Nghĩa của từ 釣り合い bằng Tiếng Việt

Kana: つりあい

  • n
  • sự cân đối
  • sự thăng bằng

Đặt câu có từ "釣り合い"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "釣り合い", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 釣り合い, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 釣り合い trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 釣り合いの取れた日課を守る。

2. 仕事と余暇の釣り合いを保つ

Giữ thăng bằng giữa việc làm và sự nhàn rỗi

3. 家族の事柄と宣教活動の釣り合いを取る

Giữ thăng bằng giữa trách nhiệm gia đình và thánh chức

4. 『不釣り合いなくびき』になる友達付き合い

“Chớ mang ách chung”

5. 家族に対して釣り合いの取れた見方をする

6. 『不釣り合いなくびきを共にしてはなりません』

7. 不釣り合いなミスマッチとなるすべての要因があった。

8. 『不釣り合いにもくびきを共にしてはなりません』

9. 「不釣り合いにもくびきを共にしてはなりません」

10. 歯切れよく発音する習慣との釣り合いが必要です。

11. アルコール飲料に関する聖書の見方は,釣り合いが取れています。

12. 釣り合いが崩れて 車輪が永遠に回転するというのです

13. 不釣り合いにも不信者とくびきを共にしてはなりません」。(

14. 「不釣り合いにも不信者とくびきを共にしてはなりません」。

15. 14 不釣り合いにも不信者とくびきを共にしては*なりません+。

16. ローマ 5:14)霊の被造物や“神人”では,公正の秤は釣り合いませんでした。

17. 基本的には,万事をコントロールしようとせず,釣り合いを保つことが大切です。

18. 「不釣り合いにも不信者とくびきを共にしてはなりません」― コリント第二 6:14。

19. 神のご親切と厳しさ」は何と見事な釣り合いを保っているのでしょう。

“Sự nhân-từ và sự nghiêm-nhặt của Đức Chúa Trời” hài hòa và tốt đẹp thay!

20. 確かに,釣り合いの取れた親は子供と一緒に遊ぶための時間を割きます。

21. 不釣り合いにも不信者とくびきを共にしてはなりません」と述べたのです。(

22. 不信者と「不釣り合い(な)くびき」を共にするという結果になりかねないからです。

Anh không muốn bắt đầu một mối quan hệ để rồi phải “mang ách chung” với người không tin đạo.

23. パウロは,「不釣り合いにも不信者とくびきを共にしてはなりません」と書いています。(

24. 使徒パウロは,「不釣り合いにも不信者とくびきを共にしてはなりません」と記しました。(

25. クリスチャンは,「不釣り合いにも不信者とくびきを共にしてはなりません」と命じられています。(

26. 血管新生の釣り合いを保つ― 体の力は 正常であれば ガンを成長させる血管を防ぐのです

27. ムラサキバンは器用にスイレンの葉の上を渡り歩きます。 その大きな足で完全な釣り合いを保つのです。

28. ハンボクは,前開きの上衣(チョゴリ)と長いスカート状の部分(チマ)から成る,上下の釣り合いが独特な衣装です。

29. 使徒パウロはこうも書いています。「 不釣り合いにも不信者とくびきを共にしてはなりません。

30. 神の言葉はこう述べています。「 不釣り合いにも不信者とくびきを共にしてはなりません。

31. コリント第二 6章14節には,「不釣り合いにも不信者とくびきを共にしてはなりません」とあります。

32. しかし,聖書はこのことを釣り合いの取れたふさわしい位置に置いて,次のように述べています。「

33. コリント第一 7:39)事実,聖書は,「不釣り合いにも不信者とくびきを共にしてはなりません」と命じています。(

34. それどころか,クリスチャンたちにこう警告しました。「 不釣り合いにも不信者とくびきを共にしてはなりません。

35. □ どうすれば,責任を進んで受け入れる態度を釣り合いの取れた適度なものにすることができますか。(

□ Sự sẵn lòng đảm nhận trách nhiệm cần phải hài hòa với điều gì?

36. 不釣り合いにも不信者とくびきを共にしてはなりません。 義と不法に何の交友があるでしょうか。

Bởi vì công-bình với gian-ác có hội-hiệp nhau được chăng?...

37. それとも,産出的なキャリアを積み重ねるあいだも保てる正しい釣り合いというものがあるのでしょうか。

Hay người ta vẫn có thể vừa có được một nghề nghiệp tốt vừa giữ được thăng bằng?

38. 使徒パウロが述べた指針を考慮してください。「 不釣り合いにも不信者とくびきを共にしてはなりません。

39. 10 独身のクリスチャンの中には,不釣り合いなくびきでも今の寂しさよりはましだ,と考えるようになる人もいます。

40. 満期出産予定日が近づくにつれて脂肪が付き,満期産児と同じような釣り合いのとれた外見になります。

41. コリント第二 6:14)『不釣り合いにくびきを共にしない』という言い回しにはどのような意味があるでしょうか。

42. 聖書は適切にも,「不釣り合いにも不信者とくびきを共にしてはなりません」と述べています。 ―コリント第二 6:14。

43. ブラジル人の研究者ジョアウン・フェラスは,経済発展と環境保護の釣り合いを保つことは可能であると指摘し,こう述べました。「

44. さらに外面の美しさは,内面の美しさと釣り合いが取れていない場合,人を慢心させる可能性があります。

45. さらに外部からの力も釣り合いがとれており(体積が変化しない)、系内の全ての化学反応も完了している。

46. ペテロが真っ先に話したことは,ペテロが最も頻繁に矯正され,戒められ,叱責されたことと釣り合いが取れていました。

47. ヤコブ 4:4)また,「不釣り合いにも不信者とくびきを共にしてはなりません」というパウロの訓戒もたいへん適切です。(

48. わたしは美術を研究し,長い時間をかけて,人間や動物 ― 特に馬 ― の解剖学や,絵の構図,釣り合い,遠近法などを学びました。

49. この点について,使徒パウロは次のような賢明な助言を与えています。「 不釣り合いにも不信者とくびきを共にしてはなりません。

50. クリスチャンの長老たちは,審理問題をエホバの方法で扱い,公正と憐れみのふさわしい釣り合いを保てるよう,十分な訓練を受けています。