Nghĩa của từ 渦巻く bằng Tiếng Việt

Kana: うずまく *v5k, vi

  • xoáy (nước); làm xoáy lốc; (khói) cuồn cuộn lên; rối loạ

Đặt câu có từ "渦巻く"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "渦巻く", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 渦巻く, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 渦巻く trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. お見せしているのは 気流が渦巻くパターンです

2. 信じられないような事は 私たちの宇宙は 様々なものが 渦巻く中の1つの泡にすぎないのです 私たちの宇宙は 様々なものが 渦巻く中の1つの泡にすぎないのです

3. また近接作用のみを認めたデカルトは惑星は流動し渦巻く物質にのって運動していると考えた。

4. 優雅に渦巻く紫煙には,アセトン,ヒ素,ブタン,一酸化炭素,シアン化物をはじめとする,約4,000の物質が含まれています。

5. わたしたちを乗せた船は出発して米国側へ行き,合計落差54メートルのアメリカ滝のそばを,渦巻く水をかき分けて進みます。

6. 「両手を挙げてダンスをしているとき,そして体中にミュージックが渦巻くとき,ダンス・フロアのみんなから力を得ているように感じるんです。

7. 小舟を降りてそのぬれて滑りやすい岩場に立とうとする愚かな人々は,すぐに足場を失い,足もとの渦巻く流れの中にさらわれてしまいます。

8. 周囲に渦巻く破壊的な水によって箱船の中に閉じ込められた彼らは,神の力の表明を見て恐らく畏怖の念に打たれ,真剣に祈ったに違いありません。

9. 怒りは誰にでも有ります ちょっとした秘密をお教えしましょう エゴと利己心の渦巻く小さな殻の中に 閉じこもっていると いかりは 憎しみ、暴力、復讐 破壊に変わって行きます

10. 確かに,観測者たちは,星雲と呼ばれるぼんやりとした光源を発見してはいましたが,それらはわたしたちの銀河系内に渦巻くガスの固まりと一般に考えられていました。

11. ある時ノーサムで,パートナーと私が一頭立て二輪馬車に乗って橋を渡っていたところ,突然,馬が暴走し,恐怖におののいている私たちを乗せ,はるか下方で水が渦巻くエーボン川を駆け渡ったのです。

12. カーニバルは聖灰水曜日の前の月曜日の夜明けに始まり,一晩中『踊って』底抜け騒ぎをしていた人びとは,行列を作ってポート・オブ・スペインの下町に押し寄せてゆくが,それは人と音楽の渦巻く潮の観を呈する。

13. 「突然,月の向こう側から,......青と白のきらめく宝石が現われた。 明るく淡い水色の球体で,ゆっくりと渦巻く白いベールをまとっている。 神秘的な暗黒の海の小さな真珠のように,少しずつ昇ってゆく」。 ―宇宙飛行士エドガー・ミッチェル。 宇宙から見た地球を描写して。

“Đột nhiên, phía sau vầng trăng. . . ló dạng một viên ngọc lấp lánh sắc xanh vân trắng, một quả cầu xanh dịu màu da trời được bao phủ bởi màn sương trắng nhẹ nhàng trôi bồng bềnh, tựa như viên ngọc bé nhỏ dần hiện ra trong lòng biển sâu thẳm huyền bí”.—Lời mô tả trái đất nhìn từ không trung của phi hành gia Edgar Mitchell.