Nghĩa của từ 気を散らす bằng Tiếng Việt

Kana: きをちらす *exp, v5s

  • làm ai không chú ý, xao lãng

Đặt câu có từ "気を散らす"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "気を散らす", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 気を散らす, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 気を散らす trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 目ざめていて,気を散らすものを避けていますか

2. ■ ポケットベルや携帯電話: 他の人の気を散らすことがない設定にしておいてください。

3. 気を散らすことなく絶えず主に仕えられる」ことになる生き方を勧めていたのです。

4. ペテロ第二 2:20‐22)気を散らす世の事柄に注意や時間を奪われ,進歩が妨げられています。

Các thú tiêu khiển theo thế gian đã chiếm hết thì giờ và sự chú ý của họ, bởi vậy làm họ chậm tiến bộ.

5. 宣べ伝える業を主要なものとする神の奉仕に「気を散らすことなく」携われるということは,貴重な宝です。

6. ヨハネ 4:34)イエスはひたすら宣教に打ち込み,気を散らすものがあっても,反対者がいても,手を緩めようとはされませんでした。

7. 5 他の人々からの要求や気を散らす多くのものによって,わたしたちの目標は容易にぼやけてしまうかもしれません。

8. この「自分の前に置かれた喜び」は,一時的な落胆や気を散らす事柄にくらべてはるかに大きな重要性を有していました。

9. わたしたちは,物質的な関心事や快楽,レクリエーション,また他の気を散らす事柄が神権的な活動に支障をきたさないよう警戒すべきです。

Chúng ta không muốn để các quyền lợi vật chất, thú vui, giải trí và các thu hút khác dần dà chiếm các hoạt động thần quyền của chúng ta.

10. 22 今日,気を散らすものや信仰の試練が非常に多いため,わたしたちは今の時代の緊急性を見失ってしまわないとも限りません。

22 Thời nay, vì những sự phân tâm và thử thách về đức tin, chúng ta có thể quên rằng đây là thời kỳ cấp bách.

11. この言葉は,独身の最大の利点の一つ,すなわち「気を散らすことなく」エホバに仕える機会が持てることを強調しています。 ―コリント第一 7:32‐35。

12. ローマ 1:12)注意深い計画と先見を働かせれば,プログラムの始まる前に到着でき,こうして他の人々の気を散らすことを避ける助けになるでしょう。

13. 4 サタンは,自分の世の事物の体制を用いて,気を散らすものでわたしたちの生活を満たし,わたしたちを利己的な生き方に埋没させようとします。

4 Sa-tan dùng hệ thống mọi sự của thế gian hắn để làm chúng ta bận bịu với sự giải trí và khiến chúng ta chìm đắm trong lối sống ích kỷ.

14. 独身者は気を散らすことなく,より自由にエホバへの奉仕に専念できるので,この二つの賜物のうち独身のほうが勝っています。 ―箴 18:22; マタ 19:11,12; コリ一 7:7,17,32‐38; ヘブ 13:4。

15. マタイ 19:12)結婚していない男子また女子は,「主の事柄に気を遣い」,つまり「主の是認を得(る)」ことに気を遣い,「気を散らすことなく絶えず主に仕え」ているべきです。

16. 16 すでに述べたように,パウロの論議の主旨は,人は結婚するときに,それまで独身者として持っていた,「気を散らすことなく絶えず主に仕え」られる自由を幾らか手放す,ということです。(

17. むしろ,独身のままでいることによって自分の童貞性あるいは処女性を保つことを選ぶクリスチャンは,「気を散らすことなく絶えず主に仕えられる」ということを示していたのです。 ―コリント第一 7:25,33‐38。

18. しかし,わたしがこれを言うのは,あなた方自身の益のため,あなた方を,ふさわしい事柄へ,また気を散らすことなく絶えず主に仕えられるような事柄へと動かすためなのです』― コリント第一 7:32‐35。

19. 2 クリスチャン・ギリシャ語聖書で用いられている『一心に見つめる』という言葉には,原語の場合,「気を散らすことなく注意を向ける」,「あるものから目をそらして,別のものを見るようにする」,「集中してじっと見つめる」という意味があります。

20. みんな今すぐ出かけて 森の中に小屋を作り もう互いに話すのをやめましょうと 言うのではありません そうではなく 気を散らすものから離れ 自分の思索に耽る時間を もう少し増やしましょうということです

21. 伝道者一人当たりの平均聖書研究が3件を超えているある国で,12年以上奉仕している一宣教者は,こう書いています。「 この国の奉仕者の多くは,気を散らすものが少なく,生活も簡素なので,全体的に野外宣教や聖書研究の業により多くの時間を費やすことができます」。