Nghĩa của từ 演説 bằng Tiếng Việt

Kana: えんぜつ

• n
• sự diễn thuyết; sự thuyết trình

Đặt câu có từ "演説"

1. 彼は演説した。

2. トムの演説はよかった。

3. 以下は大統領の演説の要旨だ。

4. 外交 政策 演説 を すべて 書 い た

Tôi đã viết toàn bộ nền tảng chính sách ngoại giao cho chiến dịch tranh cử.

5. 彼女たちの演説はすばらしかった。

6. 彼はたくさんの人々の前で演説した。

7. 私は演説をすると決まってあがる。

8. 彼の演説は私達にとても感銘を与えた。

9. ブラッドリーはノットがその演説を書いていたと聞いたことを認め、以前に行った演説でその主張を繰り返したことも認めた。

10. マーティン・ルーサー・キングの 「私には夢がある」と ヒットラーの演説です

11. 私が演説をしなければならないのですか。

12. 続いて元知事のブラウンが聴衆のまえで演説した。

13. マーティン ルーサー キングは 死の間際に 素晴らしい演説をしました

Này, Martin Luther King, khi bên bờ vực của cái chết, đã đưa ra một bài diễn thuyết tuyệt vời.

14. その前 2時間に渡り エドワード・エヴァレットが 現代はおろか当時でさえ 魅力のない演説をしました 現代はおろか当時でさえ 魅力のない演説をしました

Trong khi suốt 2 giờ trước đó, nhà hùng biện nổi tiếng thời ấy Edward Everett đã trình bày một bài diễn thuyết, nhưng thật ra thì nó không để lại ấn tượng với chúng ta ngày nay và cũng như trong quá khứ.

15. 歴史家はこの演説をパットンの最高傑作と見なすものもいる。

16. ロナルド・レーガンの退任演説を 何度も何度も観て 毎回泣いてしまう —

17. 1865年3月4日、リンカーンは第二次大統領就任演説(英語版)を行った。

18. マッキンリーは、6月に指名受諾演説をカントンにて一度しただけであった。

19. 後にジョンストンはリー未亡人とその記念碑提案のために演説を行った。

20. 特に良かった演説は 金正日の 「若者に喫煙を再開させる方法」です

Và tôi đặc biệt nhớ 1 bài phát biểu rất hay của Kim Jong Il về cách khiến thanh thiếu niên hút thuốc trở lại.

21. そして彼は不動の信念を 日頃から談話や演説で表現しました

Và ông biểu đạt sức thuyết phục không lay chuyển bằng ngôn ngữ hàng ngày, phép ẩn dụ, các chuyện kể.

22. これはおそらく桂冠詩人フラウィウス・メロバウデス (en) による演説の際のことであろう。

23. 1950年 - ジョセフ・マッカーシー米上院議員が国務省に共産党員が在籍していると演説。

Năm 1950, Thượng nghị sĩ Joseph McCarthy cho rằng các đảng viên Cộng sản đã xâm nhập vào Bộ Ngoại giao.

24. この会議で、当時のWHO事務局長マーラー博士は次のように演説を行った。

25. 所信表明演説は通常20~30分程度で終わるのが通例だが、2009年10月26日に衆議院で行なわれた鳩山由紀夫首相の所信表明演説は52分間と、ここ10年では最長の記録となっている。

26. いくつかの演説で、ニキアスは遠征に反対する幾つかの異なった論拠を述べた。

27. この演説に対するヒトラーの答弁は「私もあなた方に賛成してもらいたくはない。

28. シャルル・ド・ゴールは、1942年以降、 晩年の1969年至るまで、すべての演説の際にVサインを用いた。

29. 口数は少ないですが 演説家ができない方法で 彼は喜びを分かち合います

30. 政治家で演説家のクレーは,「われわれが成功しないと考えるのはばかげている。

31. ロシアのプーチン首相(当時)はテレビ演説で新型爆撃機は新設計を導入予定であると述べた。

32. 演説を終えたアドルフ・ヒトラーに4人の女の子が花を手渡しました。 わたしもその一人でした。

33. 」という演説に感銘を受け、そのころから少女雑誌に短歌や物語の投稿をはじめる。

34. 宣伝大臣のヨーゼフ・ゲッベルスは世論操作のため、映画、大規模集会、ヒトラーの洗脳演説を有効活用した。

Bộ trưởng tuyên truyền Joseph Goebbels đã sử dụng phim ảnh, các cuộc mít tinh lớn, và tài hùng biện của Hitler một cách hiệu quả để khống chế dư luận.

35. ジョンソンはその就任演説で「倹約家でやり繰りがうまく、つましい知事になる」と約束した。

36. ラタキアでは、アサドの演説に失望した抗議者たちが街路に繰り出し、警官から発砲を受けた。

37. しかし,その当時には,公に開所式が行なわれ,“設置”を祝う演説とバンド演奏がなされました。

38. 喜ばしいことにオバマ大統領も 核燃料バンク構想を 数週間前のプラハでの演説で支持しました

39. 教皇ベネディクト16世は、2009年5月9日にこの地を訪れて演説し、エルサレムの方向を山頂から眺望した。

40. 使徒 18:4; 19:8)もっとも,人々を誤った方向へ導くために説得を試みる演説家もいます。(

41. また、西口の駅前バスターミナルの近くではよく政党・政治団体などによる街頭演説が行われている。

42. 11月に議会が再開されるときも、議会の開会式(英語版)での国王演説ができないほどだった。

43. そこで J・F・ケネディの演説をも上回る素晴らしい 演説の一部分を朗読したいと思います このロバート・ケネディによるスピーチは 私が始めにお話ししたように 人生はお金がすべてでなく お金以外にも推し計るべきものがあると説いています

44. 代議士が開く演説会でも「濃霧濃霧と言えども、逆さに読めば無能なり」云々と煽り立てた。

45. ラース・コリンド(Lars Kolind、1947年5月5日 - )はデンマークの起業家、著者、演説者、非常勤教授、非常勤役員、グルンドフォス会の元グループ会長。

46. ヨハネ・パウロ2世は,聖母マリア年の開幕演説で,人々は「マリアによって神に帰る」必要がある,と述べました。

47. アメリカ上院の司法委員会は,“ちょう発的な演説”をすることを犯罪として扱う法案を承認しました。

48. ウィルソンはマーシャルを遊説に派遣し、国民を励まし戦争国債の購入と戦争に対する協力への演説を行わせた。

49. ガーフィールド大統領は母校であるウィリアムズ大学で演説を行うことになっており、その途中で6番街の駅に来た。

50. 日米関係は常に良好であり、東条英機が米国議会で、ジョンF.ケネディが日本の議会で演説した事すらある。