Nghĩa của từ 命じる bằng Tiếng Việt

Kana: めいじる

• ban hành
• v1
• chỉ định; bổ nhiệm
• ra mệnh lệnh; ra lệnh

Đặt câu có từ "命じる"

1. ^ 再審理を命じるか否かは、裁判官の裁量が大きい。

2. イシ・ボセテは殺害される。 ダビデは暗殺者たちの処刑を命じる

3. 柔の国民栄誉賞受賞が決まった後、松田にアメリカ行きを命じる。

4. また,ラザロの墓から石を転がしのけるようイエスが命じるのを耳にしました。

Ma-thê thấy ngài rơi lệ, không ngại bộc lộ nỗi đau.

5. テモテ第一 5:1,2)パウロは,テモテには「命じる」権威があることをその若いテモテに告げました。(

6. ハマンの前ではだれもが身をかがめなければならない,と命じることまでします。(

7. 「しかしあなたは腰に帯して立ち,わたしが命じるすべての事を彼らに告げよ。

8. アウグスツス・カエサルは,人々にそれぞれ自分の都市で氏名を登録するよう命じる布告を出しました。

Sê-sa Au-gút-tơ đã ra chiếu chỉ là dân phải ghi tên vào sổ ở thành mình.

9. 生き方を変えよと,たとえ神が私に直接命じるとしても,私はやはりそうはしないだろう。

Một nhà tư bản công nghiệp người Âu Châu nói với một công nhân: “Dù chính Đức Chúa Trời bảo tôi phải sửa đổi lối sống, tôi vẫn không nghe.

10. 私は校長から呼び出され,ディミトラを連れて退校するよう命じる大主教の手紙を見せられました。

11. ついにパウロは,「振り向いてその霊に言った,『彼女から出るよう,イエス・キリストの名においてあなたに命じる』。

12. 14歳の時、豊成が諸国巡視の旅に出かけると、照夜の前は、今度は家臣に中将姫の殺害を命じる。

13. 2012年8月、背任罪に相当する罪で懲役20年、約5,000億ドン(2,400万米ドル)の民事賠償を命じる判決が下った。

14. エホバは天の聖なる所から七人のみ使いたちに,ご自分の怒りの七つの鉢を空けるよう命じる(15:1–16:21)

15. それらが命じるのです 我々の情熱の最も傲慢な部分を動かす声で 我々は皆 他と変わりないのだと」

16. ともあれ,コプリーはシェーカー派の人々に福音を「説く」よう命じる啓示の言葉に忠実に従うことに同意しました。

17. 10:20に栗田中将は再び南進を命じたが、艦隊への攻撃は激しさを増したため12:36に退却を再び命じる。

18. バックナーが1888年に財務官の記録の監査を命じると、財務官のジェイムズ・"オネスト・ディック"・テイトが、州の公金25万ドルを着服して逃亡した。

19. この指令はヨーロッパの携帯電話会社や インターネットサービス会社に 使用者に関する幅広い情報を保管するよう命じるものです

20. エウリュディケはポリュペルコンに軍をカッサンドロスに引き渡すよう命じる手紙を書き、そして紀元前317年にオリュンピアスと一戦交えようと挙兵した。

21. 証人たちを全員仕事に戻し,その決定のせいで働けなかった3か月分の補償金を支払うことを命じる」。

22. 信仰と良心の命じるまま,飲食に関する摂生をしっかり続けたそれらの若者は,愚か者などではありませんでした。

23. ジョン・ジェーソンはこう述べます。「 1975年12月に,36時間以内に国外へ退去するよう命じる短い手紙が入国管理局から届きました」。

24. その同じ年,ローマ・カトリック教会の影響を受けて,すべての宗教団体に外務省の宗教局への登録を命じる法案が可決されました。

25. 直冬の九州落ちを知った幕府は直冬に出家と上洛を命じるが、直冬がこれに従わないと見るや再び討伐令を下した。

26. それは,聖書が命じるとおり『偶像礼拝から逃げ去る』ことになるどころか,実際には儀式のまさに中心にいることになります。

Thay vì tuân theo mệnh lệnh của Kinh Thánh, “tránh khỏi sự thờ-lạy hình-tượng”, người cầm cờ thật ra đang là trọng tâm của buổi lễ.

27. 私たちの最新報告書を公表してから1年が経過するが、告発の受理を命じる裁判所の命令さえ、警察は未だに拒否している。」

28. ニューヨーク州最高裁判所の一判事は,保険会社に対し,性転換手術を受けたある男性に保険金を支払うよう命じる判決を言い渡しました。「

29. 一例として,米国のミズーリ州では,「殺人,レイプ,白昼強盗,にわとり泥棒,爆破,自動車泥棒で有罪と宣告された」人々の断種を命じる法案が出されました。

30. そのような場所で選手たちはトレーナーの指導を受け,競技会のための厳しい練習に明け暮れました。 トレーナーは食餌制限や性的禁欲を命じることもありました。

31. ルーは、テディベアを返すことを条件に、今までJ.J.が奪い取ったおもちゃと「忘れ物預かりボックス」に入っているおもちゃを全て持ち主に返すことをJ.J.に命じる。

32. 捕虜はとらないという方針の下、拷問を加えた上で殺害し、レインの祖先でもあるアパッチ族の慣わしに倣って、各員が100人のドイツ軍兵士から頭皮を剥ぐよう命じる。

33. 1998年(平成10年)2月9日、東京高等裁判所は、一審判決を変更し控訴人の請求を一部認め、B、C、D及び国に対して55万円の支払いを命じる判決を下した。

34. おっとりした性格ではあるが、「犬系?猫系?」と聞いてきたメイドを笑顔で威圧したり、料理を習いに来たメイドに槍を渡して狩りを命じるなど、難儀な面も持っている。

35. ここで、戸ノ口原方面(十六橋を会津若松城側に超えたところ)への援軍要請があったため、士中二番隊を率いて行軍し明朝の戦に備えて夜営を命じる。

36. また、法律問題としての判決を下さない場合でも、評決について証拠上余りにも疑問があるときは、裁判官は、当事者の申立て又は職権により、再審理 (new trial) を命じることができる。

37. 口元から炎を吐き出しヘビの尾を持つ狼の姿で現れるが、魔術師が人間の姿を取ることを命じると、口元から犬の牙を覗かせたワタリガラスまたはゴイサギの頭を持つ男性の姿を採るという。

38. そのような場合,旗は国家の紋章にすぎず,仕事の一環として旗の揚げ降ろしをするかどうかは,聖書によって訓練された良心の命じるところに従って個人で決定すべき事柄です。(

39. ベジャ誌の伝えるところによると,ジョゼ・エドワルド・カレイラ・アルビン判事は,ブラジルの連邦政府とリオデジャネイロ州に対し,音楽家フランシスコ・マリオ・デソーサが輸血でエイズウイルスに感染した件について,家族への損害賠償金の支払いを命じる判決を下した。

40. コリント第一 7:1,2)夫婦が別居を終えるように命じるのは長老たちの仕事ではありませんが,その夫婦は結婚生活上の問題ゆえに,特定の奉仕の特権にあずかる資格を備えていないかもしれません。

41. 幾人かの傍聴人が弁護団を威嚇しようとしたにもかかわらず,この裁判長は落ち着きを保ち,弁護団を大声で脅迫していた女性を法廷から連れ出すよう警察官に命じることもしました。

42. そのようにして,ある種の熱病と結び付けられている微生物のまん延を防ぎました。( レビ 11:39,40)(5)各人が排せつ物を覆うこと,および血を塵で覆うことを命じる律法は,肝炎のような熱病を防ぎました。(

43. ロサンゼルス・タイムズ紙は,「エホバの証人にはほとんど関心のない一部の人々も,十戒を引き合いに出したり,聖書を読んだりしてはならないと父親に命じることに裁判所は関与すべきなのか,依然として疑問に思っている」と述べました。

44. ルカ 10:1‐16)そのため,イエスは復活の後,次のように命じることができました。「 行って,すべての国の人々を弟子とし,父と子と聖霊との名において彼らにバプテスマを施し,わたしがあなた方に命令した事柄すべてを守り行なうように教えなさい」― マタイ 28:19,20。

45. 少なくとも19世紀はじめには、ある治安判事が自分には妻の売買をやめさせる権限がないという考えを述べた記録が残っているし、救貧官が夫に作業所で働いて家庭を維持するよりもまず妻を売るように命じる判例などもみつかっている。

46. 使徒 20:29,30)それから数年もたたないうちに,偽りの教理を教えることに関する状況が実際に深刻化したため,パウロはテモテがエフェソスに滞在するよう励ましました。 それはテモテが,「異なった教理を教えたり,作り話や系図に注意を寄せたりしないようにと,ある人々に命じるため」でした。(

47. 間もなくコプリーは申し出を撤回し,聖徒たちを行き場のないまま,自分の土地から立ち退かせてしまいました。 96月10日,この件に関して,驚くべき方策を告げる啓示(現在の教義と聖約第54章)が与えられました。 それは聖徒たちに,800マイル(1280キロ)以上離れたミズーリ州へ移って永住するよう命じるものでした(教義と聖約54:8参照)。 10

48. 2002年(平成14年)1月29日、東京地方裁判所(藤山雅行裁判長)は、原告である出版社社長の主張を全面的に認め「既に日本国内で流通し、芸術作品として評価されているものであり、わいせつ図画には該当しない」として、処分の取り消しと約70万円の損害賠償を国側に命じる判決を下したが、日本国政府はこの判決を不服として、東京高等裁判所に控訴した。