Nghĩa của từ 引導 bằng Tiếng Việt

Kana: いんどう *n

• lễ cầu siêu; cầu nguyện cho người chết; sự dẫn đường đến đất Phật

Đặt câu có từ "引導"

1. * 「福音の教授と指導」『教会指導手引き-第2部 神権指導者・補助組織指導者』16(35209 300)

2. アイザック・ニュートンの万有引力の法則において導入された。

3. 神は手を引いて謙遜な人を導くと約束しておられます。

Lời hứa của Thượng Đế cho người khiêm tốn là Ngài sẽ nắm tay dẫn dắt họ.

4. 販売戦略を成功に導くには、直接取引と間接取引の広告枠をまとめて管理することが重要です。

5. サム一 16:1,13)それで,エホバに心情を吐露し,引き続き神に導きを求めました。

6. ケベック独立運動を盛り上げ、フランスとカナダの指導者間の緊張を引き起こす結果となった。

7. 約70年後,アイザック・ニュートンはケプラーの著作をもとにして運動と引力の法則を導き出しました。

8. しかし、新しい建艦競争を引き起こす主導権は、日本とアメリカの海軍が握っていた。

Tuy nhiên, việc khởi xướng ra cuộc chạy đua vũ trang hải quân mới chính là giữa Hải quân Nhật Bản và Hải quân Hoa Kỳ.

9. ユダヤ人の指導者たちはイエスをローマ人総督ポンテオ・ピラトの前に引いて行き,ピラトは彼らの圧力に屈して,刑執行のためにイエスを引き渡しました。

10. 西暦前539年にペルシャ人の指導者キュロスがその水を別の水路へ引いた時,川の水はかれました。

11. 2010年2月には、エンブラエルがKC-390の導入と引き換えにポルトガル空軍の老朽化したC-130を引き取ることを国防省へ提案したという報告があった。

12. ガリア壊滅後にヒスパニアへ疎開した同工廠は、引き続き開発を行い、VG.33の非力なクワドラ12Y-31魔導エンジンを、より強力なクワドラ12Y-89魔導エンジンに換装したVG.39を完成させた。

13. 人々を引きつける指導者達(ヒットラーもその一人)は、結果として生まれた挫折感を食い物にした。

14. 本手引きを資料として用いて,ほかの扶助協会指導者と教師にそれぞれの務めを教える。

15. ヨハネ 1:29,36)過ぎ越しの夕食の後,その夜遅く,イエスは使徒ユダ・イスカリオテに裏切られ,武装した一群の人々によって拘引され,エルサレムの宗教指導者たちに引き渡されました。

16. 民を世話するどころか餌食にする指導者たちにより,公正がずたずたに引き裂かれていました。

17. ルカ 12:42‐44)例えば,「永遠の命に導く知識」* という本には多くの聖句が引用されていますが,紙面が限られているため,引照されているだけの聖句もあります。

18. 2014年(平成26年)4月1日 - 消費税率の5%から8%への引き上げに伴い、Suica・PASMOエリア管内で1円単位のIC運賃を導入。

19. 一部の指導に関しては,本手引きの第1章-第6章と各補助組織に該当する章に基づいて行うべきである。

20. 先導した対潜掃討隊の第三十一戦隊(花月、榧、槇)の3隻は練度未熟とみて、豊後水道で呉に引き返させた。

21. しかし,アラン・チャップマンが述べるとおり,フックは「万有引力の理論の構成要素の多くをニュートンより前に導き出し」ていました。

22. 同報告書はさらに,「軍事指導者や政治指導者がかかわる大規模なダイヤモンド取り引きから,銃を持った若者たちが村々で働く強奪まで,貪欲は様々な形で表われる」と述べています。

Bản báo cáo này nói thêm: “Lòng tham lam thể hiện dưới nhiều hình thức, từ việc mua bán kim cương trên quy mô lớn của giới lãnh đạo quân đội và chính trị đến sự cướp bóc ở mức làng xã của thanh niên có súng”.

23. この理論から導き出された別の興味深い結論は,重力が光線を引きつけ,その経路を曲げうるということでした。

24. エホバとみ子イエス・キリストは,王国を宣べ伝える業を完遂するのに必要な,天からの導きと支えを引き続き与えてくださいます。

25. このとき導入されたガウス引力定数 k はこの単位系で表した万有引力定数の平方根となるとともに、1日あたり地球が太陽をめぐる平均角をラジアン単位で表すことになった。