Nghĩa của từ 갑자기 bằng Tiếng Anh

[gabjagi]
adverb - 갑자기
suddenly: 갑자기, 불쑥, 돌연히, 아연, 홀짝, 느닷없이
abruptly: 갑자기
sharp: 날카롭게, 갑자기, 반음 올려서, 정각에
short: 짧게, 갑자기, 잘 부서져서, 가까이서, 불충분하게, 무뚝뚝하게
dead: 완전히, 갑자기, 직접적으로
bang: 갑자기, 쿵하고, 탕하고, 쾅하고
smack: 찰싹, 갑자기, 정면으로

Đặt câu có từ "갑자기"

1. 이렇듯 갑자기 나타났다 갑자기 사라지는 것입니다.

2. 사교댄스가 갑자기 유행하면서 어쩌다 보니 저희도 갑자기... 멋있는 사람들이 되었어요.

3. 갑자기 나병에 걸리다

4. 갑자기, 여기 자리잡았습니다.

5. 이기자마자 갑자기 멈추세요.

6. 갑자기 권좌에서 물러나다

7. 통증은 갑자기 닥쳐오지요.

8. 갑자기 기숙사에서 나간다.

9. 갑자기 무서운 생각이 엄습하였다.

10. 그리고나서 갑자기 비명을 들었습니다.

11. 여기까지 다다랐다가, 갑자기 추락합니다.

It starts way up here, but then it's a free fall.

12. 너는 갑자기 나타났다 사라졌어.

13. 데렉 : 갑자기 뼈매매가 활성화되었습니다.

14. 갑자기 이유 없이 후퇴했다?

15. 갑자기 나의 천막들이 무너지고,

16. 갑자기 큰 소리가 들렸습니다.

17. 자동차 생산이 갑자기 중단되었습니다.

18. “도처에서 갑자기 꽃피는 평화.”

19. 갑자기 남편은 나를 난간쪽으로 밀었다.

Suddenly, my husband shoved me over the railing.

20. 갑자기 큰딸이 "사탕줘"라고 말해버렸답니다.

21. 그런데 갑자기 병들어 죽게 되었습니다.

22. 갑자기 바울의 손에 독사가 달라붙습니다!

23. 그들에게 갑자기 장애가 생기면 어떡하죠?

24. 모든 분들이 갑자기 고개를 돌리시네요.

25. 그런데 갑자기 굴욕적인 일을 당하였습니다.

26. 갑자기, 무장한 사람들이 그들을 둘러쌌습니다.

27. 그러자 갑자기 세찬 바람이 불었습니다!

28. 그 새가 갑자기 사라지고 말았습니다.

29. 뉴욕 증권 시장이 갑자기 곤두박질하였다.

30. 갑자기 이런 일들이 벌어지게 되었습니다.

31. 증조부는 갑자기 심장마비로 숨을 거두셨습니다.

32. “갑자기 사람들이 이야기를 하기 시작하더군요.

33. 갑자기 개는 다시 으르렁 시작했다.

34. 여기서 왜 갑자기 방향이 꺾이는가?

Why the abrupt change in direction?

35. 직업학교들이 ··· 갑자기 인기를 얻고 있다.

36. “갑자기, 사람들이 이야기를 하기 시작하더군요.

37. 그리고 갑자기 그들은 저를 보죠.

38. 이 때문에 죄수들의 유형이 갑자기 중단되었다.

This brought an abrupt halt to the transport of convicts.

39. 아름다운 노랫소리가 갑자기 사방으로 울려 퍼졌습니다.

A rich outburst of song suddenly filled the air.

40. 이 때 갑자기 크랙 코카인이 등장합니다.

41. 메시야가 탄생했다는 표적이 갑자기 하늘에 나타났습니다.

42. 구부러진 길을 걷는 자는 갑자기 쓰러진다.

43. 그런데 갑자기 배가 아파 오기 시작했습니다.

44. 당신 갑자기 주눅든 거 처럼 보입니다

45. 한 젊은 여성은 갑자기 떠서 날아갑니다.

46. 갑자기 우리는 그 자리에 멈추어 섭니다.

Suddenly we come to an abrupt halt.

47. “갑자기 쓰러지니 마치 죽은 것 같더라”

48. 그러다가 갑자기 격앙되어 아기를 바닥에 떨어뜨렸다.

49. 갑자기 그 무리에 큰 혼란이 일어난다.

50. DEO의 모든 에너지가 갑자기 그를 향합니다