Nghĩa của từ 괴물 일 bằng Tiếng Việt
điều tày trời
Đặt câu có từ "괴물 일"
1. 거대한 바다 괴물
2. 용암 괴물 알지?
Quái vật dung nham.
3. 괴물 보모한테 쫒기고 있다!
Tôi đang bị một tên bảo mẫu sát thủ đuổi!
4. 이해력으로 바다 괴물*을 산산이 부수시네.
Bằng sự hiểu biết, ngài đập quái vật biển* tan tành.
5. 촉수가 달린 거대한 괴물 말입니다.
Con quỷ với những xúc tu lớn.
6. 당신들 괴물 사냥꾼이야, 아니면 못된 악당이야?
Hai ông là người diệt sâu bọ hay là tay sai quỷ dữ?
7. “테러 행위는 신화속의 괴물 히드라와 비슷하다.
8. 반쪽 피들과 괴물 군단의 엄청난 전쟁이 시작된다!
9. 저는 몰몬이고 붙임성 좋은 초록 괴물 입니다.
10. 이빨 괴물 같으니 엉덩이 그만 물어!
11. 타워몬스터: 3탄에서만 등장하는 두얼굴을 가진 바위형태의 괴물.
12. 칠판에 적힌 “무서운 괴물”이란 문구를 다시 살펴본다.
Hãy nhắc lại cụm từ “con yêu quỷ ghê gớm” ở trên bảng.
13. 하지만 스태미너가 끊어지지 않는 사쿠라기를〈괴물〉이라고 단언한다.
14. 괴물, 가고일, 나체가 새겨진 높다란 가구도 있었는데, 어린 저에겐 무서웠습니다.
15. 전쟁은 진짜 괴물 같은 존재이다. 그러나 불행하게도 독재 정부와 감옥도 마찬가지다.
16. 브라질의 잡지인 「베자」에서는, 브라질 어린이들이 꾸는 악몽에서는 괴물 대신 납치범과 강도들이 등장한다고 보도합니다.
17. 무시무시한 괴물 같은 ‘가스’의 또 다른 팔이 낮은 호수와 도시의 새 지역으로 뻗어 나갔다.
18. 양치는 일—고되지만 보람있는 일
19. “이집트 왕 파라오”는 “자기의 나일 운하 가운데 길게 누워 있는 큰 바다 괴물”이라고 불립니다.
“Pha-ra-ôn, vua của Ê-díp-tô” được gọi là “con vật quái-gở nằm giữa các sông mình”.
20. 한숨짓고 신음하는 일, 표하는 일, 파괴하는 일—언제 어떻게 있을 것인가
Than thở và rên xiết, đánh dấu và đập tan—Khi nào và như thế nào?
21. (1) 잡담하는 일, (2) 껌 씹는 일, (3) 소란 피우는 일, (4) 교실에서 뛰는 일, (5) 줄에서 차례 안 지키는 일, (6) 단정하지 않은 옷 입는 일, (7) 휴지통 아닌 곳에 종이 버리는 일.
22. 평양이 단조롭고 콘크리트로 덮여 있어서가 아니라 그 곳이 상징하는 나라를 좀 먹는 괴물. 시민들은 노예 아니면 군인이었기 때문이었어.
Không phải vì nó đơn điệu và chắc chắn nhưng vì những gì nó tượng trưng cho: một con quái vật ăn tươi nuốt sống đất nước, nơi các người dân là người lính và nô lệ.
23. (에스겔 29:3) 하지만 여호와께서 이 괴물 위에 열 가지 재앙을 쏟으셨을 때 이 괴물은 산산조각 났습니다.
(Ê-xê-chi-ên 29:3) Nhưng con quái vật này đã bị phân thây từng miếng khi Đức Giê-hô-va đổ Mười Tai Vạ xuống trên nó.
24. 여기서 사용된 “물고기”에 해당하는 히브리어 단어는 「칠십인역」에서 그리스어로 “바다 괴물” 또는 “거대한 물고기”로 번역되었다.
Khi dịch sang tiếng Hy Lạp, từ “con cá” trong tiếng Hê-bơ-rơ được dịch là “quái vật biển” hay “cá khổng lồ”.
25. 무리가 감정을 강하게 표출하는 일—소리를 지르는 일, 성가를 부르는 일, 통곡하는 일, 황홀경에 빠지는 일 등—이 전혀 없었으며, 예수께서 극적으로 열광하시는 일도 없었습니다.