Nghĩa của từ 나가 bằng Tiếng Anh

[naga]
adverb - 나가
out: 밖으로, 밖에, 나가, 끝까지, 어긋나, 없어져

Đặt câu có từ "나가"

1. 나가, 지금 당장!

2. 지금 나가, 너휘둘.

Now scram, you scrubs.

3. 여기서 당당 나가, 데릴! .

4. 날건달, 철면피, 나가 죽어!

5. “나가”는 영이란 무엇인가?

6. 일자리를 구해서 집을 나가.

7. 어린이들은 부모들의 손에서 떨어져 나가, 흙탕물 속에 매몰되거나 무력하게 휩쓸려 나가 죽임을 당하곤 하였다.

8. (취해서 온 그대) 나가 이 그지야!

9. 어서 옷 입고 내 집에서 나가

10. 그러고는 문을 꽝 닫고 나가 버렸습니다.

11. 프랑스 전초를 빠지기까지 습지 동쪽을 뚫고 나가

12. 사울은 일어나 동굴에서 나가 자기 길을 갔다.

13. 친구들이 보고 싶었고 밖에 나가 함께 뛰놀고 싶었다.

14. 저는 자동차 밖으로 튕겨져 나가 몇 바퀴를 굴렀어요.

15. “이따금 아이들을 하나씩 따로 데리고 나가 외식을 합니다.

16. 가족이 공지에 나가 자도록 마련할 수 있을 것이다.

17. 얘들아, 너희들은 나가 있거라. 손님들이 좀 쉬셔야 하니까.”

18. 그리고 나서 우리는 밖에 나가 밭에 들어가서 그것을 읽곤 하였습니다.

19. 이 학습 지도서와 연필을 가지고 밖으로 나가, 60초 동안 듣는다.

20. 그는 밖으로 나가 몹시 웁니다.—누가복음 22:61, 62.

21. 나, 나가 고것이 확실한 것인지 알기 전까지 기다릴라고 했지..

22. 사도 바울은 “자신의 구원을 계속 이루어 나가”라고 기록했습니다.

23. 32 그리고 가인이 들에 나가 자기 동생 아벨과 대화를 나누더라.

24. 그 외에도 일단의 형제들은 수시로 시내로 나가 자재를 구입해 왔습니다.

Another group of brothers made numerous trips to town to purchase supplies.

25. 그 일은 밧세바의 남편인 우리아가 전쟁터에 나가 있는 사이에 일어났습니다.

26. “외국에 나가 일할 때에는 책임 있는 자리에 있었고 돈도 잘 벌었지요.

27. 정부들도 종교를 이용하여 국민들에게 전쟁터에 나가 목숨을 바치도록 설득해 왔습니다.

28. 우리는 숲으로 나가 이런 특별한 녀석을 만나는 것에 흥분하곤 했죠.

And we would be so excited to be out in the bush and to come across this unusual track.

29. 사람들은 오락을 위해 나가거나, 쇼핑을 하러 나가거나, 직장에 나가 있읍니다.

30. 1950년대 초에는 많은 젊은이가 군대에 징집되어 한국 전쟁에 나가 싸웠습니다.

31. 밖에 나가 걸어 다닐 때는 앞뒤와 양옆에서 벌어지는 일들에 유의하십시오.

32. 밖으로 나가 운동을 하면 마음이 평온해지고 기분이 좋아질 수 있습니다.

33. “자녀가 집에 있는 시간에 부모는 밖에 나가 있는 경우가 많아요.

34. 그래서 그녀는 병약한, 화를 잘내는, 추악한 작은 아기 였을 때 그녀는 밖에 나가 계속되었다 그녀는 병약한, 화를 잘내는, toddling 가지되었을 때 그녀는 밖에 나가 계속되었다

35. 남편은 가족의 재정 형편을 개선시켜 볼 생각으로 해외로 나가 일하기 시작하였습니다.

36. 제 옆에 서서 거북해하며 코웃음을 치던 의사는 저더러 나가 달라고 했습니다.

37. 그는 1955년부터 1963년까지 집권하였었는데, 배심원과의 불화 문제로 외국에 나가 ‘파리’에 거주하였다.

38. 눈을 깜빡이면 눈물 생성이 촉진되고 오염 물질이 씻겨 나가 눈이 깨끗해집니다.

39. 그러므로 나도 기성으로부터 “떨어져 나가”서 무엇인가 “뜻깊은” 것에 참여하기로 결심하였다.

40. 교황청에 대해 언급하는 대목이 나오자 사제는 얼굴이 벌게져서 황급히 나가 버렸습니다.

41. (117쪽) 한 어부가 바다에 나가 있는 동안 몰몬경을 읽고 간증을 얻다.

42. 전서는 정봉(丁奉)과 함께 의논하여 앞서 나가 위군을 격파했다.

43. 희생으로 바친 동물의 똥은 진영 밖으로 가지고 나가 불로 태워야 하였습니다.

44. 이 훌륭한 두 여성의 속삭임에, 저는 현관으로 나가 누님께 전화를 걸었습니다.

45. 구주께서는 제자들과 야이로, 야이로의 아내만 남겨놓고 모두 집에서 나가 있게 하셨습니다.

46. 만약 여러분이 더운 날 사막에 나가 있다면, 여러분도 제정신이기 힘들 것입니다.

It is the birth of what we know as realism, whose origins and intention I spoke about in the last lecture, interest in society at its lowest level and the acquisition of aesthetic value by the sordid, the ugly and the dirty.

47. 그러자 그 의사는 내 병상 기록을 탁자 위에 내팽개치고는 병실에서 휙 나가 버렸다.

48. 마지막 구간에서 그 도로는 비교적 반듯하고 평평하게 뻗어 나가 종착지인 비잔티움에 다다릅니다.

49. 사용자가 모바일 동영상 마스트헤드를 클릭하면 YouTube 보기 페이지로 나가 추천 동영상이 재생됩니다.

50. 그럴 때면 부모님과 외가 친척들은 우리에게 소란스럽게 하지 말고 나가 있으라고 말했습니다.