Nghĩa của từ 잡다 bằng Tiếng Anh

[jabda]
verb - 잡다
grapple: 잡다, 맞붙어 싸우다, 완수하려고 노력하다
take: 취하다, 갖다, 받다, 가다, 잡다, 먹다
seize: 잡다, 붙잡다, 타다, 붙들다, 붙들어 매다, 서다
catch: 잡다, 걸리다, 받다, 걸다, 불붙다, 보다
get: 받다, 얻다, 오다, 잡다, 가지고 있다, 대다
grasp: 잡다, 납득하다, 붙잡으려고 하다, 거머쥐다
make: 하다, 만들다, 삼다, 이루다, 얻다, 잡다
have: 있다, 하다, 가지다, 잡다, 띠다, 하게 하다
find: 알다, 잡다, 알아낼 수 있다, 발견하다, 찾아내다, 우연히 발견하다
assume: 취하다, 잡다, 말다, 제 것으로 삼다, 가정하다, 사실이라고 보다
butcher: 잡다, 도살하다
fix: 고치다, 잡다, 거세 하다, 고정시키다, 결정하다, ...에 집중시키다
hold in pawn: 잡다
estimate at: 잡다
plot against: 잡다
put out: 내놓다, 쫓아내다, 삐다, 관절을 삐다, 끄다, 잡다
steady: 잡다, 확고하게 하다, 견고해지다
unbend: 곧게 펴다, 편하게 하다, 편히 쉬다, 잡다, 돛대에서 끄르다, 밧줄에서 끄르다
cop: 잡다, 훔치다, 야단맞다
account: 잡다, 죽이다, 책임지우다, 용도에 대해 설명하다, 용도에 대해 보고하다, 처리에 대해 설명하다
acquire: 얻다, 받게 하다, 잡다, 취득하다
embrace: 껴안다, 안다, 잡다, 포옹하다, 포착하다, 기꺼이 받아들이다
exchange: 버리고 취하다, 잡다, 교역하다, 주고받다, 버리고 을을 취하다
shake: 흔들다, 떨리다, 들추다, 놀게 하다, 휘두르다, 잡다

Đặt câu có từ "잡다"

1. 가지다, (손에)쥐다, 잡다 2.

2. " 좋아, 그럼. " 나는 잠시 기다렸다가, 그러나 그는 잡다 안 것입니다.

3. “바로 잡다”라는 희랍어는 또한 ‘깁다’ 혹은 ‘수리하다’로 번역됩니다.

4. (요한 20:17) 하지만, 보통 “만지다”로 번역되는 원래의 그리스어 동사는 또한 “매달리다, 붙들다, 붙잡다, 움켜 잡다, 다루다”를 의미하기도 합니다.

5. (창 8:20; 신 12:21; 16:2) 그와 비슷하게 그리스어 티시아스테리온(제단)은 어근 동사 티오에서 온 것인데 이 단어 역시 “잡다, 희생을 바치다”를 의미한다.

6. 예를 들어, 한 사전은 “control”이라는 단어의 용도를 보여 주기 위해 다음과 같은 예문들을 싣고 있다. ‘control a country’(한 국가를 지배하다.), ‘control one’s emotions’(감정을 억제하다.), ‘control a fire’(불길을 잡다.), ‘frontier control’(국경 조절), ‘control panel’(제어반), ‘under control’(관리 혹은 조종하에), ‘out of control’(억제 또는 통제할 수 없는) 등.