Nghĩa của từ 鎮火 bằng Tiếng Việt

Kana: ちんか *n, vs

  • sự được dập tắt (lửa); sự dập tắt lửa, sự dập tắt đám cháy, sự chữa cháy

Đặt câu có từ "鎮火"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "鎮火", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 鎮火, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 鎮火 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 火災はしばらく続いたが、最終的には鎮火した。

Đám cháy bùng lên trong nhiều giờ, nhưng cuối cùng cũng được kiểm soát.

2. 火災は屋上の冷却塔で発生したが、消防車が出動し14分後に鎮火した。

3. しかし 敵対心にも臆することなく 消防士達は消防車を離れて鎮火に成功しました

4. その後火災は鎮火し、機械室や罐室も無事であったが舵取機室が満水となり面舵10度で固定、右舷に傾斜して直進不能となる。

5. 午前3時30分、艦橋付近の火災は鎮火に向かい、機関室は無事であったため、右舷スクリューと左舷スクリューを反対に回して北西に針路をとろうとし、これで3ノットほどで直進できるようになった。

6. 乗務員は列車防護の手配(対向の上り線に軌道短絡器を設置し、信号を赤にする)を行った上で消火器等で消火作業を開始したが、火勢が強まり鎮火は不可能と判断したため、車両の切り離し作業に取り掛かった。