Nghĩa của từ 表明 bằng Tiếng Việt
Kana: ひょうめい *n, vs
- tuyên bố; chỉ định; sự biểu thị; sự phô diễn; biểu thức; thông cáo
Đặt câu có từ "表明"
1. 贖い ― 愛の表明
Giá chuộc —Một sự biểu lộ tình yêu thương
2. 開拓奉仕 ― 愛の表明
Làm khai thác—Một sự biểu lộ tình yêu thương
3. 私 は 亡命 を 表明 し て い る
4. 6月17日 - 東京都議会の所信表明で石原都知事が2020年夏季オリンピックの招致を目指す意向を表明。
5. 9月に正式に監督退任を表明。
6. 7日 - モルディブのモハメド・ナシード大統領が辞任表明。
2012 – Tổng thống Mohamed Nasheed của Maldives từ chức sau các cuộc biểu tình chống chính phủ.
7. 引退表明までの成績は日米通算203勝184敗。
8. イエスの奇跡は「神の荘厳な力」の表明であった
9. 髪を切り落とすことは悲嘆や苦悩の表明でした。(
Cạo đầu là hành động biểu lộ sự đau buồn lúc có tang hay khốn khổ.
10. ダビデ王は神の律法に対する心からの愛着を表明した
11. 提議は,全員一致で賛意の表明が得られたようです。
12. 1993年10月,ブランコは水のバプテスマを受けて献身を表明しました。
13. 表明をプログラム内で使うことは、ホーア論理で最初に示唆された。
14. 従順さを表明するためにバプテスマを受けなければならない
Chúng Ta Phải Chịu Phép Báp Têm để Chứng Tỏ Sự Vâng Lời
15. また,贖いは神の義と愛ある親切の表明でもあります。
Giá chuộc cũng thể hiện sự công bình và lòng yêu thương nhân từ của Đức Chúa Trời.
16. ほかにも同様の懸念を表明する声が上がっています。
17. 香港 - 香港政府は、犠牲者の親族に深い哀悼の意を表明。
18. このとき、欧州放送連合はいぜん参加国を40までとしていたが、2007年3月、参加を表明した42箇国すべてがヘルシンキでの大会に参加できると表明した。
19. 彼らは 群集として一緒に来て そして願望を表明します
20. このような希望があるのは,神が愛を表明されたからです。「
Hy vọng này biểu lộ tình yêu thương của Đức Chúa Trời.
21. イエスの敬虔な専心は,書士とパリサイ人を糾弾した時に表明された
22. 这些痕迹表明古代的昆虫与我们今日的同类昆虫颇为相似。
23. ぶどうの木が実を結ばないことは,神の不興の表明でした。(
24. ロ)同様に,西暦1919年,神の力はどのように表明されましたか。
(b) Sự biểu dương tương tự nào xảy ra vào năm 1919 CN?
25. 仲間の信者への信頼と確信を示すのは愛の表明となります。
Hãy biểu lộ tình yêu thương bằng cách tin cậy anh em đồng đạo.
26. 同会議に出席した,他の教派のオブザーバーも同様の考えを表明しました。「
27. しかしながらラヤマジは国王の政治に対する一定の信頼を表明した。
28. 8時10分にドクター・ヴァレリー・マクガヴァン(Dr Valerie McGowan)は、男は死亡していると公式に表明した。
29. ドイツ政府に対しG20の議長国としての歓待に深く謝意を表明したい。
30. どちらも人類や地球が直面している苦境に対する懸念を表明する。
31. 名前やメッセージ,愛する家族を描いたものと共に,信仰の表明もありました。
32. この公に表明された団結は言葉だけで示されたのではありません。
33. 手や肩,あるいは体全体の動きによって,考え,心情,態度などを表明する。
34. 国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)の担当官たちも,支持を表明しています。
35. とはいえ,祈りには,願い事だけでなく信仰の表明も含まれるべきです。
Tuy nhiên, lời cầu nguyện không nên chỉ chứa đựng lời cầu xin mà cũng chứa đựng lời bày tỏ đức tin.
36. 2016年アメリカ合衆国大統領選挙では、バンドとして民主党のバーニー・サンダースへの支持を表明。
Về cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ 2016, ông là một người ủng hộ Bernie Sanders.
37. ロ)エホバは諸国民に裁きを表明するゆえに残酷な神である,と言えますか。(
38. 12月2日 麻友美が自身のブログでアリス十番からは脱退することを表明した。
39. 1512年、スペインは分界線は地球を等分割する子午線であるとする解釈を表明。
40. 圣经的预言已一一应验,表明自1914年以来,我们就生活在这个制度的末期。
41. バンダは深い哀悼の意を表明し、国民に対して一週間喪に服すことを求めた。
42. 1986年8月、レーガン大統領はまた今後シャトルでは商用衛星は運搬しないと表明した。
43. 歓喜と歓びがその中に見いだされるであろう。 感謝の表明と調べの声が」。(
44. 上述的参考书说,这个词组可以译做“他已向人清楚表明他是个怎样的上帝”。
45. シリアで起きている残虐な犯罪にくり返し懸念を表明してきた理事国ほか世界各国は、重大な人権侵害に対する法の裁きに支持を表明するため、同決議案の共同提案国となるべきだ。
46. 1933年(昭和8年)3月25日、還暦祝賀会の席上で俳壇からの引退を表明した。
47. 2010年 1月15日 - 長崎市が立候補を断念し、広島市が単独でヒロシマ・オリンピック構想を表明。
48. サムエル後 23:2)その賛美の表明の最も優れたものの中に,詩篇 145篇があります。
49. 所信表明演説は通常20~30分程度で終わるのが通例だが、2009年10月26日に衆議院で行なわれた鳩山由紀夫首相の所信表明演説は52分間と、ここ10年では最長の記録となっている。
50. 自然環境圧力保護団体「ブルーコスモス」はコーディネイター技術に関して、アズラエル財閥支援の元で反意を表明。