Nghĩa của từ 飽き bằng Tiếng Việt
Kana: あき
- n
- sự mệt mỏi; sự chán nản
- 厭き
Đặt câu có từ "飽き"
1. 『長老たちがいつも話す野外奉仕についての話には飽き飽きした。
“Tôi chán nghe các anh trưởng lão nói hoài về công việc rao giảng!
2. ファストフードはもう飽きた。
3. 彼は読書に飽きた。
4. ヨブ 14:1: 「女から生まれた人は,短命で,動揺で飽き飽きさせられます」。(
5. 理由は「飽きる」から。
Tôi như đang chết vì chán nản."
6. 創世記 47:9)ヨブも同様に,人は「短命で,動揺で飽き飽きさせられます」と述べました。(
7. テンポよく、飽きがこない。
8. もう沢山だ」という部分は,「うんざりだ」あるいは「飽き飽きしている」とも訳せます。
Nhóm từ “Ta đã chán-chê” cũng có thể dịch là “Ta ngấy” hoặc “Ta đã quá no nê rồi”.
9. 「女から生まれた人は,短命で,動揺で飽き飽きさせられます」と,聖書は述べています。(
10. 人生が短いことです。「 女から生まれた人は,短命で,動揺で飽き飽きさせられます。
11. 「女から生まれた人は,短命で,動揺で飽き飽きさせられます」と,族長ヨブは述べました。(
12. 彼は次に,『女から生まれた人は,短命で,動揺で飽き飽きさせられる』という考えを取り上げます。(
13. 何 も な けれ ば あなた に も 飽き る
Cô đang nổi như cồn, người ta quan tâm cũng phải thôi.
14. 実際,族長ヨブも,「女から生まれた人は,短命で,動揺で飽き飽きさせられます」と述べました。(
15. 刺身もこう毎日だと飽きるな。
16. 聖書は現実を見据えて,「女から生まれた人は,短命で,動揺で飽き飽きさせられます」と述べています。(
17. 古代の忠実な族長ヨブはこう述べています。「 女から生まれた人は,短命で,動揺で飽き飽きさせられます。
18. 彼の自慢話はまったく聞き飽きた。
19. 配偶者に飽きれば,配偶者を替えるのです。
20. 27 聖書のヨブ 14章1,2節の言葉は今日なお真実ではありませんか。「 女から生まれた人は,短命で,動揺で飽き飽きさせられます。
21. そのためには,手術を数度受け,幾月もの長い間ギブスで固定され,その後リハビリテーションのために飽き飽きするほど長くてつらい期間を過ごしました。
22. 歩道を横切る虫をじっと飽きずに見つめる様子
Tôi yêu cách chúng nhìn chăm chăm vào con bọ băng ngang qua lối đi.
23. ユダ 16)確かに,「女から生まれた人は,短命で,動揺で飽き飽きさせられ」,多くの人は,生きて自分の問題や心痛が終わるのを見ることがありませんでした。(
24. 群れの全員が食べ飽きると,見張りに分け前が与えられます。
25. ● 子どもがすぐに飽きてしまわないような,魅力的で面白いもの
26. それらの人は日々,貧困,病気,理不尽な暴力,虐げなどに悩まされており,古代のヨブが人間の苦しみについて述べたとおり,まさに「動揺で飽き飽きさせられ」ています。(
27. 曲は10週程経つと世間に飽きられてしまい、アイドルのパラメーターが減少する。
28. 聖書に出てくるヨブという人は,一生の大半を健康に過ごし,豊かな暮らしをしたにもかかわらず,「女から生まれた人は,短命で,動揺で飽き飽きさせられます」と述べました。
29. 泳ぎに飽きると母さんのしっぽにただ捕まって引っ張ってもらいました。
30. 露骨な刺激に飽き足りなくなっている」と映画監督のアラン・J・パクーラは言います。
31. 31 それで,彼らは自分の道の実から食べ+,自分の助言に飽き足りるのである+。
32. それがゆえに食べ物が毎回同じになって飽きると ドーパミンの分泌量は低下します
Và đó là lí do tại sao mức dopamine giảm mạnh khi thức ăn trở nên nhàm chán.
33. 子供は飽きて 別のことをし始めるんだけど お父さんは構わずお城を作り続ける
Đứa con đã mất hứng và đi làm thứ khác, nhưng ông bố vẫn một mình xây những lâu đài.
34. わたしたちの経験は,「女から生まれた人は,短命で,動揺で飽き飽きさせられ(る)」ことを証明しており,わたしたちは,「創造物すべては今に至るまで共にうめき,共に苦痛を抱いている」ということに同意するはずです。(
35. 6人の熟練した皮職人が仕上げた 12個のハンドバッグは 完璧なバランスで飽きることのない美しさです
36. そしてすることがなくなれば チェスの駒たちは そのうち飽きて どっか行ってしまいます
37. 食事は定期的にとらねばなりませんが,食事は何回しても,決して飽きることはありません。
38. 人々は自動車の衝突,爆発,刃傷,発砲,空手の足蹴りの場面を見飽きることがないようです。
39. それは,飽きがくるほど単調な仕事や流れ作業の退屈な労働からの解放をももたらすでしょう。
40. この膨大な額でも飽き足らないかのように,軍事費は急激な増加傾向にある」― ワールド・プレス・レビュー誌,1980年8月号
41. そして読むのに飽きた頃 この漫画雑誌を使って 死刑囚棟の男達に 読み方を教え始めました
42. 「義に飢えかわいている人たちは,さいわいである,彼らは飽き足りるようになるであろう。」( マタイ5:6)
43. 曲が飽きられた場合、曲を変えるとパラメーターの減少が止まるが、同じイメージの曲を選ぶとペナルティとしてさらにパラメーターが減少する。
44. エステルは冗談めかそうとして,「マットレスは大変気持ちがいいものですから,ベッドで寝るのに飽きるとマットレスを使うのです」と答えました。
45. フランス人はそれを“ラ・テレ”と呼び,イギリス人は“テリー”と呼び,オーストラリア人は“箱<ボックス>”と呼び,快楽に飽きたアメリカ人の多くは“管<チューブ>”あるいは“白痴管”,とさえ呼びます。“
46. 民の労苦によって飽きるほど食べる」とは,アルマを始めとする指導者たちが教会での奉仕によって富を蓄えたことを意味しています。
47. 戦後最長となる7年8ヶ月の政権の最後の内閣となったが、さすがに政界・国民とも政権に対する飽きがきており、求心力は弱っていた。
48. ......一切の事において,あらゆる境遇のもとで,飽きるにも飢えるにも,満ちあふれるほど持つにも乏しさを忍ぶにも,その秘訣を学び取りました」。
49. 一切の事において,あらゆる境遇のもとで,飽きるにも飢えるにも,満ちあふれるほど持つにも乏しさを忍ぶにも,その秘訣を学び取りました」― フィリピ 4:11,12。
50. 申 8:3,16)イスラエル人がマナに飽きて,それを「卑しむべきパン」と呼び始めた時,エホバは彼らの中に毒蛇を送り,多くの人を死なせて彼らの反逆を罰しました。 ―民 21:5,6。