Nghĩa của từ 두다 bằng Tiếng Hàn
두다2[보조동사]동사 어미 ‘-아(어)’의 뒤에 쓰이어, ‘그 동작의 결과를 그대로 지니다’의 뜻을 나타냄. 【예】사람을 잡아 두다./양해를 얻어 두다.
Đặt câu với từ "두다"
1. 궤를 천막에 두다 (1-6)
2. 산파들이 아이들을 살려 두다 (15-22)
3. 두다: 땅위에서 만난 친구들을 통해 세상을 보는 눈을 깨우치는 두더지.
4. 아바돈; 아폴리온 참조) 히브리어 하람은 “멸망에 바치다” 또는 신성한 금령 아래 두다—일반적이거나 속된 용도로 사용하지 못하게 하다—를 의미한다.—출 22:20, 각주. 바쳐진 것 참조.
5. 그리스도교 시대 이전에 기록된 성경의 경우, “경비” 혹은 “경비병”에 해당하는 명사는 대개 “지키게 하다, 지키다, 새겨 두다”를 의미하는 히브리어 동사 샤마르에서 파생되었다.
6. ▪ 「신세계역」은 희랍어 단어 피스테우오를 어떤 경우에는 (대부분의 번역판들처럼) ‘믿다’(believe)로 번역하고 또 다른 경우에는 ‘믿음을 실천하다[혹은 두다]’(exercise [or put] faith in)로 번역하는 이유는 무엇인가?