Nghĩa của từ 부당한 bằng Tiếng Anh
[budanghan]
adjective - 부당한
undue: 과도한, 부당한, 기한이 되지 않은
unwarrantable: 부당한, 정당성을 인정하기 어려운
Đặt câu có từ "부당한"
1. 부당한 사기였습니다.
2. 부당한 꾸지람에 대처함
3. 죄는 부당한 욕망에서 시작됩니다.
4. 부당한 대우를 받고 있는 여성들
5. 이 빈약한 변명은 부당한 것이었습니다.
6. 3 부당한 대우를 받고 있는 여성들
7. 물론, 뇌물을 받고 부당한 일을 해 주는 것이 잘못인 것처럼, 부당한 일을 하도록 뇌물을 주는 것도 잘못입니다.
Either action would distort justice. —Ex.
8. 그런데 모든 질투가 다 부당한 것은 아닙니다.
9. 여기에는 생식기의 부당한 사용과 구강 성교가 포함된다.
10. 왜 차라리 부당한 일을 그냥 당하지 못합니까?
11. ● 참 숭배자들이 부당한 미움을 받는 이유는 무엇입니까?
12. 부당한 법적 판결이 내려질 때 우리는 상소합니다
13. 돌연변이가 진화를 설명해 준다는 주장이 부당한 이유는 무엇입니까?
Why is it an unwarranted assumption that mutations account for evolution?
14. 12 부당한 낭만적 관계는 직장에서 발전될 수 있습니다.
15. 선생님에게 부당한 대우를 받는다고 느껴질 때 이렇게 하겠다. .....
16. 그들은 부당한 일을 당할 때에 앙심을 품지 않습니다.
17. 성서에 의하면 합당한 두려움도 있고 부당한 두려움도 있다.
18. 9 다윗은 부당한 대우를 받으면서 괴로움을 느끼지 않았습니까?
19. 이러한 부당한 비난이나 불평에 어떤 반응을 나타내야 하는가?
20. 그렇습니다, 바로 성적 관계를 갖고자 하는 부당한 욕망이었읍니다.
21. 하지만 청소년 남녀가 부당한 접촉을 조심스럽게 피한다면 어떻습니까?
22. 우리가 불친절한 또는 부당한 취급을 당했을 수 있다.
23. 한나는 엘리에게 부당한 말을 들었지만 반감을 품지 않았습니다
24. 부당한 낭만적 관계가 어떻게 회중 내에서 발전할 수 있습니까?
25. 여성주의 이론에서는 부권제 사회를 여성을 억압하는 부당한 사회구조로 정의한다.
26. 그리스도인들은 때때로 부당한 취급을 당하는데도 어떻게 행복할 수 있습니까?
27. 13 부당한 낭만적 관계는 회중 내에서도 발전할 수 있습니다.
28. 그러니 내가 어떻게 처녀에게 부당한 주의를 기울일 수 있겠는가?
29. 그리고 나 자신도 부당한 대우를 받으니까 증오심이 더욱 커졌지요.”
30. 기록이 밝혀 주듯이 하와 안에서 부당한 욕망이 꿈틀대기 시작하였다.
As the account reveals, improper desire began to work in the woman.
31. 그러니 내가 어떻게 처녀에게 부당한 주의를 기울일 수 있겠는가?”
32. 하지만, 억지로 정돈을 하라는 것은 부당한 요구라고 생각될지도 모른다.
33. 사람들을 착취하는 부당한 상인들을 보시자 그분의 마음에는 의분이 끓어올랐습니다.
34. 그러한 사람들을 망각하고 경망한 행동을 한다면 얼마나 부당한 일인가?
35. 여호와는 사형 집행으로 죽음을 초래하는 부당한 일에 대하여 책임이 없으시다.
36. 부당한 비난을 받을 때 겸허가 어떻게 도움이 될 수 있습니까?
37. 그리스도인이 자기 정신 상태를 위태롭게 하는 것은 부당한 일이 아닌가?
38. 학생들에게 푸대접이나 부당한 대우를 받는다고 느꼈던 때를 생각해 보라고 한다.
39. 10 부모는 또한 자녀들이 부당한 질투의 개념을 이해하도록 도와 주어야 합니다.
40. 그리하여 기드온의 온유하고 겸손한 대답이 부당한 비난을 그치게 하고 평화를 유지시켰다.
Gideon’s mild and humble reply thus deflected the unfair criticism and maintained peace.
41. 또한, 이 환전상들은 동물들에 지나치게 높은 가격을 매겨서 부당한 이윤을 추구했다.
In addition, these money changers were charging excessive prices for the animals, seeking to make unreasonable profits.
42. 그 덕분에 부당한 대우를 받은 데 대해 충분한 보상이 되고도 남았답니다.”
43. 이것은 이웃 사람의 돈을 따려는 도박꾼의 부당한 욕망을 묘사하는 말이 아닌가?
44. 일부 독신 그리스도인들은 부당한 성욕을 죽이기 위하여 어떻게 하였으며, 결과는 어떠하였읍니까?
45. 굶주림, 빈곤, 높은 사망율, 문맹, 놀랄만큼 부당한 교직자들의 태도 등의 연속이었다.”
46. 그러나 인간의 분노는 부당한 경우가 더 빈번하고 제어되지 않는 때가 많다.
47. 때때로, 인간 권세자들은 사소한 악행을 저지른 사람들을 처형하는 부당한 행동을 하였다.
Occasionally, human authorities have executed persons unjustly for trivial acts of wrongdoing.
48. 엘리바스의 공격에 뒤이어 빌닷은 어떻게 공격하였으며, 그는 무슨 부당한 예를 사용했읍니까?
49. 미국에서는 연방거래위원회(FTC)에서 사기성이 있거나 부당한 비즈니스 관행과 관련된 불만을 처리합니다.
50. 아니면 그는 아직도 이성과 새롱거리고 감정적으로 부당한 관계를 맺으려고 하는 경향이 있습니까?