Nghĩa của từ 期待する bằng Tiếng Việt

Kana: きたいする

• hoài vọng
• khát vọng
• kỳ vọng; hy vọng; mong mỏi
• mong chờ
• mong đợi
• nguyện vọng
• trông
• trông chờ
• trông đợi
• trông mong
• ước
• ước mong

Đặt câu có từ "期待する"

1. どこまでの医療行為を期待するか?

Bạn muốn sự can thiệp về y học nào?

2. 英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。

3. エイズの根絶を期待するのは道理にかなったことですか。

4. ユーザーに期待する行動を促すフレーズを含めると効果的です。

5. 病気や死を除去するための何らかの医学的突破口を期待するのは,人間がいつまでも成し遂げることのできない事柄を期待することです。

6. エホバを捨てたサマリアには,エホバの介入を期待する権利はありません。

Vì đã bỏ Đức Giê-hô-va, Sa-ma-ri không còn quyền trông mong Ngài can thiệp nữa.

7. 軍隊のない世界を期待するのはどれほど現実的でしょうか。

8. 強盗が現われたら,雇った人は警備員に何を期待するでしょうか。

Người chủ mong đợi gì nơi lực lượng bảo vệ khi cướp đến?

9. 我々は、IEO評価「IMFと脆弱国」に対応した、IMFのマネジメント実施計画に期待する。

10. 逆に,ほとんど一日中寝たまま,上げ膳据え膳を期待する人もいます。

11. また期待するよりも低い結果レベルにおける取引コストの説明不足を提示する。

12. 本当に他の人のことを思いやる人は,お返しを期待することがありません。

Người ban cho một cách bất vị kỷ sẽ không mong đợi lòng tốt của mình được đền đáp.

13. 我々は、今後の 「ガバナンス上の諸課題におけるIMFの役割」に関するガイダンスノートの見直しに期待する。

14. そのようなプレーを自分の息子や娘に期待するのは道理にかなったことでしょうか。

15. 29 スポンジを酢につけておきながら,それが水をふくむように期待することはできません。

29 Bạn không thể nhúng một cái khăn vào giấm và chờ đợi nó hút nước lã.

16. コンバージョンとは、ウェブサイトで行われることを期待する特定のユーザーの行動のことで、「ユーザー獲得」とも呼びます。

Lượt chuyển đổi là một hành động cụ thể mà bạn muốn thấy trên trang web của mình.

17. そのような政府が人間によって樹立されることを期待するのは現実的でしょうか。

18. 我々は、給与及び福利厚生の包括的な見直しが時宜を得て完結することを期待する。

19. 一方,MCSの人も,他の人に何を期待するかという点で,道理にかなった見方をすべきです。

20. 地質学的な証拠からは,我々が期待するような,一連の中間的な形態の種は得られない。

21. チップを期待するようなウエーターのまなざしを想像すると,自信をなくす人が少なくありません。

22. 我々は、PRGTが支援するプログラムにおける社会的な目的に関する今後の見直しの結論に期待する。

23. 普段ぞんざいな話し方をしていて,特別な時に上手に話せると期待することはできません。

24. しかし骨が折れると,それが自然に治り,しばらくしてほぼ元通りになることを期待する。

25. 申命記 6:10‐12)また,会衆内で特別な待遇を受けることを期待するようになるかもしれません。(

26. 質問者の期待する答えというのは 「すらっとして 髪が美しかったら 幸せで 有名になれるわ」です

27. 我々は、広く加盟国を対象とするIMFの政策提言を現状調査する、「サーベイランスの中間見直し」に期待する。

28. 違うでしょう 力強く 断定的 支配的であり ストレスに動じない どっしりとした人を期待するはずです

29. ガラテア 5:7,8。 ヤコブ 1:5‐8)もちろん,神が華々しい仕方で答えてくださる,と期待することはできません。

30. しかし文化的に 私たちは繁華街を動的であるべきだと考え またそう期待する傾向にあります

31. どの長老や奉仕の僕にもクリスチャン宣教のあらゆる面で傑出していることを期待するのは現実的ではない

32. 腹立たしい気持ちでいることは,自分を平手打ちして相手が痛がるのを期待するようなものです。

33. このストレスの多くは,親が子どもの将来のためにと期待する,教室での授業その他の活動に起因している。

34. あらゆる知識や情報がわたしたちの期待するもの,つまり真実で正しいものになる日が来ますか。

35. デビッド・スターンコミッショナーはクロフォードの行いについて「我々がNBAの審判に期待するプロフェッショナリズムおよびゲームマネジメントの基準を満たしていない」と述べた。

36. もう数百ヤード歩いて行き 親切にまた黄色の「電車」と 記された標識でも出てくるかと期待するでしょう

37. (会場: 笑い声) 彼曰く “まず 彼らが期待する― 過剰な畏敬の念と敬意を 示すことを拒否しなくてはだめだ”

38. ロ)かなわぬどんな願いが言い表わされていますか。 しかし,ユダヤ人には何を期待する権利はありませんか。

(b) Dân Do Thái bày tỏ ước muốn hão huyền nào, nhưng họ không có quyền mong đợi gì?

39. 我々は、小国及び脆弱国に関するものを含む低所得国向けのファシリティ及びIMF支援プログラムのコンディショナリティとデザインの見直しに期待する。

40. 寛大な方であるイエスはむしろ,その能力に従って,わたしたちが期待する以上の好意を示してくださるでしょう。

41. 1990年、聖厳法師は「大衆仏弟子共勉語」を著し、共同修行の力で普く世界が平和になるように期待するものである。

42. 多数のいわゆる“クリスチャン”はキリストの帰還を期待するあまり,オリーブ山の一部の場所をすでに賃借していることが観察されている。

43. 日本 「子どもたちは,プレゼントを当然のように期待する落とし穴にはまらずに済んでいます」と浩と理恵は述べています。「

44. ツイッター上では、世界中のネットユーザーたちがイエメンもチュニジアと同じ方向へ向かい、サレハ大統領を追放することを期待するなど、歓喜に沸いた。

45. 夫に先立たれたそれらのクリスチャンたちは,近所の人々が期待するような事柄をなぜ行なおうとしなかったのでしょうか。“

46. ですから― パートナーシップや連携が 必要ですし もっと重要なのは リーダーシップです ここから 皆が期待するような― 変革へと 導いてくれる― リーダーシップです

47. しかし,次のように考えてみてください。 本質的に力量不足の人間の政府に,どれほどのことを期待するのが妥当でしょうか。

48. 宗教的な面を期待する人の多くは,クリスマスも新年も,キリストの精神とは無関係に祝われる場合が少なくないことに気づいています。

49. 我々は、最近の人民元の特別引出権(SDR)構成通貨入りを歓迎し、SDRのより広い使用の可能性に関する今後の検討に期待する。

50. そしてもちろん,投票権のないオブザーバーも招待しました。 子供が幻想的な花火を期待するように,報道関係者も出席していました。