Nghĩa của từ 驚異的 bằng Tiếng Việt
Kana: きょういてき *adj-na
- kỳ lạ, phi thường; kỳ diệu, thần kỳ
Đặt câu có từ "驚異的"
1. グリッドコンピュータのパワーは 本当に驚異的です
2. 多機能で驚異的な皮下脂肪層
3. 特に神の3Pシュートの成功率は驚異的。
4. 南米の報告もそれに劣らず驚異的なものです。
5. 『われわれは円盤に乗った―3つの驚異的コンタクト』 (UFO同乗記!
6. 確かに 驚異的な台頭を見せている NGOや社会団体は 確かに 驚異的な台頭を見せている NGOや社会団体は 現代の特徴的な組織形態です
7. 驚異的な身体能力の持ち主で、パワー、スピード、スタミナはいずれも一級品。
8. 菌糸体は驚異的な物質です 自己集合性があるからです
9. インターネットやソーシャルメディア ケーブルテレビよりも 驚異的な速度で コメディーは全国に広まっています
Hài kịch vượt qua biên giới quốc gia với tốc độ đáng kể trước cả Internet, mạng xã hội, kể cả truyền hình.
10. 野球歴2年だが、驚異的な練習量でレギュラーになった努力の天才。
11. 社内外で徹底した数値分析があり 関わるIQの量は全く驚異的です
12. ロシア軍の驚異的な大敗北は人々にショックを与え、戦争は新たな展開を見せる。
13. 多くの生物は,人間と比べるとはるかに驚異的な聴力を備えています。
So với loài người, nhiều loài sinh vật có thính giác thật kỳ diệu.
14. どう答えますか: 『昆虫の驚異的な“多面の目玉”は偶然に出来たのだろうか。
15. 世界有数の強力なコンピューターは,16ギガフロップスという驚異的な処理速度を得ることができます。
16. その速度は驚異的であり、1人のランナーだけでも実際に驚くべき70マイル (113 km)を「歩行」した。
17. 高度な科学技術を持つにもかかわらず、驚異的な身体能力を活かしての白兵戦を好む。
18. この評価のデータが 驚異的であるのは 範囲が幅広いだけでなく 量も膨大であるからです
Và không chỉ có tác động trên bề rộng, sức ảnh hưởng của uy tín cũng rất đáng kinh ngạc về bề sâu.
19. 飢饉、暴動、外国軍の侵略とともに、崩壊した帝政で導かれた驚異的な人道危機が起こった。
20. それで彼らは,イエスが例えで示しておられる驚異的な生長というものがよく分かるのです。
21. 明朝時代の歴史資料によると,鄭和の宝船は,全長136メートル,幅56メートルという,驚異的な大きさでした。
22. それは植民地統治のモデルケースになり、第一次世界大戦中の原住民の驚異的な忠誠にその結果が現れた。
23. その答えが得られたのは 素晴らしいNGO、政府 地元のリーダー、国連機関や人道支援 その他大勢の組織が 西アフリカでエボラを止めようとする闘いに 挑んだ 驚異的な働きのお蔭です 西アフリカでエボラを止めようとする闘いに 挑んだ 驚異的な働きのお蔭です
Và chúng ta biết câu trả lời đó bởi vì công sức phi thường của một nhóm phi thường NGO, của chính phủ, của lãnh đạo địa phương, của những cơ quan liên hợp quốc và nhiều tổ chức thiện nguyện và khác nữa đã đến và tham gia cuộc chiến để cố gắng dừng Ebola lại ở Tây Phi.
24. ヨブ 26:7‐9)それでも,そうした驚異的な事柄さえ『エホバの道の外縁にすぎない』と,ヨブは言いました。 ―ヨブ 26:14。
25. 姉妹自身の配布数は驚異的で,4か月間に英語とアフリカーンス語とドイツ語の書籍および小冊子を6,388冊配布しました。
26. それは特定の駅におけるアナウンスをも含め,ATC装置の全域にわたって必要箇所を制御できる,驚異的な装置です。
27. 私たちは皆 驚異的な適応力を持つ機構の可塑性によって それぞれ異なる技能や能力を習得しています
28. この驚異的な経済成長への憧憬や敬意から、日本を手本とする国が現れ始める(マレーシアにおけるルックイースト政策など)。
29. ギザの大ピラミッドは 1度に1つずつ 230万個の石を積み上げて 作られたのです 驚異的なまでの 統制と効率によって
Đại Kim Tự Tháp Giza được xây dựng bởi một loại đá với khoảng hai triệu khối đá, cùng đó là hiệu quả quan liêu đáng kinh ngạc.
30. この取り決めは,1917年から1918年にかけて数か月間だけ行なわれた「終了した秘義」の実に驚異的な配布に役立ちました。
31. 従って、ウズベキスタンの移民労働者は約350 - 400万人であり、これは全労働者人口1480万人の約25%に当たる驚異的な数字となっている。
32. あなたは,神の言葉の,つまり現在では聖書に収められている霊感による音信の驚異的な力を実感したことがありますか。
33. 驚異的な反応速度は死別した父が生前に作ったゲームを幼少期からやりこむことで身につけたもので、レギオン名はこのゲームの名前から付けられた。
34. 早稲田大学野球部のセレクションを受け、15打数14安打14本塁打(自著では10スイング中、7スイングがオーバーフェンスだったという)という驚異的な打撃をみせて合格した。
35. トンボは毎秒100の異なった映像 ― 人間の5倍以上 ― を見ることができるため,そのような驚異的な妙技をやってのけることができるのです。
36. 驚異的なスピードで飛ぶこのカラフルな親鳥は勇敢で,ちっちゃなひな鳥に近づくものがいれば,大きな動物や人間でさえ追い払おうとします。
37. これは夜の10時台としては驚異的な数字であり、最高視聴率は2017年6月22日現在、木曜劇場全作品の中でも歴代1位の記録である。
38. この強国はまた,「142か国を対象とした,合わせて630億ドル(約5兆6,700億円)に上る驚異的な額の兵器の販売,軍事施設の構築,ならびに訓練を認可」しました。
Cường quốc này cũng “cho phép buôn bán vũ khí, xây cất các cơ sở quân sự và huấn luyện quân đội cho 142 quốc gia với trị giá 63 tỷ Mỹ kim”.
39. Swaptreeのようなサイトの裏には 驚異的な技術がたくさん使われています しかし、私の興味は技術にあるのではなく スワップ取引そのものでもありません
40. 彼らの“歌”は,昨年クリスチャン宣教にささげられた合計4億3,672万991時間という驚異的な数字に並々ならぬ貢献をしました。 その時間の合計は13.5%の増加に当たります。
41. この見るも見事なターンは 「フェッテ」と呼ばれ フランス語で 「泡立てる・ムチ打つ」を意味し 泡立て器のように止まらずに回転し続ける ダンサーの驚異的な能力を表現しています
42. 1752年、パリ到着から7年が経過した25歳の時、時計製作を極めた彼の驚異的な技術を証明する均時差装置付き置時計の評価を、フェルディナン・ベルトゥーは王立科学アカデミーに依頼した。
43. 最新の光学技術により,ハッブルは,M87の中心部にガスの渦巻きを発見しましたが,それは何かの物体の周りを時速200万キロという驚異的なスピードで回転していました。
44. ● コンピューターの成し遂げたこうした驚異的な成果を前にして,「脳の本」は,「人間の脳はその複雑さと適応性の面で,地上のどんなコンピューターよりも優れている」と述べています。
45. 睡眠の謎を解明したり 風邪を治療したりするように 乗り物酔いは簡単そうに見えても 科学の驚異的な進歩に関わらず ほとんど分かっていない問題の1つです
Giống như việc tìm hiểu bí ẩn của giấc ngủ hay chữa trị cảm lạnh, say tàu xe vẫn còn là một trong những vấn đề nghe có vẻ đơn giản, dù có tiến bộ khoa học tuyệt vời, chúng ta vẫn còn hiểu biết rất ít về nó.
46. 発表か消滅か症候群の影響を受けた研究者たちの中には,一つの短い記事に手を加えて,論文の発表回数を驚異的に増やすことが非常に巧みになった人が少なくありません。
47. この分野ではすでに多くの驚異的な事実が明らかになりましたが,謎が解明し尽くされるまでには,まだまだわたしたちを驚嘆させる事実が出てくるに違いありません。
48. 真珠層のナノスケール構造の複雑さは実に驚異的であり,それが材料の強靱さの決定的要因の一つとなっているようである」と,米国マサチューセッツ工科大学材料科学工学科の准教授クリスティン・オルティスは述べています。
49. その年齢の子どもは,脳が驚異的に発達する時期にあるので,身体的能力や社会的能力の発達を促すために,体を動かす遊びや,生きた人間同士の交流を必要とする」。 ―「全米メディアと家族研究所」。
50. 経済的安定,驚異的な発展,近代建築,それに宗教的に寛容であると主張している点などで世界的に有名なこの都市国家で,一体どうしてそういうことが起こり得たのでしょうか。