thê thảm.

17. 구조센 빌딩 안의 상황은 끔찍한 악몽같았지요

Và hình ảnh bên trong tòa nhà này là kinh khủng và kỳ quái.

18. 강자의 위치란 종종 끔찍한 과정으로 얻어지지

19. 자네와 일하는건끔찍했다네, 페릴자네는 끔찍한 스파이야 카우보이

Anh là điệp viên hạng bét đấy cao bồi.

20. 아들 내외는 아파트 옥상으로 올라가 이 끔찍한 사고가 빚어낸 참상을 보고 경악했습니다. 처음엔 그저 끔찍한 사고가 일어났다고만 생각했습니다.

21. 그러나 불과 14년 후에는 끔찍한 복수전이 벌어졌습니다.

22. 서로에게 상처를 주고받는 끔찍한 악순환은 흔한 일입니다.

23. 보세요, 이것은 테트라팩입니다-- 환경적인 시각에서는 끔찍한 재료들입니다.

Hãy nhìn này, đây là giấy gói thực phẩm Tetra Pak -- vật liệu xấu cho môi trường.

24. 클레어는 이불을 걷어냈고 끔찍한 광경을 보게 됩니다.

25. 처녀 이스라엘이 너무도 끔찍한 일을 저질렀다.

Trinh nữ của Y-sơ-ra-ên đã làm chuyện vô cùng khủng khiếp.

26. 거의 매년마다 우리는 끔찍한 산사태를 당합니다.

Hầu như năm nào cũng thế chúng tôi có các vụ lở đất, rất tồi tệ

27. 밀레니엄[Y2K: 번역주] 버그. 끔찍한 재앙이죠.

Căn bệnh thế kỷ, một tai họa thật khủng khiếp.

28. 그리하여 내전과 끔찍한 유혈 사태를 피하게 되었습니다.

Như vậy, họ đã tránh được một cuộc nội chiến và cuộc đổ máu khủng khiếp.

29. 그때 본 끔찍한 장면들이 아직도 눈에 선합니다.

30. 보세요, 이것은 테트라팩입니다 환경적인 시각에서는 끔찍한 재료들입니다.

Hãy nhìn này, đây là giấy gói thực phẩm Tetra Pak -- vật liệu xấu cho môi trường.

31. 이러한 끔찍한 만행을 저지른 사람들은 어떤 사람들이었습니까?

32. 그러나 그들은 끔찍한 소문을 들은 적 있었습니다.

Nhưng họ đã nghe vài tin đồn đáng sợ.

33. 시기심은 아주 끔찍한 결과를 가져올 수 있습니다.

Lòng ghen tị có thể gây ra những hậu quả vô cùng tai hại.

34. 이 영상은 끔찍한 장면을 포함하고 있음을 알려드립니다.

Xin báo trước rằng đây là một đoạn phim rất bạo lực.

35. 포위당한 예루살렘에 끔찍한 일이 곧 일어날 것이었읍니다.

Sự hoảng sợ sắp tràn lan trong thành Giê-ru-sa-lem bị bao vây.

36. 하느님께서는 왜 그토록 끔찍한 일이 일어나는 것을 허용하셨습니까?

Tại sao Đức Chúa Trời lại để cho điều ghê gớm như thế xảy ra?

37. 저는 여러분들께 " 빛나다 ", " 충격적인 ", " 끔찍한 ", " 거북한 " 을 제공드립니다.

Tôi sẽ cho bạn " rạng rỡ ", " choáng ngợp ", " sửng sốt ", " thắt ruột. "

38. 하지만 그는 몰로디에서 1572년에 끔찍한 대패를 당했다.

39. 그것을 죽음보다 더 끔찍한 일로 여기는 사람들도 있다!

40. 우리는 이 순간을 '아름답지만 끔찍한' 시간이라 부르곤 했습니다.

Chúng tôi gọi nó là ''một nỗi đau đẹp đẽ.''

41. 보로네즈에 있는 아파트 거주민은 끔찍한 덫에서 개를 구해냈다.

42. 비탄에 빠졌거나 고통스럽고 끔찍한 죽음을 맞이한 사람들이 부지기수입니다.

43. 그리고 또한 유리 천장을 깬다는 것은 끔찍한 표현입니다.

Ngoài ra, đập vỡ trần thủy tinh là một thuật ngữ tệ hại.

44. 그는 투옥된 3명의 끔찍한 파산자에 대한 보고서를 제출했다.

45. 스티븐: 거열형과 같은 끔찍한 형벌에도 단계별 논증이 필요했나요?

như phá bánh xe ư? RNG: HIến pháp về sự ngăn cấm

46. 그래서 하느님께서는 웃시야가 나병이라는 끔찍한 병에 걸리게 하셨지요.

Vì vậy, Đức Chúa Trời hành hại ông bị phong cùi, một căn bệnh ghê tởm.

47. 여호와께서는 이 끔찍한 불공정에 대해 어떤 조처를 취하셨습니까?

Đức Giê-hô-va xử lý thế nào trước sự bất công đầy bi thảm này?

48. 그는 모든 선생님들이 끔찍한 대우를 받았다고 들었으나 위험을 감수했습니다.

49. 첫 환자는 썩은 어금니 때문에 끔찍한 통증에 시달리고 있었습니다.

50. 경수로는 반 정도 사용합니다 1퍼센트니다. 둘 다 끔찍한 않습니다.