Nghĩa của từ 타고 있는 bằng Tiếng Anh

[tago issneun]
adjective - 타고 있는
burning: 타고 있는

Đặt câu có từ "타고 있는"

1. 타고 있는 불씨 같네.

2. ‘병거에 타고 있는 일’

3. 휠체어를 타고 있는 남자였는데 필사적으로 움직이려는 중이었습니다.

4. 창녀가 타고 있는 야수는 세계의 정치 세력을 상징합니다.

5. 곧 우리는 말을 타고 있는 소몰이꾼을 만날 수 있었습니다.

6. 먼지가 걷히자, 말을 타고 있는 인디언 몇 명이 보였습니다.

7. 여러분이 타고 있는 배가 물속으로 가라앉고 있다고 생각해 보세요.

8. * 나귀나 그 위에 타고 있는 사람에게 호화로운 장식이라고는 아무것도 없습니다.

9. 특별 대회일 프로그램에 참석하러 가기 위해 카누에 타고 있는 은고베족 증인들

10. 고장 난 잠수함에 타고 있는 선원이라면 공기가 유달리 귀중하게 생각될 것입니다.

Sailors in a malfunctioning submarine would consider air to be especially valuable.

11. 자동차 엔진도 그렇게 복잡하게 설계해야 한다면, 태양처럼 효율적으로 “타고 있는” 별들은 어떠하겠습니까?

12. 아서와 올리브 매슈스가 동료 파이오니아들과 함께 사이드카가 달린 오토바이를 타고 있는 모습

13. 정원 담장 너머로는 반짝이는 석호 여기저기에 통나무배를 타고 있는 어부들의 모습이 보였습니다.

14. 배를 타고 있는 다른 제자들은 물고기가 가득 든 그물을 끌고 천천히 따라옵니다.

15. 배에 타고 있는, 먼 항구에서 오는 여호와의 숭배자들을 목적지에 빨리 데려다 주고 싶어서입니다.

It is eager to deliver its cargo of worshipers of Jehovah coming from faraway ports.

16. 기록이 이렇게 알려 주기 때문입니다. “그 위에 타고 있는 자는 ‘죽음’이라는 이름을 가지고 있었다.

The fourth rider, on a sickly-looking “pale horse,” pictured pestilence, for the account says: “The one seated upon it had the name Death.

17. 그는 차로와 비슷한 복장을 입었으며, 매니가 그에 대해서 말할때는 말을 타고 있는 모습으로 등장하였다.

He dresses in a charro style costume, and he appeared riding a horse when Manny talked about him.

18. 6 그들은 청색 옷을 입은 총독들과 대리관들이었는데, 모두 말을 타고 있는 매력적인 젊은 남자였다.

19. 성서에서 거짓 종교는 술취한 음녀로, 그 음녀가 타고 있는 세상 정부는 짐승으로 상징되어 있다

20. 흑인 여성이 가득 타고 있는 비행기가 매일 추락하고 있고 아무도 이를 언급하지 않고 있습니다.

21. 군중 가운데서 일부 사람이 검은 나사렛 사람과 함께 받침대에 타고 있는 남자에게 수건이나 손수건을 던진다.

22. 결정을 내리기 어려워하는 사람은 폭풍우가 치는 바다에서 키도 없이 떠도는 배에 타고 있는 사람과도 같습니다

23. 훌륭한 말을 타고 있는 ‘페르샤’의 급사의 신속성과 기민성은 희랍의 역사가 ‘헤로도투스’의 경탄을 불러일으킨 바 있었다.

24. 일을 할 때 빛을 비추어 주는 등불이 마치 항상 타고 있는 것처럼 말입니다.—15, 18절.

25. 바리케이드가 설치된 한 곳에서 공격자들은 증인들이 타고 있는 버스들에 돌을 던졌으며, 승객 한 사람이 머리에 돌을 맞았다.

26. 자신을 도와 준 대시맥스를(밤에 모습이 잘 안보인 것도 있어) 「멋진 남성이 타고 있는 차」 라고 오해하고 있다.

27. 현재 인류가 처한 상황은, 악천후 가운데 부서진 제트 여객기를 타고 있는 수백 명의 승객에 비할 수 있을 것이다.

Mankind’s current situation might be likened to that of hundreds of passengers aboard a damaged jetliner in bad weather.

28. 선원들은 한 번에 몇달씩 바다에서 보냅니다. 심지어 배에 타고 있는 동안, 선원들은 5살짜리에게도 당연한 인터넷 접속도 하지 못합니다.

They're at sea for months at a time, and even when they're on board, they don't have access to what a five-year-old would take for granted, the Internet.

29. 저는 거리의 휠체어에 타고 있는 사람들을 쫓아다녔습니다. 또는 부목을 사용하는 사람들, 또는 다리를 약간만 절뚝거리는 사람들만 봐도 쫓아다녔어요.

30. 다음날 아침 배를 타고 떠났지만, 배를 타고 있는 동안 사나운 폭풍우가 불어 닥쳤고, 휘몰아치는 비로 인해 선객들이 흠뻑 젖었다.

31. 2000년 9월 16일에 마르네울리 시의 경찰들은 여호와의 증인이 타고 있는 19대의 버스가 대회장으로 가는 것을 막기 위해 바리케이드를 설치하였다.

32. 바다에서 며칠을 보낸 후, 한 낯선 사람은 그에게 그가 배에 타고 있는 다른 모든 사람과 그토록 다른 이유를 물었습니다.

33. + 12 그가 이웃에 있는 아시리아의 아들들에게 정욕을 품었는데,+ 그들은 화려한 옷을 입고 말을 타고 있는 총독들과 대리관들로, 모두 매력적인 젊은 남자였다.

34. 서두르지 않는 사람들에게, 이를테면 진열장을 구경하는 사람들이나 주차해 놓은 차에 타고 있는 사람들이나 대중 교통 수단을 이용하기 위해 기다리고 있는 사람들에게 이야기하십시오.

35. 각기 말을 타고 있는 다른 기수들은 예수 통치의 시작을 알리는 지상 사건들 즉 전쟁, 기근, 그리고 여러 요인에 의한 불시의 죽음을 상징한다.

The other riders with their steeds picture happenings on earth that mark the beginning of Jesus’ reign: war, famine, and untimely death through various means.

36. 하지만 히브리어 가헬레트와 페함이 언제나 “숯”으로만 번역되는 것은 아니다. 그 말들이 단순히 숯, 타고 있는 목탄, 깜부기불을 의미하는 경우도 종종 있다.

37. ‘삼바’는 모든 그리스도인이 죽을 때에 천당으로 가는 것이 아니며, 지옥 속에는 불이 타고 있는 것이 아니라는 사실을 확신하게 되자, 이것을 자기의 교회에서 가르쳤다.

38. 후케가오는 마루고리의 오른쪽 어깨에 타고 있었으나, 「(왼쪽) 어깨에 타고 있는 녀석을 죽여」라고 명령한 것을 착각해서 자신의 형을 깔아뭉개고, 마루고리는 사이타마의 일격으로 쓰러졌다.

39. 자칫하다가는 눈더미로 인해 커부스가 옆으로 쓰러져, 그 안에 타고 있는 사람들과 장작 난로의 뜨거운 숯불이 함께 내동댕이쳐질 수 있기 때문에 마부는 주의해야 하였다.

40. (계시 17:3, 5, 8) 그러나 계시록 17:16-18:24의 예언에 따르면, 이제 그 타고 있는 때는 그리 오래 남아 있지 않습니다.

41. 40 그러면 사도 ‘요한’이 환상에서 본바 붉은 빛 짐승을 탄 음녀인 큰 ‘바벨론’처럼 오늘날까지 거짓 종교의 ‘바벨론’적 세계 제국이 타고 있는 여덟째 강국이란 무엇입니까?

42. 왜냐하면 세상 사람들의 1/3은 자동차 주행중에나 보트를 타고 있는 중, 혹은 기차에 타고 있거나 비행기를 탈 때 책을 보면 즉시 속이 울렁거리게 되니까요.

43. 학생들에게 한밤중에 낚싯배를 타고 있는 상황을 마음속에 그려 보게 한다. 여러 시간 동안 강한 바람과 높은 물결로 어려움을 겪고 있는데, 누군가가 물 위로 걸어오는 모습이 보였다.

44. 코르차크는, 매년 요구되는 액수에 해당하는 양만큼 작업을 하기만 하면 그 산이 결국 말을 타고 있는 인디언의 모습으로 변하든 말든 신경을 쓰지 않는 정부의 태도는 앞뒤가 맞지 않다고 생각하였다.”

45. 동체 아래로는 대기중의 오라를 흡배기하는 범종 모양의 인테이크가 네개 늘어서 있고, 타고 있는 승무원을 촉매로 해서 오라력을 동력으로 변환하는 시스템으로 하늘을 난다 (이 때문에, 비행 중에 호흡과도 비슷한 소리를 발한다).

46. 그러나 이럼에도 불구하고 그리스도국은 가능한 한 여덟째 세계 강국(국제 연맹과 국제 연합)을 지배하려고 중무장한 여덟째 세계 강국을 타고 있는 면에 있어서 큰 ‘바벨론’의 나머지 모든 동료보다 앞자리를 차지해 왔읍니다.

47. 혹시 시라쿠사에 갈 기회가 생긴다면, 오르티기아 섬에서 바다를 바라보고 앉아 성서의 사도행전 28:12을 읽어 보시기 바랍니다. 그러면 사도 바울이 타고 있는 배가 이 항구에 들어오는 모습을 상상해 볼 수 있을 것입니다.