Nghĩa của từ 痕跡 bằng Tiếng Việt

Kana: こんせき

  • dấu tích
  • dấu vết
  • tung tích
  • vết
  • vệt
  • n
  • vết tích

Đặt câu có từ "痕跡"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "痕跡", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 痕跡, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 痕跡 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. キャンプ の 痕跡

2. またはなぞるべき痕跡のこと。

3. だ が ここ で 彼女 の 痕跡 は 全く な い

4. フォカヤ の 鉱物 の 痕跡 を 検出 でき ま し た

5. また氷河時代の痕跡が強く残されている。

Sự tồn tại của các kỷ băng hà cổ đại vẫn còn bị nghi ngờ.

6. 携帯 電話 の 痕跡 が あ る アビー と シェ―ン みたい だ

7. BHT ( ジブチル ヒドロキシ トルエン ) の 痕跡 を 見つけ ま し た 、 色 を 保 つ 防腐 剤 で す 。

8. 目にするものはまさしく 失われた世界の痕跡です

9. 彼 ら は 彼女 の 血液 中 に ヘビ 毒 の 痕跡 を 見つけ た から

bởi vì họ tìm thấy một ít nọc độc rắn trong máu cô ấy.

10. 彼女はシートベルトの金具に残っている不審な痕跡に注目する。

11. エジプトのミイラにもその痕跡が見られるとその人たちは言います。

12. その病気の痕跡が古代のエジプトやペルーのミイラで見つかっています。

13. 今では太平洋の至る所で セシウム137による汚染の痕跡が見られます

14. しかし、Webを利用するようになり、痕跡を残すようになりました

Bơi giờ với Web, chúng ta để lại một dấu vết.

15. サイバーウェポンには 使用者の痕跡が残らないという 特異な性質が備わっています

16. 私有の権力と財力を用いて、自身の犯罪行為の痕跡をもみ消している。

17. キュリオシティのような 探査ローバーが 生命の起源の痕跡を探して 火星表面を走り回り

18. ディミトリ・デイは7千年から9千年前のマハンジャルスク文化(Mahandzhar culture)の痕跡ではないかと提起している。

19. 6年余りが過ぎ,最後の髄液検査では白血病の痕跡が認められませんでした。

Hơn sáu năm trôi qua, và cuộc kiểm tra cuối cùng về nước cột sống của cháu cho thấy không có dấu hiệu bệnh bạch cầu.

20. 後頭部は割られ、脳髄を掻き出した痕跡があり、辺り一帯に脳髄が散乱していた。

21. それ以降 科学者たちは 羽毛の痕跡を持つ 数十種類もの恐竜を 発見してきました

22. 上陸後、海兵隊員は全村を掃討したが、日本軍の痕跡を見つけることができなかった。

23. 石材には2メートル四方を超える巨石が使用され、一部には赤色顔料の痕跡も認められる。

24. 虫垂や扁桃などはそのような痕跡器官と考えられ,以前はよく切除されていました。

25. 南区では、低地と台地の境界付近に荒川(古入間川)の流路や自然堤防の痕跡がみられる。

26. 結核は太古より存在する病気として知られ、発掘調査で出土した紀元前5000年ころの人骨に結核の痕跡が認められるものがあり、2008年には紀元前7000年ころの結核痕跡をともなう2体の人骨がイスラエル沖で発見された。

27. 火星は冷たい,生命のない世界で,物語に出て来る火星人の痕跡はありませんでした。

28. 彼らが歩む富への道には,死の痕跡と病気に蝕まれた体が累々と横たわっています。

29. さらに別の成熟したマダラハイエナからも,雄雌両方の生殖痕跡器官が見付かったと言われています。

30. カーティス・マーリーンと同僚が発見した16万年前の南アフリカの釣りや象徴的行動の痕跡は、この説を支持する。

31. なお、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトも11歳のとき天然痘にかかり、その痕跡がいくつもあったといわれている。

32. しかし,そうしたものは一つも見つかっておらず,完全な形の羽の痕跡しかありません。「

33. 地球で200万年前といえば 人間の痕跡は皆無でしょう まだ人間が現れる前だったでしょうから

34. これはUFOが地球に着陸後に、電磁気的記録などの痕跡的な証拠を残した事例のことを意味する。

Điều này đề cập đến các trường hợp UFO được cho là đã để lại vết tích làm bằng chứng, chẳng hạn như các bộ ghi điện từ, sau khi hạ cánh xuống Trái Đất.

35. 第2話で左腕の上部にケガを負っているが、第13話でカトリがサウナに入った際、そのケガの痕跡は見られない。

36. オリジナルになると身体(ヴァンの場合は胸)に刺青の様な痕跡ができ、外見的にはこの有無で一般人と区別できる。

37. ある医師はマダラハイエナを射止め,解剖の結果,雄であるはずのハイエナに雌の生殖痕跡器官があるのを発見しました。

38. それでも,科学者たちは生命の痕跡を探し続けており,そのために最近ではフェニックス・マーズ・ランダーが打ち上げられました。

39. エゼキエルの幻の描写によれば,エホバは神殿に入り,不道徳と偶像礼拝の痕跡をすべて取り除くよう要求なさいます。

40. 興味に駆られた子供のいたずらの痕跡を残さない,という最低限の分別は持ち合わせていたからです。

Chúng tôi cũng đủ khôn để không để lại một dấu vết gì về hành động nhằm thỏa mãn trí óc tò mò của mình.

41. トリトンの大気には99.9%の窒素と0.1%のメタン、タイタンの大気には98.4%の窒素、1.6%のメタンと痕跡量のその他の気体が含まれている。

42. フックは初めて顕微鏡で化石を観察した人で,化石は太古の昔の生物の遺骸や痕跡である,と結論づけました。「

43. 轢断面やその近辺の出血といった痕跡が無いのは、轢かれる前にすでに死んでいた事を意味する(東大・古畑説)。

44. そしてついには たとえ怒りが生じても 心をかすめるのみで 空を渡る鳥のように 痕跡も残さなくなります

Và, cuối cùng thì, dù nó có thể khởi lên, nó sẽ chỉ lướt qua tâm trí, như một con chim bay lượn trên bầu trời xanh mà không để lại dấu vết.

45. その痕跡は,ユダヤ人の著作に見られます。 例えば,「ミドラシュ・ラバ」はモーセを,「後なる請け戻し人」であるメシアの前駆者として描いています。

46. マタイ 24:21)その時には,この世の政治的,商業的,および偽りの宗教の諸要素が全く何の痕跡も残らぬほどに破壊されます。

47. 科学者はDNAの幾つかの長い区分の機能が理解できないため,そうしたDNAの前に“痕跡”とか“ナンセンス”という言葉を付しています。(

48. 痕跡を見つければ すべてを放り出して 追いかけたものです そしてすぐ近くを探すと エルヴィスと 彼女の群れを見つけるのです

49. あ 画像はありません ブラックホールは目に見える形の 痕跡を残しませんからね そして空間も塗られていません 歪みもわからないですね

50. また数学的帰納法としての痕跡は、素数が無限個あることを示したユークリッドの証明や、バースカラ2世による "cyclic method(英語版)" に見ることができる。