Nghĩa của từ 断を下す bằng Tiếng Việt

Kana: だんをくだす *exp, v5s

  • tới sự phán xử chuyển qua; để làm một quyết định

Đặt câu có từ "断を下す"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "断を下す", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 断を下す, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 断を下す trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 問題を解決し,決断を下す

2. しかし,はっきりした診断を下すまでにはさらにもう一つの検査が必要でした。

3. こうした決断を下す際には,節度とバランス,とりわけ知恵を重視する必要があります。

4. 今日の多元的で寛容な社会に生きる人々は,道徳上の判断を下すのをためらいます。

5. ツェツェバエに対する告発は強力なものに見えますが,判断を下すには時期尚早と言えそうです。

6. これは心を静める上で効果があり,早まった判断を下すという罠を避けるのに役立つでしょう。(

7. 医師団が,ハインツは禁断症状に陥っているという診断を下すのに長い時間はかかりませんでした。

8. イエスは,人々がその時までに行なった,あるいは行なわなかったことに基づいて裁断を下すのです。

9. 彼らが高額な検査を選択したり 老いて弱りきった患者を手術したりという決断を下すためです

10. この人は手にひどい炎症ができて困っていましたが,どの医師も診断を下すことができませんでした。

11. ジェット戦闘機のパイロットになる訓練をしていたとき,わたしはフライトシミュレーターを使ってそのような重要な決断を下す備えをしました。

12. 入稿の際はこの情報を参考にして、投資収益率を最大限に高めるための適切な判断を下すことができます。

13. 心が広かったなら,すべての証拠がそろうまでその問題について判断を下すようなことはせずにすんだでしょう。

14. 合併の統制とは市場がどのようになっていくのかを予測することであって、状況を認知し判断を下すことではない。

15. 設計者の存在を論破するには,意図的に造られた物の用い方について,倫理的判断を下す以上のことが求められます。

16. また Google では、お客様がこれらの基準に準拠しているかどうかについて、独自の裁量により判断を下す権利を有しています。

Google quyết định theo ý của riêng mình cho dù bạn có tuân thủ các tiêu chuẩn này hay không.

17. ガラテア 5:19‐21)しかし,クリスチャンは自己訓練によって,自分のする娯楽の質についても量についても健全な判断を下すことができます。

18. ですから環境がどうあれ,自分がふさわしくあって正しい判断を下すならば,あなたは御霊を伴侶とすることができます。

19. ほとんどの専門家は,ポリオ後症候群との診断を下すには以下の項目の幾つかに該当していなければならないとしています。

20. あなたは命が危険にさらされている時に理性的な判断を下すことのできない狂信者という烙印を押されることでしょう。

21. 私は,その人が判断を下す前にまずレコードを聞いたことをほめて,講演の内容を印刷したものを手渡してからその場を去りました。

22. 個人ローンを利用するかどうかについて、消費者が適切な判断を下すためには、そのローン商品の品質、特徴、手数料、リスク、メリットについての情報が必要です。

23. これは最高裁判所が法律の運用や解釈に最終判断を下すために、多様な立場の法律専門家の見解を反映するためであると説明されている。

24. 1981年の調査によると,米国の十代のほとんどは,こちらの説明をまずよく聞いた上で判断を下すようにして欲しい,という希望を示しました。

25. 神は年上のエサウが決断を下すある重大な日に,ただ一杯のひら豆のシチューと引き替えに長子相続権を年下のヤコブに売り渡すことを計画された訳ではありません。

26. 時間の経過とともに、どのアセットをローテーションするのか、どのアセットを段階的に廃止するのか、そしてどのアセットがローカルの目標の達成に最も効果的なのか、戦略的に判断を下すことができます。

27. うみ疲れた者を励ます方法」を心得ている長老は,それぞれの事態を,「早計な判断を下すことなく......,何事も偏った見方で行なうことのないよう」な仕方で扱います。(

28. 統計的確率マッピングという 別のプログラムが 数学的計算を行い 異常を示すものが 臨床的に重要かどうか 判定します 子どもの脳神経の症状に 正確な診断を 下すことができるのです

29. 14 長老は,仲間のクリスチャンのことで判断を下す前に,エホバの霊の助けを祈り求めるべきです。 そして,神の言葉と忠実で思慮深い奴隷級の出版物を調べることにより,聖霊の導きに頼る必要があります。

30. 18 正しい判断を下す自分の能力が比喩的な「垂木」によって損なわれているのに,兄弟を助けようと差し出がましくも,その目から「わら」を抜き取ることを申し出たりすべきではありません。

31. 配達の完了後にデバイスが紛失した場合、Google では、ご注文時にご指定いただいた住所に商品を配送した時点で義務の履行は完了しておりますので、お荷物が紛失した、あるいは盗難に遭ったとの判断を下すことはできません。

32. ヤコブ 2:1‐4)とりわけ,様々な監督の立場で仕えている人が「何事も偏った見方で行なうことのないようにし」,判断を下す前にいつでも当事者双方の言い分を聞こうとすることは大切です。 ―テモテ第一 5:21。 箴言 18:13。

33. それで米国立衛生研究所(NIH)は医師たちに,診断を下すに当たって,患者がダニに刺されたかどうかということ,患者の症状,そしてそうした症状を誘発する可能性のある他の疾患を徹底的に除外することを勧めています。

34. 一方 彼は 彼自身がその重要性を判断できない 文書をも大量に持ち出しました ですから 早急な判断を下すのではなく エドワード・スノーデンに関する この出来事の事実を良く調べるべきです エドワード・スノーデンに関する この出来事の事実を良く調べるべきです

35. 「知覚及び運動に関する技能」誌はこう述べています。「 人に与える印象や言語によらないコミュニケーションにおける衣服の役割を論じている数々の文献は,衣服が他の人に対して最初の判断を下す大切な手がかりであることを明らかにしている」。

36. アルツハイマー病の診断に関して,「老いゆく親の介護法」(英語)と題する本は次のように説明します。「 死体解剖の際に脳を調べてからでなければアルツハイマー病と断定することはできません。 しかし,医師たちは,他の可能性を排除し,消去法を用いて診断を下すことができます」。

37. マタ 6:22,23)イエスはさらに,正しい判断を下す自分の能力が「垂木」によって損なわれているのに,もっとましな判断を下せるよう兄弟を助けようと差し出がましくも兄弟の目から「わら」を抜き取ることを申し出るようなことをすべきではない,と助言されました。 ―マタ 7:3‐5。

38. ジャミィソン,フォセットおよびブラウンの注釈は次のように述べています。「 文脈を見れば明らかなように,ここで非とされている事柄は,他人の性格や行動を好意的な態度で見ようとしない傾向のことであり,そのような傾向があれば,他の人に対しで性急で,不当な,愛に欠けた判断を下すようになるのは必至だからである」。

39. ヤコ 3:17)会衆内で責任ある立場にいる人たちは,使徒パウロが監督テモテに課した次のような重大な務めを負っています。「 神とキリスト・イエスと選ばれたみ使いたちの前で,あなたに厳粛に言い渡します。 早計な判断を下すことなくこれらの事を守り,何事も偏った見方で行なうことのないようにしなさい」。