Nghĩa của từ 静寂 bằng Tiếng Việt

Kana: せいじゃく

  • n
  • sự yên lặng; sự vắng lặng; sự yên tĩnh
  • adj-na
  • yên lặng; vắng lặng; yên ắng

Đặt câu có từ "静寂"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "静寂", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 静寂, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 静寂 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 静寂 の 心 を 会得 し た よう だ な...

2. 由来は氷が凍結する間の静寂

Băng biển phát sinh khi nước đóng băng.

3. やがて命尽き 冷たい静寂の墓の中に入るなら

Đi vào trong thinh lặng nơi băng giá nấm mồ,

4. 突然,神経をいらだたせる戦闘の叫び声が静寂を破ります。

5. しかし,やがてあらしは過ぎ去り,その後の静寂がやって来ます。

Nhưng chẳng bao lâu, cơn bão qua đi, và tiếp đó là một thời gian bình lặng.

6. 静寂の中,ガソリンで発火した小さな火だけがパチパチと音を立てていました。

7. その間には ベッドの上で二、三時間程の 瞑想的な静寂の時間があります

Và giữa 2 khoảng đó, họ có khoảng 2 tiếng nằm trên giường, vắt tay lên trán suy tư.

8. 真夜中の都会の片隅で、静寂を破る1人の男が逃げ惑っていた。

9. 22 火が過ぎ去ると,辺りは静寂に包まれ,「穏やかな低い声」が聞こえます。

10. グレートバリアリーフに座礁する危険はあったものの,オーパーはえも言われぬ静寂さに感動しました。

11. 若かりし頃の激情の日々から出家に至る心の静寂を得るまでの壮絶な人間ドラマ。

12. 銀色に輝く月,きらめく満天の星,おぼろげに横たわる天の川,すべてが非常に静寂で神秘的に見えます。『

13. ヤップへ移りましょう。 ココナツの木立があり静寂な美しさを備えた土地であるこの島は,別の種類の独特の“パラダイス”です。

14. 真っ白い雪の毛布が厚くなってゆくにつれ,至る所に非常な平穏と静寂さが広がってゆくように感じられます。

15. 8:1‐11:14)聖なる者たちの祈りが聞かれるための半時間の静寂の後,祭壇から取られた火が地に投げつけられます。

16. 「猟師たちの叫び声が遠くの方に消え去っていくにつれて,わたしたちのまわりの森は静寂に包まれました。

17. 不気味な遠ぼえが夜の静寂を破ります。 まったく,その遠ぼえのことを考えただけでも,恐ろしさと興奮で身震いします。

18. 航空機やマスコミが発達し,その上,大気まで汚染されてしまった今日,完全な安全と静寂を見いだせる場所はどこにもありません。

19. マクロファージは,戦闘後の“戦場”に残された死んだ細胞や細胞の破片や残骸すべてを患部から取り除き,“都市”に静寂と秩序を回復します。

20. 夜になるとザンベジ川の近くにテントを張り,静けさをしみじみと味わいました。 その静寂を破るのは,遠くから聞こえてくる太鼓の音,アフリカの“鼓動”だけでした。

21. 沈黙と静寂,人々を包み込む大森林の闇の中に鮮やかに浮かび上がる何本もの光の帯の中に身を置くとき,いつしか畏怖の念にとらわれます。

22. 「ちょうど正午になったとき,ウィルフォード・ウッドラフ大管長が演壇の前に進み出て,集まった群衆からよく見える場所に立った。 群衆は厳粛な静寂に包まれていた。

23. 彼によると もっとも 落着きがなく 注意力散漫で 男性ホルモンに惑わされている カリフォルニアの15歳の男子でも たった3日間 静寂の中で過ごすと 心が静まり すっきりするのだそうです

24. 市の中心の高台から浮き出るようにしてそびえるこのアルカイック期の神殿は,暗く静寂の立ちこめる廃虚の中の廃虚になっても,心の奥にある感情を呼び覚まし続けてくれます。

25. ヨハネ 18:38)古代ギリシャの懐疑学派は,「相反する論議を絶えず天びんにかけ,万事を不確実さと疑いの状態へと変えることによって,何ものにも妨げられない心の静寂を得ることを目標にしていた」と言われています。

26. 1844年、カトリック教会が中国で合法的な地位を回復して後、江南代牧区のフランス人のイエズス会会長南格禄が佘山を訪れ、山が竹林に覆われて環境は静寂であり、ここに宣教区で年老いて体の弱った宣教者のための祈る場所を建てられると判断した。

27. それに加えて,のどがからからに乾き,水を探さねばならず,蛇に対する恐れがあり,サソリに刺されることもあり,鉄砲水の危険や道に迷ってしまう危険もあります。 こうしたことがすべて,この静寂で乾燥した砂漠の砂の世界を不気味なものにしています。

28. 時には 家の中で 「シーッ」と声を潜めてばかりいたので 「シーッ」と声を潜めてばかりいたので その様子は まるで ドイツ軍兵士がUボートで こっそりと海面に近づいていくようだと 思っていました 一方 その上の水面には 英国海軍軍艦のバガイ号が 静寂を乱す者に 爆雷を落とすべく 待ち構えているのです

29. 三つ揃いのスーツを着て 厳めしい小さな口ひげを生やし 傲慢で 自己中心的で 活力的な エゴの塊でした そして日に16時間仕事し 交流に強い思いを持っていて 日焼けなど精神の弱さを示すものだと見なし コーヒーを山ほど飲み そしてチューリッヒにある 母親のキッチンで 何時間も 静寂の中 計算尺だけを頼りに 最高の仕事をしたのです