Nghĩa của từ 言われてみれば bằng Tiếng Việt

Kana: いわれてみれば now that you say that, now that you mention it

Đặt câu có từ "言われてみれば"

1. 言ってみれば、ゴーストライターです。

2. 組み立てるのです 時々こう言われます 「で どうすればその単語が本物だとわかる?」

3. 17 もし 神 かみ が 再 ふたた び 彼 かれ に 力 ちから を 与 あた えれば、つまり 彼 かれ が 再 ふたた び 翻 ほん 訳 やく すれ ば、 言 い い 換 か えれば、 彼 かれ が 同 おな じ 言 こと 葉 ば を 訳出 やくしゅつ すれ ば、 見 み よ、 同 おな じ もの が 我々 われわれ の ところ に あり、 我々 われわれ は それ を 書 か き 変 か えて いる。

4. 色はばら色から,高く評価されていて,しばしば“ピジョン・ブラッド(鳩の血)”の赤と言われる青みがかった濃赤色まであります。

5. しばしば陸奥出羽按察使(むつでわのあぜち、みちのくいではのあぜち)とも言われた。

6. いわば、みなさんは和音と言えるでしょう それぞれ固有の和音です

7. 実行してみれば、それがわかる。

8. 17 聖書の中で最もよく証言のなされている奇跡は,イエス・キリストの復活です。 それで,これを言わばテストケースにして調べてみましょう。

9. 20 それで、 主 しゅ が わたし に 言 い われた、「あなた の 言 い う こと に 1 聞 き き 従 したが わなければ、 彼 かれ ら は 主 しゅ の 前 まえ から 2 絶 た たれる」と いう 御 み 言 こと 葉 ば は 成 じょう 就 じゅ した。

10. 2 そして、 彼 かれ は 喜 よろこ んで 御 み 言 こと 葉 ば を 1 受 う け 入 い れた が、サタン は すぐに 彼 かれ を 誘 ゆう 惑 わく した。 そして、2 迫 はく 害 がい の 恐 おそ れ と 世 よ の 思 おも い 煩 わずら い が、 彼 かれ に 御 み 言 こと 葉 ば を 3 拒 こば ませた。

11. 9 見 み よ、 神 かみ の 1 言 こと 葉 ば の 力 ちから に よって 2 人 ひと は 大 だい 地 ち の 面 おもて に 現 あらわ れ、その 大 だい 地 ち も 神 かみ の 言 こと 葉 ば の 力 ちから に よって 創 そう 造 ぞう された。

9 Vì này, do quyền năng của alời Ngài phán mà bloài người mới có trên mặt đất, và thế gian này cũng được tạo ra bởi quyền năng của lời Ngài.

12. 福音書筆者のルカはこう述べています。「 イエスは大声で呼ばわって言われた,『父よ,わたしの霊をみ手に託します』。

13. 27 わたし は、 父 ちち の 見 み た 1 水 みず は 2 汚 けが れ で ある が、 父 ちち は 心 こころ を ほか の 物 もの 事 ごと に 奪 うば われて いて、 水 みず の 汚 けが れ は 見 み えなかった と 言 い った。

14. 研究によると 否定しようと意気込みすぎている場合 形式ばった言葉を使ってしまうと言われています

15. 8 そして、 御 み 霊 たま は わたし に「 見 み なさい」と 言 い われた。

16. 21 わたし の 言 こと 葉 ば を 告 つ げよう と しないで、まず わたし の 言 こと 葉 ば を 1 得 え る よう に 努 つと め なさい。 そう すれ ば その 後 のち 、あなた の 舌 した は 緩 ゆる められる。 それから 望 のぞ む なら ば、あなた は わたし の 御 み 霊 たま と わたし の 言 こと 葉 ば 、すなわち 人々 ひとびと を 確 かく 信 しん に 導 みちび く 神 かみ の 力 ちから を 受 う ける で あろう。

17. ですから,わたしたちが降り立った場所は,言ってみれば雲の中のサンゴ礁なのです。

Bước ra khỏi máy bay, chúng tôi đứng tại nơi mà tôi gọi là dải san hô trong mây.

18. ペテ二 1:20,21)それに,預言は,存在していた状況の特定の枠組みに収まっていなければならなかったわけではなく,また同預言者の名前や同時代の幾人かの人の名前が組み込まれていなければ書物全体がその預言者の作とならなかったわけでもありません。

19. 言わば埋もれた宝です

Đó là kho báu bị chôn vùi.

20. 良心的なクリスチャンが精いっぱい努力しても認められないのであれば,言わばさじを投げて,『やってみたって仕方がない』と思うかもしれません。

21. コヨルクサウキはウィツィロポチトリの姉妹で,ウィツィロポチトリに殺されてばらばらにされたと言われています。

22. この箇所はキリスト・イエスに言及していますが,欽定訳の読み方によれば,「神は肉にて現われ給えり」となります。

23. 13 そこで、アンモン は 王 おう の もと に 行 い き、 主 しゅ が 言 い われた 御 み 言 こと 葉 ば を すべて 王 おう に 告 つ げた。

13 Và giờ đây chuyện rằng, Am Môn đi kể lại cho vua nghe tất cả những lời Chúa phán với ông.

24. 実を言えば,冷凍されているかどうかにかかわりなく,死者のよみがえりは可能です。

25. 「じゃあ掘ってみなさい」と言われたので