Nghĩa của từ 다름 아닌 bằng Tiếng Anh
[daleum anin]
auxiliary verb - 다름 아닌
should: 할까요, 만일, 하다니, 하겠다, 하여야 하다, 다름 아닌
Đặt câu có từ "다름 아닌"
1. 다름 아닌 내 머릿속에 있었으니까
2. 그분은 다름 아닌 여호와 하느님이십니다.
3. 바로 다름 아닌 고등학교 친구였던 프란치스코였다.
4. 헹스텐베르크는 “미가엘은 다름 아닌 그리스도이다”라고 동의했읍니다.
5. 다름 아닌 대제사장 엘리였는데, 그는 한나를 유심히 지켜보았던 것입니다.
6. 다름 아닌 대제사장 엘리였는데, 그는 한나를 유심히 지켜보고 있었습니다.
7. 하지만 이 나라에서 가장 아름다운 것은 다름 아닌 사람들입니다.
8. ··· 그 적이 다름 아닌 남자, 여자, 어린아이들이라고 앉아서 생각해 보지는 않았습니다.
9. 그러다가 갑자기 눈앞에 광대한 고원이 나타나는데, 다름 아닌 페루 남부의 알티플라노입니다.
10. 놀랍게도 그 광고지에는 내 이름이 실려 있었습니다. 다름 아닌 연사로서 말입니다!
11. 스프렘베르크에서 경찰이 찾고 있던 사람은 다름 아닌 바로 나였다는 사실도 알게 되었습니다!
12. 따라서 혼자 등장한 이 말 탄 자는 다름 아닌 예수 그리스도임에 틀림없습니다.
13. 검은부리아비의 천적으로는 독수리, 갈매기, 너구리 등이 있지만 최대의 적은 다름 아닌 인간입니다.
14. 다름 아닌 기름부음받은 그리스도인들, 즉 예수께서 밀과 잡초의 예에서 참다운 밀로 언급하신 자들입니다!
15. 이 성구에서 알 수 있듯이, 아버지와 어머니에게 순종하라고 말씀하시는 분은 다름 아닌 여호와 하느님이시지요.
16. 여러 세기에 걸쳐 가장 많이 연구되고 논평의 대상이 된 탈무드는 다름 아닌 바로 이 탈무드이다.
17. 형제들은 이 자매들을 영적으로 도와주기 위해 다름 아닌 수용소로부터 이 작은 집단에 영적 양식을 공급하기 시작하였습니다.
To support the sisters spiritually, the brothers began to supply this small group with spiritual food right from the camp.
18. (계시 13:2) 이 용은 다름 아닌 사탄 마귀입니다.—누가 4:5, 6; 계시 12:9.
19. 바울의 말에는 두 가지 상황 곧 활동 영역이 암시되어 있는데, 다름 아닌 가정과 회중입니다. 그는 이렇게 말합니다.
20. 누에의 알을 중국에서 밀수하여 비잔틴 제국의 그 유명한 견직물 산업의 초석을 놓았던 사람도 다름 아닌 유스티니아누스였습니다.
Justinian himself founded its famed silk industry with silkworm eggs smuggled out of China.
21. 그가 들여온 말들은 아라비아와 무어 혈통을 이어받은 말들이었으며, 최초로 말을 탄 하와이 사람은 다름 아닌 카메하메하 1세였습니다!
22. 프랭크는 인도양에 길게 펼쳐져 진주처럼 빛나는 섬들을 찬찬히 살펴보았습니다. 그곳은 네덜란드령 동인도 제도, 다름 아닌 현재의 인도네시아였습니다.
23. 한 저술가는 이렇게 단언하였습니다. “극한 스포츠를 너무나도 매혹적인 것이 되게 하는 것은 다름 아닌 끔찍한 참사가 일어날 가능성이다.”
24. 49 그것은 온 인류에게 다름 아닌 연합을, 지상의 모든 거민들 사이에 존재할 온 땅의 연합을 명백히 지적하여 줍니다!
25. 현대 “북방 왕”은 소련이 이끄는 공산주의 진영이므로 “남방 왕”은 다름 아닌 그에 경쟁하는 반공주의 진영일 수 밖에 없다.
26. 이 ‘아마포를 입은 사람’은 다름 아닌 지위가 높은 천사였으며, 여호와께서 계신 거룩한 곳에서 봉사하는 천사로서, 그곳에서 소식을 가지고 나왔습니다.
27. 하지만 가장 으뜸가는 전쟁 도발자는 성경에서 “이 사물의 제도의 신”으로 불리는, 다름 아닌 사단 마귀다.—고린도 후 4:4, 신세.
28. 현대의 메뚜기 군대는 다름 아닌 여호와의 기름부음받은 메뚜기들로 이루어진 군대이며, 현재는 약 560만 명이나 되는 예수의 “다른 양들”이 그들과 연합해 있습니다.
29. 다름 아닌 우리의 구원에 반드시 필요한 훌륭한 “이름”을 얻으신 예수의 죽음인 것입니다.—히브리서 1:3, 4; 누가복음 22:17-20.
30. 인류가 이러한 위협—다름 아닌 우리의 생명을 유지시켜 주는 요소들이 붕괴될 위협—을 받은 적이 전에는 결코 없었다.”—유전학자 데이비드 스즈키.
31. 다름 아닌 쿠라사우의 주교와 그와 동행한 사제 세 사람이었는데, 그들은 길게 늘어진 흰 겉옷을 바람에 휘날리면서 놀라움과 불신이 역력한 가운데 고개를 가로젓고 있었습니다.
32. 사실이 그렇다면 부패 없는 정부는 인간 사회가 아닌 다른 근원에서 나와야만 할 것입니다. 바로 그런 정부를 성경에서 알려 주는데, 다름 아닌 하느님의 왕국입니다.
33. 그 관리자는 당내 상급 관리들의 환심을 사려고 그렇게 했던 것 같으며, 에스토니아에서 공산당의 집권이 끝났을 때 직업을 잃게 된 사람은 다름 아닌 그 사람이었습니다.
34. 동료들이 소중하기는 하지만, 이 싸움에서 살아남기 위해서는 다름 아닌 여호와와의 벗 관계가 필요합니다. 그러한 이유로 바울은 갑주를 이루는 것들을 열거한 다음 이러한 말로 결론을 내립니다.
35. 그는 다름 아닌 프로그래머인데, 체스 경기의 모든 규칙과 그 사용법에 관한 지시 사항을 컴퓨터 속에 공들여 저장하여 컴퓨터가 독자적으로 뛰어난 선수들과 승부를 겨룰 수 있게 만든 장본인이다.
36. (계시 17:2; 사체로는 본지에서.) 큰 바벨론은 세상의 정치적 통치자들 곧 다름 아닌 “땅의 왕들”의 마음을 끌 수 있는, 좋은 단골을 가지고 있는 유혹하는 음녀일 수밖에 없다!
37. 때는 1590년 8월의 어느 화창한 여름날, 한 남자가 일본 동부의 에도라는 어촌에 첫발을 내딛습니다. 그는 다름 아닌 도쿠가와 이에야스(오른쪽)로, 후에 도쿠가와 가문에서는 최초로 쇼군의 칭호를 받게 됩니다.
38. (사 8:19) 이스라엘에서는 법으로 금지된 일이었지만, 불충실한 사울 왕이 방문했던 “엔-돌에 [있던] 영매술의 대가인 여자”는 죽은 자의 초혼자로서 다름 아닌 악귀들과 접촉하였다.—삼첫 28:7; 레 20:27.
39. (「가톨릭 백과 사전」[Enciclopedia Cattolica]) 법사학자(法史學者)인 이탈로 메레우가 주장하는 바에 따르면, 로마인들이 확립한 고대 고발 제도를 폐지하고 종교 재판 제도를 구상하여 채택한 것은 다름 아닌 가톨릭 교계 제도였습니다.
(Enciclopedia Cattolica) Italo Mereu, a law historian, affirms that it was the Catholic hierarchy itself that conceived and adopted the inquisitorial system of justice, abandoning the ancient accusatory system founded by the Romans.
40. “한결 같지 않은 저울 추는 여호와의 미워하시는 것이요 속이는 저울은 좋지 못한 것이니라.” (고린도 둘째 4:2; 7:2; 잠언 20:23) 부정직을 시작한 자는 다름 아닌 “거짓의 아버지” 사탄 마귀라는 사실을 기억하라.—요한 8:44.
41. 대략 75년 전에, 젊었던 제 할아버지는 영화관같은 것으로 개조된 텐트 안으로 들어가서는 실버스크린의 여자에게 아주 깊이 사랑에 빠졌죠 다름 아닌 바로 30년대 수많은 남자들의 가슴을 두근거리게 했던 Mae West 한테 말이죠 그리고 그는 그녀를 잊지 못했답니다.
42. 12 그리고 또, 진실로 진실로 내가 너희에게 이르노니 아버지의 뜻으로 확고한 법령이 나아갔은즉, 내가 예루살렘에서 성역을 베풀 때 나와 함께 했던 나의 ᄀ사도들, 곧 십이사도는 내가 ᄂ불기둥 가운데 오는 그 날에 내 오른편에 서리니, 의의 옷을 입고, 그들의 머리에 면류관을 쓰고, 나와 같은 ᄃ영광으로 이스라엘의 온 집 곧 다름 아닌 나를 사랑하고 내 계명을 지킨 모든 자를 ᄅ심판하리라.