Nghĩa của từ 気をつかう bằng Tiếng Việt

Kana: きをつかう

  • quan tâm, chăm sóc

Đặt câu có từ "気をつかう"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "気をつかう", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 気をつかう, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 気をつかう trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 風邪を引かないように気をつけなさい。

2. おまけに,うそをつかないと気が済まないのか!

3. 馬や犬や猫も 蚊から病気をうつされます

Ngựa, chó , mèo, tất cả chúng cũng có thể nhiễm các bệnh từ muỗi .

4. どうすれば気の合うルームメートが見つかるだろう

5. クレジットカードの利子から生まれる借金に気をつけよう

6. 痛みを伴う,命取りになりかねない病気,脚気についても同じようなことが言えます。

7. 肝臓に気をつけましょう

8. 20分ほどたったら,気をつけながらごはんをかえし,べとつかないようにします。

9. 兄弟たち,いつの間にか世の闇に呑み込まれ,道徳面で眠気を催すことがないように気をつけてください。

Hỡi anh em, hãy thận trọng. Chớ bao giờ để cho mình trôi dạt vào sự tối tăm của thế gian khiến anh em không còn tỉnh thức về vấn đề đạo đức.

10. しかし,すぐに気を荒だて,抱き上げたりするとかみついて,ほとんど致命的ともいえる病気をうつされるおそれがある。

11. ◆ 憂うつな気持ち。

12. きびきび歩くことやジョギングは,憂うつな気分を晴らしたり,少なくとも憂うつな気分に立ち向かったりする助けになります。

13. ある気持ちや促しが神からのものであるかどうかを知る二つの指標は,心の平安と静かな温かい気持ちが生じるかどうかです。

14. いつかそのような装置が 病気がないか 体の中をパトロールし ついでに詰まった血管を 掃除するようになるでしょう

15. 3年前に母親を失うが素直で明るく、時に父親を気遣うような健気さも持つ。

16. ではこの条約は,いよいよ狂気を増し加えつつある軍備競争についに終止符を打つでしょうか。

17. エホバはこうした捧げ物について,そうした,むかつくような気持ちを感じておられたのです。

18. この表からわかるのは 機械で換気された空気を示す 青い点は 緑の点 つまり外気とは 特徴が異なるということです

19. ともかくかぶりつきたいような気持ちになります。

Ta nôn nóng muốn thử một miếng!

20. 二人は何をしに来たか気づかれずに立ち去ることを望んでいましたが,張り詰めた雰囲気のその都市では,多くの人がイスラエルの斥候つまりスパイを見つけようと気を配っていました。

21. ソロモンは父ダビデから勇気について多くのことを学んだでしょう。

Hẳn Sa-lô-môn học được nhiều điều về sự can đảm từ chính cha của mình.

22. パウロは思いやりのある父親のように,「度々かかる病気」についてもアドバイスを与えました。 この病気とは胃病だったようです。

23. 境界線を越えないように気をつける

Hãy coi chừng đừng vượt ranh giới

24. 全身の闘気を拳のみに集中させ、一気に爆発させる事で、空を覆う雲が真っ二つに割れ、あたかも空が引き裂かれたかのように見える。

25. あなたは,仲間がどう思うかが気にかかり,憂うつになったことがありますか。