Nghĩa của từ 옆집 bằng Tiếng Hàn
옆―집[엽찝][명사] (어떤 집의) 바로 옆에 있는 집. ▣속담/관용구▣ 옆집 개가 짖어서 도적 면했다 우연히 남의 덕을 입게 됨을 비유적으로 이르는 말. ≒이웃집 개가 짖어서 도적을 면했다. ▣속담/관용구▣ 옆집 처녀 믿고 장가 안 간다 옆집 처녀는 생각지도 아니하는데 그와의 결혼을 혼자 속으로 생각하여 장가를 안 간다는 뜻으로, 상대편의 의사는 알지도 못하면서 제 나름대로 생각하여 행동함을 이르는 말. ▣속담/관용구▣ 옆집 처녀 믿다가 장가 못 간다 상대편의 의사는 알지도 못하면서 제 나름대로 생각하여 행동하다가 일을 망치는 경우를 비유적으로 이르는 말. ≒이웃집 색시 믿고 장가 못 든다.
Đặt câu với từ "옆집"
Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "옆집", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 옆집, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 옆집 trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Hàn
1. 네가 왜 옆집 늙다리 커플을 그렇게 미워할까?
2. 3. 옆집 주인에게 사실대로 말하고 유리 값을 물어내겠다고 한다.
3. 알고 보니, 달갑지 않게도 옆집 소년이 사실대로 말해 준 바람에 지미의 부모가 이처럼 궁지에 빠졌던 것이다.