Nghĩa của từ 그 자체로 bằng Tiếng Việt

không bằng cứ

Đặt câu có từ "그 자체로"

1. 그 자체로 영원불변하는 건 아니지요.

2. 그 자체로 완벽히 조정 가능하고 유연한 파이프입니다.

3. 종석이 제자리에 들어가면, 아치는 지지대가 없어도 그 자체로 서게 된다.

Khi sinh đá đỉnh vòm được đặt vào chỗ, vòm cung có thể đứng một mình không cần các cột chống giữ.

4. 기술은 그 자체로 1970년에 앨빈 토플러가 말했듯이 '가속적인 추진력'을 가지고 있는것으로 보입니다.

5. 앨리스는 그 자체로 말하는 걸 들었 ́그럼 난 원형 간다하고 창을에 들어가. "

Alice nghe nó nói với bản thân " Sau đó, tôi sẽ đi vòng quanh và nhận được trong cửa sổ'.

6. 우리가 경제 교과서에서 보는 것과는 달리 자본주의가 그 자체로 완전한 시스템이 아니라는 것을 말입니다.

7. 어떤 숫자의 절댓값은 그 숫자가 음수라면 +부호를 붙여서 양수라면 그 자체로 그 절댓값이 됩니다

8. 따라서 어떤 식으로든 서 있는 것은 그 자체로 의식에 참여하고 있다는 표시가 됩니다.

Khi ấy, dù đứng ở tư thế nào cũng đều tỏ ra là tham gia vào lễ chào cờ.

9. 클로저의 리더는 맵과 집합, 벡터 그리고 리스트를 위한 리터럴 문법을 지원하는데, 이들이 컴파일러에 그 자체로 주어지게 된다.

10. 이 특정 시장의 이번 사업의 시장 지배력은 본질적으로 문제가되지 않거나 또는 그 자체로 금지되지 않는다. 이것은 오직 사업이

11. 그렇게 만든 음식은 그 자체로 혹은 고기와 치즈와 함께, 토르티야나 크레이프에 소를 넣는 데 사용하거나 수프 재료에 넣어 수프를 만드는 데 쓴다.

12. 눈여겨 봐왔습니다. 예술과 과학 각각은 그 자체로 경이롭지만, 그러면서도 서로에게 큰 영향을 주고 받습니다. 과학적인 사실을 예술적으로 이상화한 진리와 아름다움은

Từ nhỏ, tôi đã chiêm ngưỡng các cách minh họa sự thật và cái đẹp trong mĩ thuật cũng như sự thật và cái đẹp trong khoa học.

13. 예를 들어, 문자 A(日, 날 일)는 그 자체로, 약간 넓은 曰(가로 왈), 또는 90 ° 회전을 나타낼 수 있다.

14. 오늘날의 신시사이저에는 컴퓨터가 내장되어 있는 경우가 많으며, 아니면 컴퓨터를 음향 생성기로 사용할 수도 있기 때문에 컴퓨터가 그 자체로 악기의 역할을 하기도 합니다.

15. 멕시코의 토착민 수는 600만 명이 넘으므로, 그 자체로 한 나라를 이루기에 충분합니다. 실제로 그처럼 나라를 만든다면 62개의 언어를 사용하는 다문화 국가가 될 것입니다.

Có hơn 6.000.000 thổ dân ở Mexico—đủ để thành lập một nước đa văn hóa có 62 ngôn ngữ khác nhau.

16. 우리 계획은 그 자체로 파리 기후 협정에 따라 미국이 이행해야 하는 의무를 다하게 하는 것이죠. 그리고 보시는 것처럼 배출량 감소는 계속해서 이루어질 것입니다.

Chính kế hoạch của chúng tôi sẽ đáp ứng được các khoản cam kết cao của Mĩ trong khuôn khổ Hiệp định Khí hậu Paris, và như mọi người thấy, việc giảm phát thải sẽ còn tiếp tục.

17. 영낙없이 정원추형으로 생겼으며 더할 나위 없이 미끈하게 생긴 이 산은 주위 수 ‘킬로미터’ 지역을 굽어보고 있으며 많은 사람들은 이 산을 ‘비콜’ 지방의 상징 그 자체로 여기고 있다.

18. 그러니까 이 모든 세계, 즉 우리가 살고 있는 이 미소한 세계를 나노 세계라고 부르는 겁니다. 나노 세계는 우리가 볼 수 있는 것들 그 자체로 이루어져 있으며 그 전체는 분자와 원자의 세계로 이루어져 있죠.

19. 피에르 뒤엠은 물리학 이론을 연구하는 가운데, 물리학적 관찰은 실험 장치에 대한 이론 등 다양한 보조가설이 필요하기 때문에 물리학 이론만으로 어떤 관찰 예측이 도출될 수 없고, 따라서 그러한 이론은 그 자체로 반증되지 않는다고 했다.

20. 크리스마스의 5번가 어느 가게의 쇼 윈도우 처럼 보일 수도 있었죠. 그러나 앤드류가 맨퀸의 팀과 협력했던 방식 덕분에 그는 맥퀸의 거친 면모와 탁월함을 잘 조율할 수 있었습니다. 쇼는 꽤나 초월적이었고, 그 자체로 경이로운 것이 되었습니다.

Có thể trông giống như những cửa hiệu trên đại lộ số 5 vào mùa Giáng Sinh, nhưng vì cách mà Andrew kết nối với đội của McQueen, anh ta đang hướng vào sự non kinh nghiệm và tài hoa của McQueen, và chương trình khá là ưu việt, và đã trở thành một hiện tượng theo bản sắc riêng.

21. 여호와께서 거듭거듭 주권의 쟁점을 결말지으신 방법에 관한 그러한 모든 증언은 그 자체로 이러한 기록들이 어떤 사람의 상상의 산물이 아니라 하나님의 영감을 받은 필자가 실제 역사를 기록한 저작물임을 알려 주는 강력한 상황 증거가 아닙니까?—다니엘 4:35, 37.

22. 쉽지 않은 일이었습니다. 맥퀸은 일할 때 소수의 디자이너와 매니저들과 일해왔고, 그들은 맥퀸의 유품을 철저히 보호하고 있었으니까요. 하지만 앤드류는 런던으로 건너가 그들과 함께 여름을 보내며 신뢰를 얻는 데 성공했습니다. 말했다시피 그들은 굉장한 패션 쇼를 만들어냈던 사람들이고, 그 쇼들은 그 자체로 행위 예술이었습니다. 그리고 우리는 박물관에서 무엇인가를 하도록 진행시킬 수 있었죠. 생각컨대, 전례가 없는 것이었습니다.

23. 아스맛 부족의 말라리아 늪이나 티벳의 얼어붙는 듯한 바람 속에서는 어느 쪽에 대해서든 여지가 별로 없습니다. 그러나, 그럼에도 불구하고, 시간과 제의를 통해, 대자연의 전통적인 불가사의를 연마했고, 자의식적으로 대자연에 가깝다는 관념에 기반한 것이 아니라, 훨씬 은밀한 성년식에 기반한 것입니다. 즉, 대자연은 그 자체로 존재할 수 있을 뿐이라는 생각에 기반한 것입니다. 왜냐하면 대자연은 인간의 의식에 의해 존재의 숨결로 불어넣어졌기 때문입니다.

Không có nhiều chỗ cho cả 2 ở trong những đầm lầy sốt rét vùng Asmat trong những cơn gió rét vùng Tibet, qua thời gian và những nghi lễ, họ tạo ra sự thần bí truyền thống của Trái Đất nền tảng của những thần bí này không phải là sự tồn tại của con người gắn với nó, mà ở một mức độ nhận thức tinh vi hơn: rằng bản thân Trái Đất chỉ có thể tồn tại Khi nó tồn tại trong nhận thức của con người.

24. 본 발명은 연질의 밀페막이 압력용기 내면에서 밀착 또는 박리되면서 마치 실린더 내의 피스톤처럼 가변 형태로 용기 내부를 왕복 운동하는 현상을 이용한 액추에이터에 관한 것으로서, 실린더 역할을 하는 압력용기와 연질 밀폐막과 피스톤로드로 구성된 가변형 피스톤을 기본으로 구성되며 밀폐막과 압력용기가 이루는 제1압력공간(A)은 외부의 제n압력공간(N)과 서로 다른 압력으로 설정되어 압력유체가 가해졌을 때 압력용기 내면에 박리된 상태에서 밀폐막이 밀착되면서 그 자체로 또는 밀폐막과 연결된 피스톤로드로 외부에 구동력을 전달할 수 있다.