Nghĩa của từ 親しい bằng Tiếng Việt
Kana: したしい
- đầm ấm
- adj
- thân thiết; gần gũi; thân thiện
- tri tâm
Đặt câu có từ "親しい"
1. エホバの親しい友に倣う
2. 親しい者は「オンちゃん」と呼ぶ。
Có thói quen nói "OnOn".
3. 親しい交わりが偶像礼拝に
4. 親し い 友人 だけ が 飲め る ん だ
Chỉ có bạn thân của ta mới được uống.
5. このため親しい旧友は持っていたりする。
6. かつて,教会は富裕階級の最も親しい友でした。
7. 親しい友とおいしい食事を共にしながらの談笑。
Những tiếng cười giòn giã trong bữa cơm thơm ngon với bạn bè thân thiết.
8. その親子は非常に親しい関係にあったようです。(
9. コルネリオは,親族や親しい友だちを呼び集めていました。
Cọt-nây đã tụ họp họ hàng và bạn thân lại trong nhà ông.
10. 英語ではFamiliar(ファミリアー、「親しい」等の意)と呼ばれることが多い。
11. あなたには,特に親しい友人や親族がおられますか。
BẠN có đặc biệt thân thiết với ai trong gia đình hoặc trong vòng bạn bè không?
12. 年上の人たちと親しい関係を築いた若者たちも多い
13. イヴを見てください 腕を 神の腕に回すほど親しいのです
14. 親しい身内や友人に自分の気持ちを打ち明けましょう。
Chia sẻ cảm xúc với người thân hoặc bạn bè.
15. いくら親しいからといってそんな事を彼に頼めません。
16. 奔放な性格で、見習いに入ったばかりの時夫とも親しい。
17. そこには,コルネリオが親しい友人や家族を集めて一緒にいました。
Tại đó ông gặp Cọt-nây cùng các bạn hữu và gia đình đã nhóm lại trong nhà.
18. 山之辺とは一緒に飲みに行くなど親しい仲となっている。
19. 夫と二人の親しい友人がエマに再び神権の儀式を施しました。
20. どんな場合でも,親しい友は人の考え方に強い影響を及ぼします。
Nhất định là các bạn bè thân cận của bạn sẽ gây ảnh hưởng mạnh trên cách bạn suy nghĩ.
21. ● グロリアの場合は,一言の説明もなしに親しい友情が不意に終わりました。「
22. ケビン[1]は真理を学び,ぜひエホバとの親しい関係を築きたいと思いました。
23. 彼らは同意し,親しい雰囲気の中で別れの言葉を互いに述べました」。
24. 家族の中で手遅れにならないうちに親しい関係を築いてください
25. 結婚はしなかったが、作家であるカロリナ・スヴェトラと非常に親しい関係にあった。
26. カーローヴ(ヘ語,「近い」の意)には近縁の者だけでなく,親しい知人も含まれます。
27. 自分たちの主でもある親しい友が逮捕されようとしているのです。
28. もちろん,スランプに陥った時の大きな助けは,親しい人びとの思いやりです。
29. 一人ぼっちだったものも少数いるが、多くは親しい友人を持っていた。
30. ニュージャージーの他の部分はヨーク公の親しい友人であったストラットンのバークリー(Berkeley)卿に売却された。
31. 「学校での親しい友人が同じころ聖書を調べるようになっていました。
32. ですから娘ではない しかし それは画家の身近にいた 親しい人物です
33. クラテロスはアレクサンドロスの親しい友人であると同時に有能で信頼の置ける家臣であった。
34. だれかが自殺すると,家族や親しい友人は精神的にたいへん動揺します。
35. 学習の良い習慣は,お子さんが神との親しい関係を築く助けとなります。(
36. また、創業者コープランドの親しい友人の名前である「カリン」から来ているという説もある。
37. しかし感謝すべきことに,親しい友人が何とか原稿すべてを回収しました。
Một người bạn thân tìm cách giữ lại tất cả tài liệu của ông.
38. あなたなら,親しい友にこのように失望させられたらどうしたでしょうか。
Nếu một người bạn thân làm bạn thất vọng như thế, bạn sẽ phản ứng ra sao?
39. 竜一とは小学校の同級生で運動会や遠足の時、いつも一緒だったため親しい。
40. もちろん,クラスメートに親切に接することと親しい友になることには違いがあります。
41. パウロのような囚人と親しい関係にあることを知られるのは危険なことでした。
Được người ta biết mình là bạn của người tù như Phao-lô là một chuyện nguy hiểm.
42. ウィリアムは妻と共に姉夫婦に会い,互いに謝って抱擁し,親しい関係を回復させました。
Vợ chồng William đến gặp Julie và Joseph; họ đã xin lỗi nhau, ôm hôn nhau, và nối lại tình thân.
43. 4人は普段から特に親しい間柄ではない上、指名されたこと自体に困惑・反発する。
44. 13 シェリーという姉妹が,エホバとの親しい関係からどのように力を得たか,考えてみましょう。
45. 上越警部(じょうえつ けいぶ ) 夢水や三つ子と親しい、人情味のある小太りな中年警部。
46. 60マイル(約96キロ)ほど山に入ったところにあるバンドンには,親しい別の友人の家がありました。
47. さらに,この女性の娘さんと,この家族と親しい一人の友人も,聖書の研究をしています。
48. キリスト・イエスによって」です。 この方を通して,天の父との個人的な親しい関係が可能にされました。
49. その間,ジョナサン,数人の親戚,親しい友人などが警察に協力し,夜通しテレサの捜索に当たっていました。
50. 木場は警察官になった当初は池袋署に配属されており、その頃からの常連でかなり親しい。