Nghĩa của từ 부분적인 bằng Tiếng Anh
[bubunjeog-in]
adjective - 부분적인
part: 부분적인
divisional: 분할상의, 부분적인, 사단의
Đặt câu có từ "부분적인"
1. 부분적인 이유로는, 우리가 뇌를 화학물에 세척하기 때문입니다.
2. 그러한 부분적인 번역본들은 손으로 베껴 쓴 것이어서 값이 매우 비쌌습니다.
3. 마지막 한가지 예는 이 데이타에서 나온것입니다: 때때로는 그것은 실제로 부분적인 내용이 특별합니다.
One last example from this data: Sometimes it's actually a piece of content that is special.
4. 하지만 연좌 농성과 항의 행진에도 불구하고, 흑인 해방 운동은 단지 부분적인 성공만을 거두었다.
5. 이것이 남성 우월주의를 비난하는 여성 해방 운동의 부분적인 원인이 되었다는 데는 의문의 여지가 없읍니다.
6. “그 코메디언이 74세의 나이로 사망한 부분적인 원인은 그가 한때 오염된 피를 수혈받은 데 있다.”
7. 그 집들이 기울어진 것은 호수 바깥까지 뻗어 있는 아스팔트의 지하 광맥에 부분적인 원인이 있습니다.
Their displacement is partly due to subterranean veins of asphalt that extend outward from the lake.
8. 1917년의 부분적인 보고에 비해서 기념식 참석자 수는 3,000명이 넘게 줄어들어, 가려내는 일의 결과가 나타났읍니다.
9. 1967년에 홍콩 폭동이 일어난 뒤 홍콩 사회의 안정을 위해 부분적인 민주화가 이루어져 입법국 의원수도 26명으로 늘어났다.
10. 그는 부비강염을 부분적인 두 방법 즉 머리로 연결되는 신경이 있는 척추를 지압으로 치료하는 것과 환자의 전신 건강을 도모함으로써 치료한다.
11. 또 어떤 사람들은 복잡한 지식 분야에 대해 부분적인 정보만 얻고서는 마치 그 분야의 전문가가 된 것처럼 생각하기도 합니다.
12. 이렇게 된 부분적인 이유는 우리가 정신 질환의 생리적 기초에 대해 너무 단순화되고 뒤떨어진 생각을 갖고 있기 때문입니다.
13. 소유스 우주선 초기형은 설계 변경에 따라 몇 번의 부분적인 변화를 거치면서 1967년 4월의 1호부터 1981년 5월의 40호까지 운영되었다.
14. 이 사실은, 무차별한 범죄, 만행, 호색성, 가속화된 생활 속도 등으로 표현되고 있는 우리 시대의 혼란에 대한 부분적인 설명이 된다.
This is at least a partial explanation of the disarray of our times, which is expressed in gratuitous crime, vandalism, eroticism and the accelerated pace of life.
15. 아프리카 남부의 오랜 가뭄이 부분적인 원인이 되어, 1992년만 해도 수백만 톤의 아프리카 표토가 짙은 먼지 구름으로 변하였다고 「인터내셔널 헤럴드 트리뷴」지는 보도한다.
16. 이 책이 성공을 거둔 부분적인 이유는 이 책이 청소년을 겨냥한 것이면서도 유치한 방식이 아니며 독자들에게 설교를 듣는 느낌을 주는 방식으로 기술되지 않은 점이다.
17. 왜냐하면, 다들 동의하실 텐데요, 이 결과들이 TED의 몇 가지 측면을 요약하긴 했습니다, 하지만 저는 좀 무미건조한 것들이라고 느꼈고, 혹은 TED의 부분적인 특징만을 담고 있었습니다.
18. (겔 1:27, 28) 그보다 수 세기 전에는 단지 이 영광의 부분적인 현시로 인해 모세의 얼굴에서 광채가 났다.—출 33:22, 23; 34:29, 30.
19. 차가워져 가는 물, 물개의 번식 및 대구의 이주가 대구 수가 감소한 부분적인 이유가 될 수도 있었겠지만, 대구 재난에 대한 책임의 상당 부분은 인간의 탐욕에 있음에 틀림없습니다.
20. 하지만, 지금까지 우리가 가지고 있던 우주를 향한 시각은 끊겨있고 부분적인 것들 이었습니다. 그리고 제 생각엔 자연이 우리에게 들려주고 싶었던 신기한 이야기들이 그 끊겨있는 틈으로 떨어졌다고 믿습니다. 그리고 이제야 바뀌고 있는겁니다.
21. 1935년-1969년의 기간 동안 이스터 섬에서 생활한 독일인 선교사 세바스찬 엥글레르트(Sebastian Englert)는 1948년에 그의 저술에 부분적인 라파누이어-에스파냐어 사전을 출판하고 옛 라파누이어의 어휘를 보존하기 위하여 노력했다.
22. 본 발명의 반사시트용 점착필름은 열수축률이 제어된 플라스틱 기재필름 상에 점착제 조성물을 도포하여 제조되는 것으로서, 고온에서의 치수안정성과 반사가공시 가공성이 우수하며 박리시 점착층의 부분적인 탈착이 없고 안정된 물성을 구현할 수 있다.
The adhesive film for a reflective sheet according to the present invention is formed by applying an adhesive composition onto the plastic base film with controlled thermal shrinkage, has superior dimensional stability and processability for reflective processing, prevents the adhesive layer from being partially detached during release, and achieves stable physical properties.
23. “의인의 길은 돋는 햇볕 같아서 점점 빛나서 원만한 광명에 이르[느니라.]” (잠언 4:18) 마치 제 일세기 회중이 부분적인 지식만을 가졌던 것처럼 오늘날의 “충성되고 지혜있는 종”도 마찬가지이다.
24. 실제로, 어디서나 흔히 볼 수 있는 이 파리들은 곤충계에서 최고의 곡예 비행사임을 자부하는데, 그 부분적인 이유는 공학적으로 경이롭게 설계된 평균곤(平均棍)이라고 하는 두 개의 부속 균형 기관 덕분입니다.
Indeed, the ubiquitous fly family boasts the most aerobatic fliers in the insect realm, thanks in part to two marvelously engineered balancing appendages called halteres.
25. 여기 이것이 발사 장면입니다. 기본적으로 노트에 적은 내용에 기초해서, 사람들이 어떤 생각을 했는지, 그리고 다른 여러가지 장면들을 합성하고 다양한 내용을 합쳐서 사람들이 이랬던거 같다라고 기억하는 부분적인 내용을 만들었지만, 그건 사실 정말 보이는대로의 모습은 아니었어요.
26. 그래서 만약 우리가, 예를 들어, 누군가가 그것에 관한 논평을 하기 위해 움직이는 부분적인 내용의 길의 흔적을 쫒아가면, 그 다음은 우리가 그 논평이 옮겨가는 곳으로 따라가고, 그다음에는 전체의 소셜 그래프가 샐행되는것을 조사하고 그다음에는 그 소셜 그래프와 내용사이의 매우 흥미로운 구조가 되는것이 가시화되는것의 흔적을 다시 되짚어 볼 수 있습니다.