Nghĩa của từ 糖尿病 bằng Tiếng Việt
Kana: とうにょうびょう
- n
- bệnh tiểu đường; bệnh đái đường
Đặt câu có từ "糖尿病"
1. ● 糖尿病をコントロールする
• Kiểm soát bệnh tiểu đường
2. 後年ガルシアは糖尿病に苦しみ、1986年には糖尿病性昏睡で生死の淵をさまよった。
3. がん? 心臓発作? 糖尿病?
Béo phì?
4. 「お嬢さんは糖尿病です」
5. 糖尿病 ― 予防できますか
Bệnh tiểu đường—Có thể giảm nguy cơ không?
6. 12 糖尿病 ― 予防できますか
12 Bệnh tiểu đường—Có thể giảm nguy cơ không?
7. 黒色 表皮 腫 糖尿 病 の 症状 だ
Bệnh gai đen, một triệu chứng của bệnh tiểu đường.
8. 糖尿病カウンセラーのもとに行き,糖尿病と,食事や運動や体重との関係について説明を聞きました。
Tôi tìm đến chuyên gia bệnh tiểu đường để được tư vấn về mối liên hệ giữa chế độ ăn uống, việc tập thể dục, cân nặng và tiểu đường.
9. ゲーリーと同じく,ルイーズも糖尿病です。
Như Gary, Louise cũng bị bệnh tiểu đường.
10. II型糖尿病(インシュリン非依存性糖尿病)の人は,食餌療法や運動によって病状をコントロールできる場合が少なくありません。
11. 糖尿病の人も普通の活動を楽しめる
12. 1992年: ステノメモリアル病院とヴィドーレ病院が統合、ステノ糖尿病センター開設。
13. 2型糖尿病の要因の一つは,過剰な体脂肪です。
Cơ thể dư thừa mỡ có thể là yếu tố chính gây ra tiểu đường tuýp 2.
14. 高血圧・糖尿病・肥満・運動不足が挙げられます
15. いったい何が糖尿病の原因となるんだろう?...
Điều tôi nghĩ là, cái gì gây nên bệnh tiểu đường?
16. 糖尿病患者は、傷が健康な人よりも治りにくい。
17. 肥満 糖尿病 心臓病の 高い発病率が その結果です
Và tỷ lệ cao hơn của bệnh béo phì, tiểu đường và bệnh tim mạch là kết quả của việc đó.
18. インドの主要都市で行なわれた研究によれば,成人の12%が糖尿病にかかっており,14%が,糖尿病に至りやすい耐糖能障害を抱えている。
19. 研究者たちが定期的な運動の益を調べれば調べるほど,その益を示す情報が増えてゆく」と,「米国糖尿病協会 ― 糖尿病完全ガイド」は述べています。
20. 糖尿病は最初に見つけられた病気の一つである。
Tiểu đường là một trong những bệnh đầu tiên được nghiên cứu mô tả.
21. そこで私がお話しした糖尿病の話にもどります
Quay lại với câu chuyện về căn bệnh tiểu đường của tôi.
22. 一般に糖尿病予備軍と呼ばれている人たちは,血糖値が正常値よりやや高い状態にあり,2型糖尿病になる場合が少なくありません。
23. 例えば,ニチニチソウのエキスは糖尿病に効くと言われていました。
24. 糖尿病になると血糖値をコントロールするのが難しくなります。
Kiểm soát lượng đường trong máu là một thách thức với người mắc bệnh tiểu đường.
25. 糖尿病は,決して軽く考えるべきものではありません。
Tiểu đường là căn bệnh không thể xem thường!
26. しかし,専門家によれば,2型糖尿病は予防できます。
Tuy nhiên, các chuyên gia cho rằng có thể giảm nguy cơ mắc bệnh tiểu đường tuýp 2.
27. 糖尿病のケア」(英語)という雑誌はこう述べてさえいます。「 一貫した自己管理教育なしで行なわれる糖尿病の治療は,程度の低い,非倫理的なケアと言える」。
28. ローサは,悪化する糖尿病やその他の病気を患っています。
Rosa mắc bệnh tiểu đường làm suy nhược, và các căn bệnh khác.
29. 2型糖尿病は肥満に伴って1960年から増加傾向にある。
Tỷ lệ mắc bệnh tiểu đường loại 2 đã tăng rõ rệt kể từ năm 1960 song song với bệnh béo phì.
30. ■ 感染症,糖尿病,心臓血管疾患,胃腸疾患にかかる危険の増大
31. 糖尿病に起因する危険: たばこを吸ったり,噛みたばこを噛んだりする糖尿病患者は,腎臓を悪くする危険性が高く,網膜症(網膜の障害)の進行が速くなります。
32. この例では、患者はグルコース値のため、 糖尿病になりかけています。
Trong trường hợp hày, bệnh nhân đang có nguy cơ bị tiểu đường bởi vì lượng đường trong máu.
33. 事故や,糖尿病などの病気も,人々の身体を損なっています。
Ngoài ra, tai nạn và bệnh tật, chẳng hạn như bệnh tiểu đường, cũng dẫn đến sự tàn tật.
34. 私の友人レッド・マクスウェルは、この10年間 若年型糖尿病と闘ってきました
Anh bạn Red Maxwell của tôi đã dành 10 năm qua đấu tranh chống lại bệnh tiểu đường loại 1.
35. また,インシュリンを用いる能力が改善されるため,糖尿病を予防できます。
36. I型糖尿病の場合,すい臓ではインシュリンがほとんどか,全くできません。
37. また糖尿病の始まりが,低血糖症として現われる場合もあります。
38. 「眼球の写真から 糖尿病性網膜症の診断をできるか?」 というものです
Qua các bức ảnh về mắt, bạn có thể chẩn đoán một bệnh về mắt tên là võng mạc tiểu đường?
39. 血糖値の検査を受けて,糖尿病の危険性がないかどうか確かめる。
Đo đường huyết nếu bạn thuộc nhóm có nguy cơ cao.
40. 読者の多くもご存じのように,糖分が多過ぎると糖尿病になります。
41. 糖尿病を患っていた彼女はニューヨーク州ロングアイランドのベイ・ショアで合併症により亡くなった。
Bà mắc bệnh tiểu đường và qua đời vì bệnh này tại Bay Shore, Long Island.
42. ここで私が何が言いたいかというと 私の糖尿病の物語の続きです
Chung quy, tôi muốn nói rằng tôi không kể một phần câu chuyện mắc bệnh đái tháo đường.
43. 実際,最近の研究で明らかにされたこととして,I型糖尿病で血糖値をしっかり管理した人たちは「糖尿病に起因する目や腎臓や神経の疾患の発症が著しく減少した」のです。
44. 自分が糖尿病になりそうだということに,どうして気づいたのですか。
Làm sao anh biết mình có nguy cơ mắc bệnh tiểu đường?
45. 新たに糖尿病と診断される事例の半数以上は,インドと中国で生じています。
46. 食べ過ぎによって生じ得る結果には,糖尿病,がん,心臓病などがあります。
Việc ăn uống quá độ có thể sinh ra bệnh tiểu đường, ung thư và bệnh tim.
47. この記事では,全症例の約90%を占める2型糖尿病について取り上げます。
Bài này nói về tuýp 2, là loại chiếm 90% tổng số bệnh nhân tiểu đường.
48. 肥満児は今も将来も,糖尿病などの健康問題を抱えるリスクが高いと言えます。
49. 参考までに列挙しておきます 高血圧・糖尿病・肥満・運動不足が挙げられます
50. 糖尿病は今お話ししましたね 心不全もお話ししました 高血圧については