Nghĩa của từ 맡기는 bằng Tiếng Anh
[matgineun]
adjective - 맡기는
entrusting: 맡기는
Đặt câu có từ "맡기는"
1. 전문 암살자에게 맡기는 건 어때?
2. 예를 들어 어떤 사람은 오늘날과 같이 추기경단에 선거를 맡기는 것이 아니라, 주교회의에 맡기는 편이 좋다고 하는 의견을 제시하였다.
3. 6 미련한 자에게 일을 맡기는 자는
4. 그러다가 운에 맡기는 다른 노름을 찾았지요.
5. 어머니를 요양원에 맡기는 것은 쉽지 않은 결정이었지요.
Accepting nursing-home care for her was not an easy decision to make.
6. 제게는 남의 집에서 잠자기와 대중에게 몸을 맡기는 일은 매한가지입니다.
7. 또한, ‘인플레이션’은 저축 은행에 돈을 맡기는 근면한 사람들을 자주 골탕 먹인다.
8. 그런가 하면 은행에 예금하면 안전할 것이라고 생각하고 돈을 은행에 맡기는 사람들도 있습니다.
9. 빨래를 맡기는 사람들 중에는 빨래터에서 3킬로미터나 떨어진 곳에 사는 사람들도 있습니다.
10. 옷을 세탁소에 맡기는 대신 자기 옷을 스스로 세탁함으로 비용을 절약하는 사람들도 있다.
11. 그들은 세 달밖에 안 된 둘째 아이 ‘에스테르’를 친구들에게 맡기는 시간만 허용받았다.
They just had time to leave their second child, three-month-old Ester, with friends.
12. 이 기간엔 따로 마련한 출산장에서 강아지의 관리를 전적으로 어미개에게 맡기는 것이 좋다.
13. 저는 소파에서 자는 카우치서핑 뿐만아니라 공연중에 대중에 몸을 맡기는 일도 잘 하죠.
14. 예를 들어, 외국에 갈 일이 있는 한 백인 증인이 자녀들을 흑인 가족에게 맡기는 걸 보았습니다.
15. 크리스티나는 이렇게 설명합니다. “사실 내 봉급의 상당 부분이 아이를 맡기는 비용과 교통비로 나가 버렸지요.
16. 테이크 아웃 샌드위치 가게들, 필름 현상을 맡기는 가게들, 핍쇼(peep-show) 가게들과 넥타이 가게들이 있습니다.
17. 협동에는 자녀들이 영적인 책임을 질 준비가 되어 있을 때 그들에게 영적인 책임을 맡기는 일도 포함됩니다.
18. 히토시는 열심히 노력했지만, 하청 업자인 그는 결코 자기에게 일을 맡기는 건축 업자만큼 유력하게 될 수는 없다는 사실을 곧 깨달았습니다.
19. 제가 도움된다고 생각하는 세 번째 방법은 시간의 흐름에 맡기는 것입니다 아시다시피, 시간은 모든 상처를 아물게 하니까요. 영구적인 문신을 제외하고는 말입니다
20. 자녀를 다른 사람에게 맡기는 것이 어떤 교육적인 이점과 물질적인 이점을 줄 수 있는 것이 사실일지라도, 주의깊이 고려할 만한 다른 요소들이 있다.
While it is true that there may be certain educational and material advantages in lending a child to others, there are other factors that merit careful consideration.
21. 103 또 다른 나팔이 울리리니, 이는 다섯째 나팔이요, 하늘 가운데를 날아가며 ᄀ영원한 복음을 모든 나라와 족속과 방언과 백성에게 맡기는 다섯째 천사니라.
22. 자녀의 영원한 생명이 관련되어 있기 때문에, 부모는 자녀를 기숙 학교에 맡기는 것이 그만한 위험을 무릅쓸 가치가 있는 일인지 진지하게 기도하는 마음으로 결정해야 합니다.
23. 중국에서는 성(省)이 각지에 설치된 중앙의 직할 통치하에 있었지만, 외부 중국은 주로 중국 황제에 신속으로 각 민족의 제후들의 자치에 맡기는 방법이었다.
24. 전문가그룹에게 분석을 맡기는 것은 또한 유엔회원국들이 북한 당국을 향해 참담한 인권침해는 종식되어야 하며 가해자들은 인권침해에 대한 책임을 져야 한다는 메시지를더 강화하는 효과가 있을 수 있다.
Such an analysis could also further reinforce UN member states’ message to the North Korean government that its deplorable abuses should end and those responsible should be held to account.
25. 복권, 경마나 다른 형태의 경주에 돈을 거는 일, 기술과 우연에 맡기는 ‘게임’, 이 모든 것이 매일 수백만의 무수한 사람의 생활에 영향을 미치고 있읍니다.
26. 그러나 이 땅의 많은 은광에 주목하고 있던 홍무제는 이 땅의 통치를 단씨에게 맡기는 것을 거부하고, 직접 병합해 명나라로 편입하였고 이로써 남조 이래 독립왕국의 역사는 임종을 맞이했다.
27. 비슷한 예로 감독이나 지배인 등 높은 직책을 가진 사람으로서 가끔 할 일이 너무 많기 때문에 욕구불만을 느낀다면 그러한 사람은 어떤 일들을 아랫 사람들에게 맡기는 것이 좋을 것이다.
28. 물론 그들의 반응은 단지 우리가 대량학살을 막기를 원하니까 우리 군대에게 그것 때문에 위험한 임무를 맡기는 것이었고, 우리가 지금 개입하니 수용소에서 학살 범죄자들을 추려 내는 것이었습니다.
29. 자녀에게 집안일을 맡기는 것은 자녀가 일을 하면서 책임감을 기르고 즐거움을 맛보게 하기 위해서이지, 어른처럼 완벽하게 일을 처리할 것을 바라기 때문이 아닙니다.—성경 원칙: 전도서 3:22.
Your objective is not to have the chore performed with adultlike precision but to help your child learn responsibility and discover the joy that work can bring. —Bible principle: Ecclesiastes 3:22.
30. (잠언 16:3) 우리의 일들을 여호와께 굴려 보낸다는 것은, 그분을 신뢰하고 의지하고 우리의 삶을 그분에게 맡기는 것—말하자면 짐을 우리의 어깨에서 내려서 그분에게 지우는 것—을 의미합니다. 시편 필자는 이렇게 노래했습니다.
31. 이 질문에 대한 답을 좀 더 쉽게 얻으려면, 세금, 자녀를 맡기는 비용, 출퇴근 교통비, 의상비, 외식비, 가외 비용 등을 제한 후 당신이 실제로 집으로 가지고 오는 수입이 얼마나 되는지 계산해 보십시오.
32. 이를테면 결혼 생활에서 중요한 것은 좋은 배우자와 조화로운 노력이라는 점을 출판물에서 강조할 경우, 이 점을 설명하기 위해, 그네타기를 하는 곡예사가 그네에서 공중으로 몸을 날려 자기를 잡아 줄 다른 곡예사에게 몸을 맡기는 예가 나와 있을지 모릅니다.